Translation of "gossip about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary likes to gossip about celebrities. | Мэри любит посплетничать о знаменитостях. |
| Tom and Mary like to gossip about celebrities. | Том и Мэри любят сплетничать о знаменитостях. |
| John is a gossip. | Джон сплетник. |
| He loves to gossip. | Он любит сплетничать. |
| He loves to gossip. | Он любит посплетничать. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
| You're such a gossip. | Ты такой сплетник! |
| You're such a gossip. | Ты такая сплетница! |
| She loves to gossip. | Она любит посплетничать. |
| Tom loves to gossip. | Том очень любит посплетничать. |
| Don't listen to gossip. | Не слушай сплетни. |
| Don't listen to gossip. | Не слушайте сплетни. |
| He is fond of gossip. | Он любит сплетни. |
| Tom isn't one to gossip. | Том не из тех, кто будет сплетничать. |
| Tom's mother is such a gossip. | Мать Тома такая болтушка. |
| Tom's mother is such a gossip. | Мать Тома такая болтунья. |
| I don't pay attention to gossip. | Я не обращаю внимания на сплетни. |
| 12, 2008, Murtazin published a post in which he mentioned a piece of gossip about Shaimiev's death. | 12 сентября 2008 года Муртазин выложил пост, в котором он упомянул слух о смерти Шаймиева. |
| She regularly covers insider Kremlin gossip, as well as news about political intrigues within Russia's security agencies. | Она часто освещает внутренние кремлёвские сплетни, а также новости о политических интригах в российских силовых структурах. |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| The media space in Russia has narrowed to just a couple hundred people who gossip about each other. | Медиапространство России сузилось всего лишь до пары сотен человек, которые сплетничают друг о друге. |
| It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things. | Вот такого плана бывают личные истории. Вы читаете блоги о политике, о СМИ или всякие там слухи и прочее. |
| It seems a high price to pay for gossip. | Кажется, это высокая цена за сплетни. |
| It would cause such gossip that one would be sorry one tried it. | Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе! |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики. |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни. |
| The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. | Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку. |
| Besides memes, it tracks famous internet personas and bloggers, making it an invaluable source for research and gossip about the movers and shakers of the RuNet. | Кроме мем, ресурс публикует сведения об интернет личностях и блогерах, что делает его бесценным источником информации и сплетен о влиятельных людях РуНета. |
| But will the 2010 World Cup bring African women more than just fodder for gossip? | Однако принесет ли чемпионат мира 2010 года африканским женщинам нечто большее, чем просто пищу для сплетен? |
| The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble maker, a whiner. | Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия. |
| Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip. | Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен. |
| She did not stay more than ten minutes, chattering Society gossip, and as she was leaving said | Она пробыла не более десяти минут, разговаривая о светских новостях, и при отъезде сказала |
| The gossip alienated Richard from some of his northern supporters, and upset Henry across the English Channel. | Сплетня отвернула от Ричарда некоторых из его северных сторонников, и настроила Генриха пересечь Ла Манш. |
| Elzada understood that she could have become the subject of vicious gossip if she broke off the marriage. | Эльзада поняла, что она бы стала объектом грязных сплетен, откажись она от свадьбы. |
| In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland. | В ноябре Альберт узнал о сплетне о том, что его сын спал с ирландской актрисой. |
| Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months. | Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне. |
| CA So, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on Earth, you know, our stories are about Iraq and war and politics and celebrity gossip. | КА Значит, вам придется гадать, что если какие нибудь другие существа будут записывать истории, которые были значимыми на Земле, знаете, наши истории об Ираке, войне, политике, сплетни о звездах. |
| What started off as entertaining gossip about royalty and film stars has burgeoned into a massive assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of the bedroom is an assault on free speech. | То, что в начале было занимательными сплетнями о членах королевской семьи и кинозвездах, вылилось в массированные нападки на конфиденциальность, притом что газеты заявляют, что любая попытка не пускать их в спальню является нападением на свободу слова. |
| Before this, no source, be it government, civil society or other sources was willing to speak on the relevance of the human trafficking situation to the media, even though you will hear them gossip about it in their small corners. | До публикации этого рейтинга никто, ни правительство, ни гражданское общество, ни кто либо другой не желал говорить о распространении торговли людьми с прессой, хотя они постоянно шептались об этом по углах. |
| First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. | Первые леди забитые женщины Востока |
| The king made plans to return in the face of inclement December weather when his ship was caught in a storm, gossip swept London that he had drowned. | Король планировал вернуться в декабре когда его корабль попал в шторм, по Лондону прокатилась волну слухов и сплетен о том, что он утонул. |
| But there is another, darker side to this craving, which is the wish to see idols dragged through the mud in vicious gossip magazines, divorce courts, and so on. | Но у этого страстного желания есть еще одна, темная сторона, это желание увидеть идолов, облитых грязью в порочных журналах слухов, на бракоразводном процессе в суде. |
| Using the hashtag WhereIsBogonkoBosire, Twitter users are speculating on the fate of the controversial author of the Jackal News, the tagline for which read We own the news and gossip. | Используя хэштег WhereIsBogonkoBosire , пользователи Twitter размышляют о судьбе провокационного автора из Jackal News, слоган которых гласит У нас есть новости и сплетни. |
Related searches : Gossip Column - Celebrity Gossip - Malicious Gossip - Gossip Rag - Gossip Away - Gossip Talk - Idle Gossip - Office Gossip - A Gossip - Spread Gossip - Gossip Columnist - Gossip Around - Hot Gossip
