Translation of "gradually recovering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gradually - translation :

Keywords : постепенно Постепенно понемногу потихоньку временем восстанавливается поправляется выздоравливает алкоголик поправку

Examples (External sources, not reviewed)

Argentina Is Recovering	Аргентина выздоравливает
Recovering from Kosovo	Оправляясь после Косово
Tom is recovering.	Том поправляется.
Tom is recovering.	Том выздоравливает.
Tom is recovering.	Том идёт на поправку.
Recovering America s Smart Power	Восстановление умной силы Америки
Still recovering from last night?	Всё ещё отходишь после вчерашней ночи?
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
He has no chance of recovering.	У него нет шансов на выздоровление.
Tom is recovering from his injuries.	Том поправляется от ран.
Tom is recovering from his wounds.	Том выздоравливает от ранений.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Gradually, it disappeared.	Постепенно все прекратилось.
The patient is recovering from his illness.	Пациент поправляется от заболевания.
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.	Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.	Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.	Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.	Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.	Метель постепенно утихла.
Bring it in only gradually.	Только делать это постепенно.
The music gradually died away.	Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.	Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.	Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.	Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.	Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.	Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.	Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.	Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
My father is gradually getting better.	Мой папа постепенно выздоравливает.
Their friendship gradually turned into love.	Их дружба постепенно переросла в любовь.
This area is gradually being deforested.	Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.	Это место постепенно лишается лесов.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.	Зрение Тома постепенно ухудшилось.
She gradually moved closer to him.	Она постепенно придвигалась ближе к нему.
Tom gradually moved closer to Mary.	Том постепенно придвигался ближе к Мэри.
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.	Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis.	Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года.
She is recovering, and police are still searching for a suspect.	Она восстанавливается, и полиция все еще ищет подозреваемого.
Recovering the Wiring of Enigma's Umkehrwalze A , Cryptologia 24(1), pp.	Recovering the Wiring of Enigma s Umkehrwalze A, Cryptologia 24(1), pp.
Yet these changes will only occur gradually.	И все же перемены будут происходить только постепенно.

Показать эту страницу на русском языке