Translation of "government office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

правительство

Government office - translation :

правительственное ведомство, учреждение

Office - translation :

офис

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.	Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.
Photo of Yangon Government Office by Si Thu Aung.	Фотография государственного учреждения Янгона, сделанная Сы Тху Аунг.
Fifteen months ago, my government was freely elected to office.	Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов.
The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies.	В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств.
CAMBRIDGE A businessman walks into a government minister s office and says he needs help.	КЕМБРИДЖ. Бизнесмен заходит в офис правительственного министра и говорит, что ему нужна помощь.
The paper graves erected by Neo Democrats at Timar Park outside a government office.	Бумажные надгробия снаружи здания правительства, возведённые нео демократами в парке Тамар.
Ten year yields on British government bonds were at historic lows long before Cameron took office.	Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили.
Ten year yields on British government bonds were at historic lows long before Cameron took office.	Доход по 10 летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер министром.
The office in charge of protecting human rights in Mexico pressed other government institutions to act	Мексиканское агентство по защите прав человека оказало давление на другие правительственные учреждения, требуя от них действия
It is a huge government funded advertisement for the movie, the box office surged like rocket.	Это стало огромной государственной рекламой фильму, и продажи взлетели, как ракета.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong.	Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге.
However, consultations between the Government and the Office with regard to its implementation have not yet begun.	Тем не менее, еще не начато осуществление консультаций между правительством и Прокуратурой по вопросу об ее осуществлении.
Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest .	Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
Ex Tower Hamlets mayor Lutfur Rahman was removed from office last year for corruption, prompting the government report	Экс мэр Тауэр Хамлетса Лутфур Рахман был отстранен от должности в прошлом году из за коррупции, послужив толчком отчёту правительства
(d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office	d) деятельность полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство продолжать работать в тесном сотрудничестве с ним
A leaked government memo instructs heads of government departments and agencies to ensure that female employees use head tie and neatly wrap their hair during office hours.	Согласно одному из просочившихся в СМИ сообщений , правительство предписывает руководителям всех правительственных департаментов и агентств контролировать сотрудниц на предмет ношения в рабочие часы платка на голове и аккуратно убранных под платок волос .
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.
Where's his office?	Где его кабинет?
Sarkozy s son, Jean, has already been elected to a major local government office at the tender age of 22.	Сына Саркози Жана в его нежном возрасте 22 лет уже избрали в главный кабинет местного органа власти.
(g) The action undertaken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, while encouraging the Government to collaborate and further strengthen its cooperation with the office	g) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство к взаимодействию и дальнейшему укреплению сотрудничества с отделением
Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office.	Многие шокированы тем, что правительство ушло в отставку и вынужденно объявило о проведении досрочных выборы спустя всего два месяца после начала своей деятельности.
The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office.	Введение чрезвычайного положения было беспрецедентным, как и многие другие действия правительства партии Объединённый национальный конгресс.
Grupa asserts that the media should not simply broadcast government propaganda, especially those coming from the Prime Minister's Office (PMO).	Grupa утверждают, что средства массовой информации не должны просто транслировать государственную пропаганду, особенно пропаганду, исходящую из офиса премьер министра.
But not office chairs.	только для офисных кресел.
C Chalatenango Subregional Office	Ч Субрегиональное отделение в Чалатенанго
U Usulutan Subregional Office	У Субрегиональное отделение в Усулутане
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.
Former Shenyang Post Office.	Бывшее почтовое отделение Шэньяна.
Where is my office?	Где мой офис?
He's at the office.	Он в офисе.
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?

Показать эту страницу на русском языке