Translation of "government owned enterprise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enterprise - translation : Government - translation : Government owned enterprise - translation : Owned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| र ) is an Indian state owned enterprise, owned and operated by the Government of India through the Ministry of Railways. | Indian Railways () самое крупное государственное предприятие в Индии, оператор, управляющий 99 железнодорожной сети страны. |
| (e) New private investment in a State owned enterprise | е) новые частные инвестиции в государственные предприятия |
| In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. | В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением. |
| Air India is the flag carrier airline of India owned by Air India Limited (AIL), a Government of India enterprise. | Air India Limited () авиакомпания, флагманский перевозчик Индии, осуществляющая пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами. |
| Reykjavík Airport is owned and operated by the state enterprise Isavia. | Владельцем и оператором аэропорта Рейкьявик является государственное предприятие Isavia. |
| (d) Reorganization of a State owned enterprise into several separate entities | d) реорганизация государственного предприятия в несколько отдельных предприятий |
| The Development Bank of American Samoa, a non commercial enterprise owned by the Government, issues guarantees and loans for development projects. | Банк развития Американского Самоа, являющийся некоммерческим государственным учреждением, обеспечивает гарантии и предоставляет ссуды для проектов в целях развития. |
| CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. | CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году. |
| (c) Sale of government or enterprise assets | с) продажа государственных активов или активов предприятия |
| The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31 | На территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания Блу скай коммюникейшнз 31. |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства. |
| Keflavík Airport is operated by Isavia, a government enterprise. | Оператором аэропорта Кеблавик является государственное предприятие Isavia. |
| (b) Clarifying government and enterprise roles and relationships by | b) уточнение роли государства и предприятий и взаимоотношений между ними путем |
| According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. | По данным Международного кооперативного альянса, кооператив это находящееся в совместном владении демократически управляемое предприятие . |
| In 1984, the Government invested Enterprise Management Act was implemented. | В 1984 году вступил в силу закон об управлении предприятиями с государственным капиталом. |
| IAI is wholly owned by the government of Israel. | IAI является одной из ведущих технологическо промышленных компаний Израиля. |
| 19. Electricity is supplied by government owned diesel generators. | 19. Электроснабжение обеспечивается дизельными генераторами, принадлежащими администрации острова. |
| They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving. | К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений. |
| It was founded by a government owned conglomerate, DRB Hicom. | Изначально компания была основана национальной корпорацией DRB HICOM. |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | Все индийские телеканалы находились во владении и под управлением правительства. |
| The agency carrying out the privatization has first (starting with analysing the condition of the State owned enterprise and its track record) to ready that enterprise for the private sector. | Осуществляющее приватизацию учреждение должно, во первых (начиная с анализа состояния и показателей деятельности государственного предприятия), подготовить это предприятие для передачи в частные руки. |
| The Government of Israel has also moved to boost minority representation within government owned corporations. | Правительство Израиля также приняло меры по увеличению представительства меньшинств в государственных компаниях. |
| China Shenhua Energy Company (, ) ( in short form China Shenhua or Shenhua) is the largest coal mining state owned enterprise in Mainland China, and the largest coal mining enterprise in the world. | China Shenhua Energy Company крупнейший производитель угля в материковом Китае, вторая крупнейшая угольная компания на планете после Peabody Energy, крупнейший по капитализации производитель угля в мире, вторая в мире публичная компания по запасам угля (6 миллиардов тонн). |
| Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec. | Hydro Québec () канадская государственная компания, основанная в 1944. |
| His jurisdiction however, does not cover private enterprise and certain other Government bodies. | Однако его юрисдикция не распространяется на частные предприятия и некоторые другие государственные органы. |
| The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. | Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. |
| It's operated by Aeropuertos y Servicios Auxiliares, a federal government owned corporation. | Оператор федеральная государственная компания Aeropuertos y Servicios Auxiliares. |
| Liberalization of government owned enterprises or assets is nearing completion in Jamaica. | В Ямайке близится к завершению процесс либерализации государственных предприятий и активов. |
| The 158 bed, government owned Guam Memorial Hospital was opened in 1976. | В 1976 году была открыта принадлежащая правительству Гуамская мемориальная больница на 158 койко мест. |
| Lattelecom history A Latvian state owned telecommunications company Lattelecom (formerly called Lattelekom) was registered with the Enterprise Register on January 9, 1992. | История Lattelecom Lattelecom (до 2006) года Lattelekom) был создан в 9 января 1992 года как государственное телекоммуникационное предприятие. |
| Enterprise | ЭнтерпрайзDescription |
| Enterprise | Предприятие |
| Enterprise | Предприятие |
| EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government. | EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству. |
| The club is the first non government owned professional basketball club in China. | Клуб стал первой негосударственной профессиональной баскетбольной командой в КНР. |
| (1) This article refers only to ships owned or operated by a government. | 1) Эта статья касается только принадлежащих государству или эксплуатируемых им судов. |
| China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise. | Китай же страдает от недостаточного потребления и, возможно, от чрезмерных инвестиций, и нуждается в нахождении баланса между государственным сектором и частным предпринимательством. |
| At that time there was only one national channel Doordarshan, which was government owned. | В это время существовал только один национальный канал Дурдаршан ( Doordarshan ), который был собственностью правительства. |
| Enterprise Headers | Корпоративный |
| THE ENTERPRISE | ПРЕДПРИЯТИЕ |
| Enterprise Features | Предприятие Особенности |
| Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public. | Правительство Говарда также реализовало строгую политику выкупа оружия, которая позволяла правительству приобретать оружие, которое уже принадлежит гражданам. |
| Organization Tokyo Metro is operated by , a private company jointly owned by the Japanese government and the Tokyo metropolitan government. | Tokyo Metro обслуживается управляющей компанией , частной компанией, находящейся в совместном ведении японского правительства и правительства Токийского столичного региона (metropolitan government). |
| The State Enterprise Centre of Registers plays a prominent role in the development of e government. | Государственное предприятие Центр регистров играет важную роль в развитии системы электронного управления. |
Related searches : Government Owned - Government Enterprise - Employee-owned Enterprise - Privately-owned Enterprise - Wholly Owned Enterprise - Family-owned Enterprise - Government-owned Companies - Government-owned Entities - Government Owned Entity - Government Owned Company - Government And Enterprise
