Translation of "graduate level degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Graduate - translation :

Level - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree.	По состоянию на 2008 год, примерно 16 жителей Дели имели по крайней мере диплом об окончании колледжа.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры.
Tom is a graduate.	Том выпускник.
To graduate, all A.B.	В 1975 году команда победила в .
degree.	ред.
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.	Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
Tom is a graduate student.	Том студент магистратуры.
I am a graduate student.	Я аспирант.
I am a graduate student.	Я аспирантка.
Tom will graduate in October.	Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.	Я выпускник Гарварда.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?	А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
My mother was a university graduate.	Моя мать была выпускницей вуза.
He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.	После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.
Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies.	Ниязов заставил учащихся, от учеников начальной школы и до аспирантов, в первую очередь изучать свою идиосинкразическую книгу Рухнама .
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I'm planning to go to graduate school.	Я планирую поступать в аспирантуру.
Tom is doing graduate work in science.	Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
In 1900, the Graduate School was established.	В 1900 году была основана магистратура.
We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.	Мы разработали план под названием Военный План Одного Градуса , названный так из за необходимой мобилизации и фокуса.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.	Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
And you'll see soon that my graduate student ...	И скоро вы увидите это моя аспирантка
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Tom will graduate from high school this spring.	Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Do you think Tom will graduate this year?	Думаешь, Том выпустится в этом году?
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
At the national level, this calls urgently for a degree of unity and decisiveness that has been absent from Japanese politics for years.	На национальном уровне ситуация требует единства и решительности, которых не хватало в японской политике в течение многих лет.
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.	В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора.
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.	После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
And that's a hard sell to a graduate student.	Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable.	Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар.
In the lab, two graduate students were waiting for me.	В лаборатории меня ждали два аспиранта.
The degree of isolation in Russia today is completely voluntary, he says. And it s much higher than could be achieved on a purely technical level.	Степень изоляции, в которой Россия сейчас находится совершенно добровольно, говорит он, гораздо больше той, которую можно обеспечить технически .
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?	Где вы получили образование?
Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches).	С 1992 года спутники, которые вращаются по орбите планеты, измеряли глобальный уровень моря каждые 10 дней с удивительной степенью точности 3 4 миллиметра (0,2 дюйма).

Показать эту страницу на русском языке