Translation of "goods in kind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Goods in kind - translation : Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions in kind are recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services are received. | Взносы натурой учитываются на счетах по текущей рыночной стоимости по получении товаров или услуг. |
| Security rights in goods in transit and export goods | Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары |
| Here, I'm like some kind of repository of the goods of the families who've left. | Я тут своего рода доверенное лицо всех уехавших отсюда. |
| Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) | Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары) |
| Contributions in kind are recorded at the market value of the goods and services at the time the pledge is made. | Взносы натурой учитываются по рыночной стоимости товаров и услуг на момент принятия обязательств. |
| Dangerous goods in machinery | Опасные грузы в машинах и механизмах |
| (a) Trade in goods | а) Торговля товарами |
| Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods | уменьшение запасов готовой продукции |
| Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods. | Пекин отвечал каждый раз тем же, в последний раз повысив тарифы на пять десять процентов на американские товары общей стоимостью 60 миллиардов долларов. |
| Delays in delivery of goods | Задержки с доставкой товаров |
| Provision for goods in transit | Резерв транзитных товаров |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Article 2 stipulates that the Convention shall apply to the transport of goods, without making any kind of further specification. | В статье 2 предусматривается, что данная Конвенция касается перевозки грузов, причем никаких дополнительных подробностей не указывается. |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| The goods arrived in good condition. | Товары прибыли в хорошем состоянии. |
| Transport of dangerous goods in tunnels | Перевозка опасных грузов в туннелях |
| Work in progress and finished goods | Текущая работа и готовая продукция |
| purchase of goods in hard currency | покупка товаров в твердой валюте |
| Reach in and get your goods. | Залезь туда и достань свои вещи. |
| in kind | в натуре |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | В частности, отечественные товары и импортные товары необходимо рассматривать как совершенные субституты. |
| Here's one kind of irrationality, it's called the Endowment Effects, and actually it has to do with both goods and beliefs. | Всеми видами нелогичности. Вот одна из них, под названием эффект обладания , связанная и с вещами, и с мнениями. |
| And goods like this, we call them inferior goods. | И такой товар мы можем назвать низшим товаром. |
| Companies make goods, but governments, they make public goods. | Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности. |
| Goods Release | выпуск товаров. |
| Goods Release | Выпуск товаров |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| Virtual goods. | Виртуальные товары. |
| (goods 2009) | (товары, 2009) |
| Provision for goods in transit (statement III) | Товары в пути (ведомость III) |
| Delays in delivery of goods and services | Задержки поставок товаров и услуг |
| Contribution in kind. | Взносы натурой. |
| Restitution in kind | Реституции в натуре |
| b In kind. | b Взнос натурой. |
| When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods. | Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в транспортных единицах для предотвращения высвобождения груза. |
| When dangerous goods are carried with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the cargo deck area or in the hold spaces so as to prevent the release of dangerous goods. | Если опасные грузы перевозятся с другими грузами (например, тяжелое оборудование или обрешетки), все грузы должны прочно закрепляться или укладываться в палубном грузовом пространстве или трюмном помещении для предотвращения высвобождения опасных грузов. |
| In the spring of 1604, after delivering goods in Liguria, Block sailed on to Cyprus buying goods (rice, cotton, nuts, etc. | Весной 1604 года после доставки товаров в Лигурию Блок отплыл на Кипр для покупки товаров (рис, хлопок, орехи и так далее), которые он надеялся продать в Венеции. |
| Dangerous goods are allowed in tunnels of all | Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. |
| B1 When carried in tanks, dangerous goods of | Класс 5.2 органические пероксиды типа В ( ООН 3101, 3102, 3111 и 3112). |
| C1 When carried in tanks, dangerous goods of | Класс 2 классификационные коды Т, ТС, ТО и ТОС |
| EU TRADE IN GOODS WITH RUSSIA million euro) | ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ МЕЖДУ ЕСG27 И РОССИЕЙAв миллионах евро C |
| of Dangerous Goods | Совместное совещание экспертов по Правилам, |
| Goods and Services, | 1 С 4b |
| sion for goods | Резерв тран зитных товаров |
| Goods move, too. | Предметы также двигаются. |
Related searches : Kind Of Goods - In Kind - In Goods - Goods In - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant
