Translation of "goods in transport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Transport - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

The site team in Moscow does not physically transport or receive goods.	Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи.
8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами
Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods	Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.
Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded	Джипни на Филиппинах перевозят пассажиров и торговцев, несмотря на то, что они часто переполнены
We are talking about transport routes for people and goods, nothing more .	Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше .
Cairo s mini states allow freedom of movement and transport of goods between each other, and even intermarriage.	В Каире существует закон, разрешающий свободу передвижения, транспортировку товаров и даже смешанные браки между жителями разных районов.
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan	Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
G. JACK Transport	G. JACK Transport
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
In July 2016, compared to the previous month, an increase was observed in the price of the following groups of consumer goods food and non alcoholic beverages (1.7 ) transport (1.8 ) recreation and culture (6.3 ) restaurants and hotels (1.2 ) miscellaneous goods and services (0.3 ).	В июле 2016 г., в сравнении с предыдущим месяцем, увеличение наблюдалось в цене на следующие группы потребительских товаров еда и безалкогольные напитки (1,7 ) транспорт (1,8 ) отдых и культура (6,3 ) рестораны и отели (1,2 ) прочие товары и услуги (0,3 ).
There is scarcity of ships in river transport.	Кораблей не хватает.
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode	Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.	Мы используем общественный транспорт.
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.	Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.	ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск.
His discovery gave rise to a revolution in transport.	Его открытие произвело революцию в транспорте.
Public transport in the city consists mainly of buses.	Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.
The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network.	Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах.
These canals allow water transport of goods from the lake to the countries from Germany to Iran most traffic goes to Finland, Sweden, Germany and Denmark.	Через систему каналов и рек грузы из Петрозаводска могут быть отправлены в любые страны прибрежной морской зоны от Германии до Ирана.
8.6.4.1 Once the tunnel code to be assigned to the whole load of the transport unit has been determined, the prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels apply as follows	8.6.4.1 Когда код туннеля, который должен быть назначен всему грузу транспортной единицы, определен, запрещения перевозки опасных грузов через туннели применяются следующим образом
There is no public transport.	Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.	С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
Transportation The transport system is well developed in the city.	В городе также существует централизованная система канализации.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all	Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world.	Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире.
In fact, transport specialists do not engage in planar transport hubs, but site improvement professionals from the capital repairs department of the city of Moscow do.	Собственно, плоскостными ТПУ даже занимаются не транспортники, а профессиональные благоустроители из департамента капитального ремонта города Москвы.
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.	Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.
In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system	В Мьянме (Бирма) редактор Джейсон Сзеп изучал историю транспортной системы страны
8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load.	8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля.
That is the entire transport hub.	Вот и весь транспортный узел.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Additional investments in capital goods offer very low returns.	Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
There is no market for these goods in Japan.	Для этих товаров нет рынка в Японии.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.

Показать эту страницу на русском языке