Translation of "graduate from university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Graduate - translation :

University - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

My mother was a university graduate.	Моя мать была выпускницей вуза.
Malaka Mohammed is a graduate in English literature from the Islamic University of Gaza.	Малака Мохаммед (Malaka Mohammed) закончила курс английской литературы в Исламском университете Газы.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.	2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall	Зее Мавье , аспирант университета Эдуарду Мондлане, написал на стене в Facebook
Tom will graduate from high school this spring.	Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Zelalem was a graduate student at the School of Law of Addis Ababa University, and also taught law at Ambo University.	Зелалем был аспирантом в школе права Аддис Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо.
He taught at the University of Rochester from 1972 to 1974, before returning to the University of Chicago as Associate Professor in the Graduate School of Business in 1974 75.	Он преподавал в Университете Рочестера с 1972 по 1974 гг. перед тем, как вернуться в Университет Чикаго в качестве адъюнкта профессора Высшей Школы Бизнеса в 1974 75 гг.
The Pew Research Center estimates the earning gap between a high school graduate and a graduate of a four year college or university is around 17,500.	По оценкам научно исследовательского центра Pew Research Center, разница в оплате труда для выпускника школы и выпускника четырёхгодичного колледжа или университета составляет порядка 17 500 долларов.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.	Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Image from Cambridge University	Изображение от Кэмбриджского университета
Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.	Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год.
Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism	Шейла Коронел, директор центра Стабайл по журналистскому расследованию, профессор Колумбийского университета в магистратуре школы журналистики.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.	За три месяца до окончания колледжа Том умер.
What're you planning on doing after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
What're you planning to do after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
I graduated from Kyoto University.	Я окончил Киотский университет.
He graduated from Tokyo University.	Он окончил Токийский университет.
She graduated from Kobe University.	Она окончила Университет Кобе.
Tom is a graduate.	Том выпускник.
To graduate, all A.B.	В 1975 году команда победила в .
Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.	Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
Corey Wallace is the Einstein Postdoctoral Fellow at the Graduate School of East Asian Studies, the Free University of Berlin.	Защитив докторскую диссертацию по программе Братство Эйнштейна , Кори Уоллес занимает должность исследователя в аспирантуре факультета востоковедения Свободного университета Берлина.
Indeed, the website lists a graduate of an education department in Ufa, a young father from Derbent, and a Kazan university student among the profiles it found on VKontakte.	Действительно, в статье перечисляются некоторые из них, сведения о которых были найдены в ВКонтакте выпускник педагогического института Уфы, молодой отец из Дербента, и студент казанского университета.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры.
Assefa graduated from Addis Ababa University.	Ассефа получил образование в Университете Аддис Абебы.
I graduated from university last year.	Я закончил университет в прошлом году.
My father graduated from Harvard University.	Мой отец закончил Гарвардский университет.
from the University of St. Andrews.	Павла, а потом в Кембриджском университете.
Tom is a graduate student.	Том студент магистратуры.
I am a graduate student.	Я аспирант.
I am a graduate student.	Я аспирантка.
Tom will graduate in October.	Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.	Я выпускник Гарварда.
Furthermore, Al Saeed, a senior university student who was about to graduate when he was arrested, said that the interrogator blackmailed him	Более того, Аль Саид, студент старшекурсник, готовящийся к выпускным экзаменами, сказал, что следователь шантажировал его
Among them are students from Haramaya University.	Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).
I graduated from the University of Kyoto.	Я окончил Киотский университет.
from the University of Tennessee in 1941.	Докторскую степень получил в Чикагском университете.
in English from the University of Michigan.	Премьера спектакля состоялась в 2000 году.
From 1931 he lectured at Leningrad University.	С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?	А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
NEW YORK Some 40 years ago, when I entered Oxford University as a graduate student, I declared my interest in the Middle East.	НЬЮ ЙОРК. Около 40 лет назад, когда я поступил в Оксфордский университет в качестве аспиранта, я заявил о своем интересе к Ближнему Востоку.

Показать эту страницу на русском языке