Translation of "goods in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Goods in - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

Security rights in goods in transit and export goods	Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)
Dangerous goods in machinery	Опасные грузы в машинах и механизмах
(a) Trade in goods	а) Торговля товарами
Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods	уменьшение запасов готовой продукции
Delays in delivery of goods	Задержки с доставкой товаров
Provision for goods in transit	Резерв транзитных товаров
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.
Transport of dangerous goods in tunnels	Перевозка опасных грузов в туннелях
Work in progress and finished goods	Текущая работа и готовая продукция
purchase of goods in hard currency	покупка товаров в твердой валюте
Reach in and get your goods.	Залезь туда и достань свои вещи.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	В частности, отечественные товары и импортные товары необходимо рассматривать как совершенные субституты.
And goods like this, we call them inferior goods.	И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
Goods Release	выпуск товаров.
Goods Release	Выпуск товаров
Consumer goods?	Стоки за потребление?
Virtual goods.	Виртуальные товары.
(goods 2009)	(товары, 2009)
Provision for goods in transit (statement III)	Товары в пути (ведомость III)
Delays in delivery of goods and services	Задержки поставок товаров и услуг
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.	Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в транспортных единицах для предотвращения высвобождения груза.
When dangerous goods are carried with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the cargo deck area or in the hold spaces so as to prevent the release of dangerous goods.	Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в палубном грузовом пространстве или трюмном помещении для предотвращения высвобождения опасных грузов.
In the spring of 1604, after delivering goods in Liguria, Block sailed on to Cyprus buying goods (rice, cotton, nuts, etc.	Весной 1604 года после доставки товаров в Лигурию Блок отплыл на Кипр для покупки товаров (рис, хлопок, орехи и так далее), которые он надеялся продать в Венеции.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all	Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
B1 When carried in tanks, dangerous goods of	Класс 5.2 органические пероксиды типа В ( ООН 3101, 3102, 3111 и 3112).
C1 When carried in tanks, dangerous goods of	Класс 2 классификационные коды Т, ТС, ТО и ТОС
EU TRADE IN GOODS WITH RUSSIA million euro)	ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ МЕЖДУ ЕСG27 И РОССИЕЙAв миллионах евро C
of Dangerous Goods	Совместное совещание экспертов по Правилам,
Goods and Services,	1 С 4b
sion for goods	Резерв тран зитных товаров
Goods move, too.	Предметы также двигаются.
MORE CONSUMER GOODS?	ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!?
DELIVERING THE GOODS	ДОСТАВКА ГРУЗОВ
Guaranteed stolen goods.	Гарантированно краденые вещи.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.	Жидкие опасные грузы должны по возможности укладываться под сухими опасными грузами.
Detention of controlled goods s. (1) Disposition of illegally imported goods s.	(1) должностное лицо, осуществляющее досмотр транспортного средства раздел 101 задержание контролируемых товаров раздел 102.
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.	При выборе красного и желтого коридоров декларируемые товары досматриваются в соответствии с процедурами, установленными законом, и проверяется соответствие товаров, указанных в ЕАД, и фактически наличных товаров.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	На проходящие через австралийские порты транзитные грузы распространяются такие же меры экспортного контроля, как и на товары, экспортируемые из Австралии.
The law should set forth rules governing the priority of security rights in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods.	В законодательстве следует установить правила, регулирующие приоритет обеспечительных прав в товарах, которые физически объединены с другими товарами в продукты или массовые товары таким образом, что их идентификационные характеристики утрачиваются.
Additional investments in capital goods offer very low returns.	Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.

Показать эту страницу на русском языке