Translation of "gothic arch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arch - translation :

Gothic - translation :

Keywords : Арч арку Арчи Арки арки готический Готический готического Готические готическая

Examples (External sources, not reviewed)

Cats arch their backs.	Кошки выгибают спину.
It is a typical Gothic church.	Это типичная готическая церковь.
The church is built in Gothic style.	Церковь построена в готическом стиле.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.	Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.	Bauhaus была одной из групп формирующих готик рок.
Nearby, one can admire the triumphant Arch of Constantine.	Недалеко находится Триумфальная арка Константина.
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).	Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.	Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
It was quite unique and different from the contemporary Renaissance architecture elsewhere in Europe, though some researches call that style 'Russian Gothic' and compare it with the European Gothic architecture of the earlier period.	Это было совершенно уникальное явление, отличающееся от архитектуры Возрождения в других странах Европы, хотя некоторые исследователи называют это русской готикой , сравнивая этот стиль с европейской архитектурой раннего готического периода.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.	Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.	Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.	Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.
The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project.	Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014.
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch	Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.	Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.	Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана.
The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS.	Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ.
On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure.	На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции.
Namely, besides serving as an arch for triumphal marches of athletes, artists, scientists, laureates and other worthy citizens, the arch would be ideal for triumphal marching of our returning to visit the homeland.	Выступая в качестве места для триумфальных маршей спортсменов, художников, учёных, лауреатов и других достойных граждан, арка также была бы идеальной для маршей возвращающихся на родину .
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.	Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли.
On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.	На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью Люблю горностаев готическим шрифтом.
The Skopje arch is 21 meters tall, and no explanation has been provided in this regard.	Высота арки в Скопье равняется 21 метру, на что не было получено никакого объяснения.
He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang.	Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне.
An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture.	Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко.
The action takes place 140 years before the events in the first Gothic game, on the island of Khorinis.	Действие происходит за 140 лет до событий первой Готики.
Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch.	До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Четыре других апостолических администратуры в России также подлежали обращению в епархии.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.	Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence.	Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана.
A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years.	Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет.
Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within.	Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей.
But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic.	Но затем судьям страшно не повезло они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея Слободана Милошевича.
And now President Yeltsin vehemently denounces America s retaliation against the arch terrorist Osama bin Ladin and his terrorist camps in Afghanistan.	А ныне президент Ельцин страстно осуждает репрессии Америки по отношению к архи террористу Осаме бин Ладину и его террористическим лагерям в Афганистане.
At the same time, bridge builders prepared to install the fairway supports for the railway arch , the project s information center reported.	Одновременно мостостроители подготовили к установке на фарватерные опоры железнодорожную арку , сообщили в информационном центре проекта.
Jamaican journalist Kayon Raynor, writing for Reuters news agency, reported on Bolt's confidence that he can defeat arch rival Justin Gatlin	Ямайский журналист Кэйон Рэйнор (Kayon Raynor) в статье для новостного агенства Рейтер сообщил, что Болт уверен в победе над своим главным соперником Джастином Гэтлином
In their search for a new singer, they auditioned over 200 people, among them former Fates Warning front man John Arch.	В процессе поиска вокалиста было прослушано более 200 человек, среди которых был бывший фронтмен группы Fates Warning Джон Арч.
The price of the Kazakh arch was not publicly disclosed in the news reports, while the Macedonian counterpart cost EUR 4.4 million.	Стоимость строительства казахстанской арки не была оглашена в новостях. Цена аналогичного сооружения в Македонии составила 4,4 миллиона евро.
This wealth facilitated the construction of exquisite monuments that include the Temple of Bel, Tower of Elahbel, and the Arch of Triumph.	Такое богатство обеспечило возможность постройки изысканных памятников архитектуры, включая храм Баала, башню Элахбеля и Триумфальную арку.
The Olympic Cauldron Park at Rice Eccles Stadium, features the Olympic Cauldron from the games, a visitor's center, and the Hoberman Arch.	Возле стадиона Rice Eccles Stadium расположился парк Olympic Cauldron Park, где находится монумент Олимпийский огонь, центр для посетителей и арка Hoberman Arch.
But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.	важным является тот факт, что в готическом стиле впервые в истории архитектуры врутренние силы и движение были выражены формой.

Показать эту страницу на русском языке