Translation of "government owned company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Government - translation :

правительство

Government owned company - translation :

государственной собственности компании

Owned - translation :

в собственности

Keywords : компания Компания компанию компанией гости правительство Правительство правительстве правительству правительством владел владела владели принадлежала принадлежал

Examples (External sources, not reviewed)

Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore.	Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур.
Organization Tokyo Metro is operated by , a private company jointly owned by the Japanese government and the Tokyo metropolitan government.	Tokyo Metro обслуживается управляющей компанией , частной компанией, находящейся в совместном ведении японского правительства и правительства Токийского столичного региона (metropolitan government).
Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.	Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
The company has always been privately owned.	Компания всегда находилась в частной собственности.
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.	Хотя правительство владеет компанией Codelco , крупнейшим в мире производителем меди, она также является единственной государственной компанией Чили.
The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi.	General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi.
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third.	Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам.
Pescom, a government owned company, has been successfully marketing Mozambique apos s prawn production in Europe and Japan.	В Мозамбике государственная компания quot Песком quot успешно занимается сбытом креветок в Европе и Японии.
It is currently owned by the Gannett Company.	В настоящее время владельцем Indianapolis Star является Gannett Company.
The largest mining company was the Rockefeller family owned Colorado Fuel Iron Company.	Самой крупной такой компанией была Колорадская компания топлива и железа собственность семьи Рокфеллер.
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
It is the headquarters of Uruguay's government owned telecommunications company, ANTEL, and is the tallest building in the country.	Башня Antel ( ) небоскрёб, который является штаб квартирой компании ANTEL ведущего оператора сотовой связи в Уругвае.
Privatisation Lattelecom is a former state owned telecommunications company.	Lattelecom бывшая государственная телекоммуникационная компания.
The company is also fully owned by the State.	Эта компания также полностью принадлежит государству.
The company is owned by a Hong Kong listed company Wing on Company International Limited (), incorporated in Bermuda.	Wing On (永安, Винъонь, Винг Он, Юнъань) крупная гонконгская торговая компания, управляющая сетью универмагов.
Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn launched a highly publicized campaign targeting government and state owned company officials suspected of corruption.	Премьер министр Эфиопии Хайлемариам Десалень начал широко освещаемую кампанию по преследованию правительственных чиновников и служащих госкомпаний, обвиняемых в коррупции.
Électricité de France S.A. (EDF Electricity of France) is a French electric utility company, largely owned by the French government.	Электрисите де Франс () или EDF крупнейшая государственная энергогенерирующая компания Франции и крупнейшая в мире компания оператор атомных электростанций.
51 of Lattelecom shares are owned by the Latvian government, but the remaining 49 by the Scandinavian company TeliaSonera AB.	51 долей капитала Lattelecom принадлежит Латвийскому государству, а оставшиеся 49 скандинавскому телекоммуникационному концерну TeliaSonera AB.
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31	На территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания Блу скай коммюникейшнз 31.
A holding company, RJI, wholly owned by the government, was incorporated as a public limited company in February 2001 to hold all the airline's and associated investments.	Холдинговая компания RJI, полностью принадлежащая правительству, была зарегистрирована как открытое акционерное общество в феврале 2001 года, чтобы вместить все авиакомпании и связанные с ними инвестиции.
63. On 20 August 1991, Air Cayman Ltd., a new airline company owned by the Government, was registered in the Cayman Islands as an ordinary resident company.	63. 20 августа 1991 года на Каймановых островах в качестве обычной компании резидента была зарегистрирована новая компания quot Эйр Кайман, лтд. quot .
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.	В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company.	На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat.
By 2005, the company owned centres in 15 US states.	В 2005 компания имела только 15 собственных центров в США.
which is owned by the Dutch company Arriva Coöperatie W.A.	Arriva европейская транспортная компания со штаб квартирой в Сандерленде, Великобритания.
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.	Причина Черного понедельника в России была очевидна правительственная помощь крупнейшей в стране государственной нефтяной компании Роснефть.
)The airport is operated by the Moroccan state owned company ONDA.	Управляется марокканской государственной компанией Office National Des Aéroports (ONDA).
Wheel Horse Products Division is now owned by the Toro Company.	Wheel Horse ныне в составе Toro Company.
Only three years later, in 1918, Romeo owned the whole company.	Три года спустя, в 1918 году Никола Ромео стал единственным владельцем компании.
Yanzhou Coal Mining Company () (, , ), majority owned by Yankuang Group, is a coal mining company in Mainland China.	Yanzhou Coal Mining Company (, Яньчжоуская угольнопромышленная компания) китайская угледобывающая компания.
It is a majority owned subsidiary company of the Italian group Techint.	Tenaris дочерняя компания аргентинской группы Techint .
It is now separated from the Goodrich company and owned by Michelin.	Корпорация BFGoodrich продала права на название компании Michelin в 1988 году.
VR or VR Group (, ) is a state owned railway company in Finland.	VR Group (, ) государственная железнодорожная компания Финляндии.
At one point 27 of the company was owned by Anheuser Busch.	На сегодня 27 компании находятся во владении Anheuser Busch.
NorfolklineNorfolkline was a European ferry operator and logistics company owned by Maersk.	17 декабря 2009 года было объявлено, что DFDS согласился приобрести Norfolkline у Maersk
The city's public transport system was initially managed by Société d'économie mixte des voyageurs de l'agglomération toulousaine (SEMVAT), which was a company that was 80 owned by local government bodies and 20 privately owned.	До 2003 года управлялось компанией SEMVAT (Société d'économie mixte des voyageurs de l agglomération toulousaine), 80 акций которой принадлежало государству, а 20 частным акционерам.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold.	Правительство создало новый орган, Центральную Хучжиньскую инвестиционную компанию, для управления и рекапитализации крупных государственных банков перед их продажей.
Royal Arctic Line A S (RAL) or Royal Arctic is a seabourne freight company in Greenland, wholly owned by the Greenland Home Rule Government.	Royal Arctic Line, также известная как Royal Arctic и RAL судоходная компания, осуществляющая грузовые перевозки в Гренландии.
IAI is wholly owned by the government of Israel.	IAI является одной из ведущих технологическо промышленных компаний Израиля.
19. Electricity is supplied by government owned diesel generators.	19. Электроснабжение обеспечивается дизельными генераторами, принадлежащими администрации острова.
History Early history The founders owned an aviation holding company, Afrisource Holdings, through which they owned Aeronexus, an aviation company that offered various aircraft services (and performed maintenance for 1time).	Основатели авиакомпании владели консорциумом Afrisource Holdings, посредством которого владели компанией Aeronexus, предлагавшей самые различные авиационные сервисы (в настоящее время она выполняет работы по техническому обслуживанию 1Time).
The Auburn Automobile Company also had a manufacturing plant in Connersville, Indiana, formerly owned by the Lexington Motor Company.	Auburn Automobile Company также имела завод в Коннерсвилле, штат Индиана, ранее принадлежавший Lexington Motor Company.
Kakha Kaladze's Kala Capital owned 45 percent of the Georgia Hydropower Construction Company company SakHidroEnergoMsheni, a joint stock company incorporated in Georgia in 1998.	Kala Capital владеет 45 акций грузинской гидроэнергетической строительной компании SakHidroEnergoMsheni , акционерного общества, созданного в Грузии в 1998 году.
In 1903, a man named George Eaton owned an oil company in Claremore.	В 1903 году человек по имени Джордж Итон основал нефтяную компанию в Клэрморе.

Показать эту страницу на русском языке