Translation of "government and enterprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enterprise - translation :

Government - translation :

Government and enterprise - translation :

Keywords : Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Clarifying government and enterprise roles and relationships by	b) уточнение роли государства и предприятий и взаимоотношений между ними путем
(c) Sale of government or enterprise assets	с) продажа государственных активов или активов предприятия
Keflavík Airport is operated by Isavia, a government enterprise.	Оператором аэропорта Кеблавик является государственное предприятие Isavia.
In 1984, the Government invested Enterprise Management Act was implemented.	В 1984 году вступил в силу закон об управлении предприятиями с государственным капиталом.
His jurisdiction however, does not cover private enterprise and certain other Government bodies.	Однако его юрисдикция не распространяется на частные предприятия и некоторые другие государственные органы.
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.	К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений.
Government trade policies Trade facilitation Standardization and technical harmonization Industry and enterprise development Information and communication technologies.	развитие промышленности и предпринимательства
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением.
78. The second level of reform is concerned with the government enterprise interface and system of governance.	78. В рамках второго направления реформы внимание уделяется взаимодействию государства и предприятия и системе управления.
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
Enterprise competitiveness and development	предприятий и развитие
Investment and enterprise competitiveness	Инвестиции и конкурентоспособность предприятий
Employment and enterprise promotion	Содействие росту занятости и развитию предприятий
Investment, Technology and Enterprise	Отдел по вопросам управления
Enterprise	ЭнтерпрайзDescription
Enterprise	Предприятие
Enterprise	Предприятие
The statistics are intended for many different users The general public, central and local government, enterprise, research, and international organisations.	Приведенная ниже диаграмма является моделью организации процесса статистических вычислений с помощью ЭВМ.
Greater enterprise accountability and responsibility.	Повышение отчетности и ответственности предпринимателей.
OFDI and enterprise competitiveness 11	Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий
Job creation and enterprise promotion	Создание рабочих мест и содействие развитию предприятий
Investment, enterprise and technology 400,900	Содействие устойчивому развитию 825 800 долл. США
and Enterprise Development for 2005	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО РАЗВИТИЮ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НА 2005 ГОД
Enterprise, investment and competition policy	Предпринимательство, инвестиции и политика в области
Enterprise environmental monitoring and reporting	В. Системы экологического мониторинга и отчетности
3. Enterprise and cooperative development	3. Развитие предпринимательства и сотрудничества
Enterprise restructuring and economic recovery	Различные фазы реструктуризации предприятий
On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc.	Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн.
Last year the government put its finances in order by cutting wasteful and corrupt expenditures, such as enterprise subsidies.	В прошлом году правительство привело свои финансы в порядок, прекратив расточительные и корумпированные расходы, такие как субсидирование предприятий.
Enterprise Headers	Корпоративный
THE ENTERPRISE	ПРЕДПРИЯТИЕ
Enterprise Features	Предприятие Особенности
In recent years, the Government has focused on reducing employment in all three branches of Government, while promoting private enterprise and investments to create new jobs.	В последние годы правительство сосредоточило свои усилия на том, чтобы сократить число работающих во всех трех ветвях правительственной власти и одновременно стимулировать частное предпринимательство и инвестиции для создания новых рабочих мест.
The State Enterprise Centre of Registers plays a prominent role in the development of e government.	Государственное предприятие Центр регистров играет важную роль в развитии системы электронного управления.
After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.	После краткого обзора последних тенденций в динамике вывоза ПИИ в записке освещаются основные факторы, способствующие формированию этих тенденций, в частности в контексте развития предпринимательства, включая политику правительства и стратегии предприятий.
The Government has signalled its intention to discontinue subsidies and allow greater enterprise autonomy in taking decisions on inputs and outputs.	Правительство заявило о своем намерении прекратить предоставление субсидий и разрешить предприятиям проявлять бóльшую самостоятельность в принятии решений относительно затрат и выпуска продукции.
The fashionable call for ever closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise.	Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства.
र ) is an Indian state owned enterprise, owned and operated by the Government of India through the Ministry of Railways.	Indian Railways () самое крупное государственное предприятие в Индии, оператор, управляющий 99 железнодорожной сети страны.
Their budgetary support is being reduced, and each enterprise has or will have a performance agreement with the federal Government.	Помощь из бюджетных средств сокращается, и каждое из этих предприятий заключило или заключит целевой договор с федеральным правительством.
If the government intends to liberalize product markets, the enterprise will be adversely affected and its value will be lower.	Если государство намерено либерализировать рынки товаров, то это отрицательно скажется на предприятии, и его стоимость уменьшится.
Strengthening enterprise self monitoring and reporting would help to improve enterprise compliance with environmental regulations.	Укрепление самомониторинга и представления отчетности предприятиями способствовало бы совершенствованию соблюдения предприятиями природоохранных норм.
Seminar (September 2004) Enterprise and Gender	Seminar (September 2004) Enterprise and Gender
operations and administration of the Enterprise	функционирования Предприятия и управления им (переход
A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing	Читатель Lusaka Times назвал способ, которым управляется замбийское правительство преступным предприятием. Он пишет
These were later joined by the Enterprise 220R and Enterprise 420R rack mount servers in 1999.	В 1999 к ним прибавились Enterprise 220R и Enterprise 420R.

Показать эту страницу на русском языке