Translation of "got interested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got interested in gene sequencing.
Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.
And I got interested in stories.
Я заинтересовался историями.
He got interested in hunting me.
Он увлекся охотой меня.
He got interested in hunting me.
На меня охотиться азартней.
You suddenly got interested in art?
А ты стал интересоваться искусством?
At agricultural school, I got interested in trees.
В аграрной школе я заинтересовался деревьями.
And somehow, from there, I got interested in design.
И каким то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну.
I got more interested in love than school, she giggles.
Меня больше интересовала любовь, нежели школа , хихикает она.
And so I got interested in electronics, and you know,
Я заинтересовался электроникой и даже получил сертификат радиолюбителя.
Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion.
Вскоре он получил весьма заинтересована и вдруг сделал предложение.
This paradox is what got me interested in complex systems.
Именно из за этого парадокса я заинтересовался сложными системами.
I actually got interested in DNA when I was a kid.
ДНК я заинтересовался ещё когда был ребёнком.
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.
Но ничто не интересовало людей сильнее в 1950 м, чем сам 1950 й.
He probably got interested in a revival meeting or something and...
Он, наверное, просто занят в оживлённом собрание или вродетого, и...
Don't go, you'll be interested in what I've got to say.
Не уходи, тебе будет интересно то, что я собираюсь сказать.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.
I'm interested in that house you've got for rent on Park Street.
Меня интересует дом, который вы сдаете на Парк стрит.
Well, when I got interested in this question I tried to find out.
Итак, когда я заинтересовался этим вопросом, я попытался найти ответ.
And he just he after 9 11, he got really interested in the news.
Просто он после 11 сентября очень заинтересовался новостями.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.
Когда мне исполнилось 15, я впервые заинтересовался солнечной энергией.
So, then, I got really interested and I started doing a bit of research.
Я заинтересовался и начал изучать тему.
You got any attractive sisters there that might be interested in some poor people?
У вас есть сёстры, которые могут заинтересоваться бедняками?
And so, as a side project, I got interested in the voice of this kid.
Поэтому меня заинтересовал взгляд на жизнь этого ребенка как второстепенный проект.
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in.
У военновоздушных сил появилось интересное новшество.
I assume you won't be interested to hear that you got a child last night.
Ты, наверное, не знаешь... ...что у тебя родился ребенок.
When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology.
Впервые заинтересовавшись этим, я подумал Это тема для биологического исследования!
The stories behind the architecture, statuary, and relics I encountered got me interested in learning about Buddhism.
Рассказы об архитектуре, скульптуре и реликвиях, с которыми я познакомился, вызвали во мне интерес в познании буддизма .
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Я заинтересовался этим, потому что мне казалось, что это очевидный вопрос.
Interested
Заинтересованный
Interested?
ам интересно?
Interested?
Тебя это интересует?
So, a couple of high school students in Maryland got interested in this for their Science Fair project.
Несколько старшеклассников из Мэриленда заинтересовались этим вопросом и взяли его как тему проекта для конкурса научных работ.
He first got interested in music during his school years where he was a drummer in a rock band.
Впервые заинтересовался музыкой ещё в школьные годы, был барабанщиком в рок группе.
And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested.
Программа Отдай один, получи один очень важна, потому что множество людей заинтересовалось ей.
I'm interested in Brignon. He was interested in you.
Я не виноват,что веду дело Бриньона,а он благоволил к Вам.
I'm interested.
Я заинтересован.
Not interested...?
Не интересуется..?
They're interested.
Им интересно.
I'm interested
Мне интересно...
Not interested.
Он нам не интересен.
Become interested.
будь интересным
I'm interested.
Рассказывай.
Not interested.
Они мне не нужны.
Not interested.
Мне неинтересно.
Not interested?
Не интересуют?

 

Related searches : I Got Interested - Got Me Interested - Got - Get Got Got - Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public - Interested Stakeholders - Anyone Interested - Keep Interested