Translation of "trading in goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Trading - translation : Trading in goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These include trading, the licensing of goods and services, and FDI. | К ним относятся торговля, лицензирование товаров и услуг и ПИИ. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. | О вы, которые уверовали! Не пожирайте имуществ ваших между собой не по праву путем ростовщичества, азартных игр, обмана, кражи,... , если это только не торговля по взаимному согласию между вами. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. | О вы, которые уверовали! Не пожирайте имуществ ваших между собой попусту, если это только не торговля по взаимному согласию между вами. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. | О вы, которые уверовали, не пожирайте имущества друг друга несправедливо, не имея на это никакого права но вы можете совершать между собою торговые сделки по взаимному согласию. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. | О вы, которые уверовали! Не стяжайте имущества друг друга неправедным путем, а только путем торговли по взаимному вашему согласию. |
| If these are the only people trading goods and currency in this time period, what did we just set up? | Если это единственные участники рынка, которые торгуют товаром и валютой на данный момент, то что же мы имеем? |
| The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods. | Глобальная торговая система должна быть справедливой. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| Trading in pickles. | .. Готовить, продавать... |
| Apart from trading, the souq also was home to Khans (caravanserais), which accommodated traders along with their goods. | Кроме торговых мест на рынке также располагались караван сараи, размещавшие продавцов со своими товарами. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. | О те, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, а только путем торговли по обоюдному вашему согласию. |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. | О вы, кто верует! Свое добро на тщЕту меж собой не расточайте, Расходуйте его в торговых сделках Лишь по взаимодоброй воле, Самих себя не убивайте, Поистине, Господь к вам милосерд! |
| Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes. | гектаров, улучшения 1980 км сельских дорог, обеспечения водопроводной водой 1,063 млн. |
| That's where trading comes in. | Это про торговлю . |
| Security rights in goods in transit and export goods | Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары |
| The anomaly that countries have decided to endow an international body with powers to regulate disputes in trading goods, but not in financial transactions, should be corrected. | Необходимо устранить аномалию, заключающуюся в том, что страны решили создать международный орган с полномочиями регулирования споров в торговле товарами, но не создали органа, регулирующего финансовые операции. |
| are no longer stopped at internal borders, and goods and services can travel freely throughout the Community, the largest integrated trading bloc in the world. | больше не останавливаются на границах, а товары и услуги свободно перемещаются по всему Сообществу самому большому в мире торговому блоку. |
| are no longer stopped at internal borders, and goods and services can travel freely throughout the Community, the largest integrated trading bloc in the world. | Как только ЭВС стал реальностью, вступил в действие Пакт стабильности и роста (ПСР). |
| Guatemala takes the view that trading relations among States need to be based on the free exchange of goods and services. | Гватемала считает, что торговые отношения между государствами должны основываться на свободном обмене товарами и услугами. |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| (c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context. | с) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте. |
| (a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context | а) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте |
| It started trading in July 1992. | Торги на бирже начались в июле 1992 года. |
| This was an obstacle in trading. | Питание в основном снеговое. |
| Developments in the multilateral trading system | События в рамках многосторонней торговой системы |
| Renewables in the international trading system | Возобновляемые энергоресурсы в международной торговой системе |
| The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context. | Третья новая группа сосредоточит свою деятельность на изучении торговых возможностей, которые открывают новые условия международной торговли. |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США) |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
| Trading Currency | Валюта |
| Trading market | Рынок |
| Toa trading? | Торговое представительство Тоа? |
| Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) | Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары) |
| Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information. | Любой званый обед в медийных кругах в Нью Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию. |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| C. Trading schemes | Коммерческие схемы |
| Trading Context . 42 | международном торговом контексте 46 |
| Hours of trading | Часы торговли |
| Yoneyama Trading Company. | Торговая компания Ёнэяма. |
| Dangerous goods in machinery | Опасные грузы в машинах и механизмах |
| (a) Trade in goods | а) Торговля товарами |
| Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods | уменьшение запасов готовой продукции |
| O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. Surely God is compassionate to you. | Верующие! не расточайте ваших имуществ, употребляя их между собою на пустое, кроме таких случаев, когда будут между вами торговые сделки по взаимному согласию не убивайте своих душ истинно, Бог милосерд к вам. |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам. |
Related searches : Trading Goods - Trading Of Goods - In Trading - In Goods - Goods In - In Electronic Trading - Engage In Trading - In Early Trading - Trading In Bonds - Trading In Influence - Trading In Securities - Trading In Stocks - Trading In Options - Goods In Bond
