Translation of "graduate from university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Graduate - translation :

выпускник

Graduate from university - translation :

выпуститься из Университета

University - translation :

Университет

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

My mother was a university graduate.	Моя мать была выпускницей вуза.
University of Chicago Graduate School of Business.	University of Chicago Graduate School of Business.
He is a graduate of Jilin University.	В 2001 2003 годах вице губернатор пров.
1982 1983 Graduate assistant, Carleton University, Ottawa, Canada	1982 1983 годы Ассистент, Карлтонский университет, Оттава, Канада
Graduate study in economics (Ottawa University, 1965 1967)	Аспирантура экономического факультета (университет Оттавы, 1965 1967 годы)
Malaka Mohammed is a graduate in English literature from the Islamic University of Gaza.	Малака Мохаммед (Malaka Mohammed) закончила курс английской литературы в Исламском университете Газы.
He went on to graduate in medicine from the University of Edinburgh in 1799.	В 1799 году Томас Томсон закончил Эдинбургский университет и стал доктором медицинских наук.
He has also taught graduate computer physics courses at the University of California, Berkeley, and at Stanford University Graduate School of Business.	Доктор Гроув шесть лет преподавал физику полупроводниковых устройств студентам старших курсов Калифорнийского университета в Беркли.
He attended Harvard University as a graduate student (Ph.D., 1982).	Бакалавр Массачусетского технологического института (1975), доктор философии Гарвардского университета (1982).
Five thousand undergraduate and graduate students study at the university.	Пять тысяч студентов и выпускников обучаются в нём.
Graduate school, Economics, University of Illinois, United States of America	Аспирантура экономического факультета, университет штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки
He graduated from the University of South Carolina in 1887 and did graduate work at Harvard University, where he received a M.A.	Окончил университет Южной Каролины в 1887 году со степенью бакалавра искусств и Гарвардский университет в 1892 году со степенью магистра политологии.
He holds an MD and Ph.D. from Stanford University and is on the staff at the Graduate University for Advanced Study in Japan.	Он имеет степень доктора медицины и доктора наук в Стэнфордском университете и является одним из ведущих исследователей Японии.
He was the first law graduate from the Solomon Islands, graduating from the University of Papua New Guinea in 1975.	В 1975 году выпустился из Университета Папуа Новой Гвинеи, став первым дипломированным специалистом по праву на Соломоновых Островах.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.	2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
At university level, there is a graduate program on women's studies.	На университетском уровне существует программа изучения женского вопроса, рассчитанная на студентов старших курсов.
He attended Northern Kentucky University from 1979 to 1981, majoring in broadcast journalism, and very briefly attended the University of Cincinnati, but did not graduate from either.	Клуни посещал Northern Kentucky University с 1979 по 1981 год, и, совсем недолго, University of Cincinnati, но ни один не закончил.
The university has an enrollment of approximately 3,600 undergraduate and 2,200 graduate students.	В университете учатся около 3 600 студентов и 2 200 аспирантов.
MA thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies, York University, Ontario, Canada.	Диссертация на соискание степени магистра, представленная на факультет последипломного образования, университет Йорка, Онтарио, Канада.
Professor of Sociology, University of Buenos Aires Law School Graduate Dept. 1974 1975	Профессор социологии, аспирантура Школы права Буэнос Айресского университета, 1974 1975 годы.
Prince Fumihito received another PhD degree, this time in ornithology from the Graduate University for Advanced Studies in October 1996.	Принц Фумихито получил степень доктора по орнитологии за передовые исследования в октябре 1996 года.
I think that at some point everyone has faced this situation you graduate from school or university and tell yourself,	Я думаю, каждый из вас рано или поздно встречался с такой ситуацией знаете, заканчивая школу или ВУЗ, мы говорили себе
He is a 1980 graduate of Saint John's University in Collegeville, Minnesota, and the University of Seville in Spain.	В 1980 году он окончил Университет Святого Джона в Колледжвилле, Миннесоте, и Севильский университет в Испании.
That young man went on to graduate from UMBC, to become the first black to get the M.D. Ph.D. from the University of Pennsylvania.	Он закончил UMBC и является первым афро американцем со степенью доктора медицины и философии из Пенсильванского университета.
He graduated from the Faculty of Economy, Political Economy branch, of Tirana University, where he also pursued his post graduate studies.	Окончил отделение политической экономии факультета экономики Тиранского университета, где он также учился на аспирантуре.
He obtained the degree of doctor in political sciences international law from the Graduate Institute of International Studies of Geneva University.	Получил степень доктора политических наук по специальности международного права в аспирантуре по международным исследованиям при Женевском университете.
Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall	Зее Мавье , аспирант университета Эдуарду Мондлане, написал на стене в Facebook
Scholarship student, post graduate studies in international law and economic development, Columbia University, 1965.	Студент стипендиат, аспирантура по международному праву и экономическому развитию, Колумбийский университет, 1965 год.
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
Where'd you graduate from, a correspondence school?	Гдe вы yчилиcь? Ha зaoчныx куpcax?
Zelalem was a graduate student at the School of Law of Addis Ababa University, and also taught law at Ambo University.	Зелалем был аспирантом в школе права Аддис Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо.
Kind is a 1974 graduate of Pennsbury High School and a 1978 graduate of Northwestern University where he was in the fraternity Sigma Alpha Epsilon.	В 1974 году окончил среднюю школу Пеннсбери, в 1978 году стал выпускником Северо Западного университета где он был в братстве Sigma Alpha Epsilon.
He received his bachelor's degree from the University of California, Berkeley in 1936 and went to graduate school at Harvard in 1937.	В 1936 окончил Калифорнийский университет в Беркли и с 1937 года продолжал образование в Гарвардском университете.
In 1927, he entered graduate school at the University of Vienna, from which he graduated in 1931 with a Ph.D. in mathematics.	Продолжил образование в Венском университете, в 1931 году стал доктором философии по математике.
University has more than 500 students in undergraduate and graduate programs, about 10 doctoral candidates.	В университете обучается более 500 студентов по программам бакалавриата и магистратуры, около 10 докторантов и соискателей.
Lectures on the International Law Commission, Graduate Studies, Department of Law, Peking University, March 1991.	Лекции о работе Комиссии международного права, юридический факультет, Пекинский университет, март 1991 года.
She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.	Закончила НьюЙоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.
He taught at the University of Rochester from 1972 to 1974, before returning to the University of Chicago as Associate Professor in the Graduate School of Business in 1974 75.	Он преподавал в Университете Рочестера с 1972 по 1974 гг. перед тем, как вернуться в Университет Чикаго в качестве адъюнкта профессора Высшей Школы Бизнеса в 1974 75 гг.
From there, he went on to graduate from the U.S.	В 1952 55 годах служил послом США в Республике Филиппины.
The Pew Research Center estimates the earning gap between a high school graduate and a graduate of a four year college or university is around 17,500.	По оценкам научно исследовательского центра Pew Research Center, разница в оплате труда для выпускника школы и выпускника четырёхгодичного колледжа или университета составляет порядка 17 500 долларов.
Tom will graduate from high school this spring.	Том заканчивает среднюю школу этой весной.
From 1999 to 2001, she studied for a post graduate degree in the Psychology of Religion at the Heythrop College, University of London.	С 1999 г. до 2001 г. готовилась к получению учёной степени по психологии религии в Лондонском университете.
He is a graduate of the Aleemiyah Institute of Islamic Studies in Karachi and has studied at several institutions of higher learning including the University of Karachi, the University of the West Indies, Al Azhar University and the Graduate Institute of International Relations in Switzerland.	Он окончил Институт Алиймиях в городе Карачи, а также обучался в нескольких институтах высшего образования включая Университет Карачи, Западно Индийский Университет, Университет аль Азхар, и Институт Международных Исследований в Швейцарии.
The university is co educational, and has over 24,500 undergraduate and nearly 4,000 post graduate students.	В университете единовременно обучается более чем 24 500 студентов и почти 4000 аспирантов.

Показать эту страницу на русском языке