Translation of "got interested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I got interested in gene sequencing. | Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. |
And I got interested in stories. | Я заинтересовался историями. |
He got interested in hunting me. | Он увлекся охотой меня. |
He got interested in hunting me. | На меня охотиться азартней. |
You suddenly got interested in art? | А ты стал интересоваться искусством? |
At agricultural school, I got interested in trees. | В аграрной школе я заинтересовался деревьями. |
And somehow, from there, I got interested in design. | И каким то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну. |
I got more interested in love than school, she giggles. | Меня больше интересовала любовь, нежели школа , хихикает она. |
And so I got interested in electronics, and you know, | Я заинтересовался электроникой и даже получил сертификат радиолюбителя. |
Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion. | Вскоре он получил весьма заинтересована и вдруг сделал предложение. |
This paradox is what got me interested in complex systems. | Именно из за этого парадокса я заинтересовался сложными системами. |
I actually got interested in DNA when I was a kid. | ДНК я заинтересовался ещё когда был ребёнком. |
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950. | Но ничто не интересовало людей сильнее в 1950 м, чем сам 1950 й. |
He probably got interested in a revival meeting or something and... | Он, наверное, просто занят в оживлённом собрание или вродетого, и... |
Don't go, you'll be interested in what I've got to say. | Не уходи, тебе будет интересно то, что я собираюсь сказать. |
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. | Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом. |
I'm interested in that house you've got for rent on Park Street. | Меня интересует дом, который вы сдаете на Парк стрит. |
Well, when I got interested in this question I tried to find out. | Итак, когда я заинтересовался этим вопросом, я попытался найти ответ. |
And he just he after 9 11, he got really interested in the news. | Просто он после 11 сентября очень заинтересовался новостями. |
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy. | Когда мне исполнилось 15, я впервые заинтересовался солнечной энергией. |
So, then, I got really interested and I started doing a bit of research. | Я заинтересовался и начал изучать тему. |
You got any attractive sisters there that might be interested in some poor people? | У вас есть сёстры, которые могут заинтересоваться бедняками? |
And so, as a side project, I got interested in the voice of this kid. | Поэтому меня заинтересовал взгляд на жизнь этого ребенка как второстепенный проект. |
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in. | У военновоздушных сил появилось интересное новшество. |
I assume you won't be interested to hear that you got a child last night. | Ты, наверное, не знаешь... ...что у тебя родился ребенок. |
When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology. | Впервые заинтересовавшись этим, я подумал Это тема для биологического исследования! |
The stories behind the architecture, statuary, and relics I encountered got me interested in learning about Buddhism. | Рассказы об архитектуре, скульптуре и реликвиях, с которыми я познакомился, вызвали во мне интерес в познании буддизма . |
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. | Я заинтересовался этим, потому что мне казалось, что это очевидный вопрос. |
Interested | Заинтересованный |
Interested? | ам интересно? |
Interested? | Тебя это интересует? |
So, a couple of high school students in Maryland got interested in this for their Science Fair project. | Несколько старшеклассников из Мэриленда заинтересовались этим вопросом и взяли его как тему проекта для конкурса научных работ. |
He first got interested in music during his school years where he was a drummer in a rock band. | Впервые заинтересовался музыкой ещё в школьные годы, был барабанщиком в рок группе. |
And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. | Программа Отдай один, получи один очень важна, потому что множество людей заинтересовалось ей. |
I'm interested in Brignon. He was interested in you. | Я не виноват,что веду дело Бриньона,а он благоволил к Вам. |
I'm interested. | Я заинтересован. |
Not interested...? | Не интересуется..? |
They're interested. | Им интересно. |
I'm interested | Мне интересно... |
Not interested. | Он нам не интересен. |
Become interested. | будь интересным |
I'm interested. | Рассказывай. |
Not interested. | Они мне не нужны. |
Not interested. | Мне неинтересно. |
Not interested? | Не интересуют? |
Related searches : I Got Interested - Got Me Interested - Got - Get Got Got - Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public - Interested Stakeholders - Anyone Interested - Keep Interested