Translation of "graduate qualification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graduate - translation :

Qualification - translation :

Keywords : выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной квалификация квалификацию квалификации смягчающих диссертацию

Examples (External sources, not reviewed)

First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Tom is a graduate.	Том выпускник.
To graduate, all A.B.	В 1975 году команда победила в .
Tom is a graduate student.	Том студент магистратуры.
I am a graduate student.	Я аспирант.
I am a graduate student.	Я аспирантка.
Tom will graduate in October.	Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.	Я выпускник Гарварда.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?	А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
My mother was a university graduate.	Моя мать была выпускницей вуза.
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I'm planning to go to graduate school.	Я планирую поступать в аспирантуру.
Tom is doing graduate work in science.	Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
In 1900, the Graduate School was established.	В 1900 году была основана магистратура.
The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers.	Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.	Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
And you'll see soon that my graduate student ...	И скоро вы увидите это моя аспирантка
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Tom will graduate from high school this spring.	Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Do you think Tom will graduate this year?	Думаешь, Том выпустится в этом году?
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Они сказали Пожалуйста, не приводи кого либо со степенью и квалификацией в твой колледж.
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.	После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
And that's a hard sell to a graduate student.	Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable.	Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар.
In the lab, two graduate students were waiting for me.	В лаборатории меня ждали два аспиранта.
In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.	В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
The Pew Research Center estimates the earning gap between a high school graduate and a graduate of a four year college or university is around 17,500.	По оценкам научно исследовательского центра Pew Research Center, разница в оплате труда для выпускника школы и выпускника четырёхгодичного колледжа или университета составляет порядка 17 500 долларов.
Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification.	Те, кто считают, что останется, как правило, полагаются на три аргумента, каждый из которых требует некоторого определения.
My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas.	Мой водитель безработный доктор философских наук , сказал он Лукасу.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.	Это работа аспиранта Квентина Линдси.
Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile.	Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили).
Three months before Tom was to graduate from college, he died.	За три месяца до окончания колледжа Том умер.
What're you planning on doing after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
What're you planning to do after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.	Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.	2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
The Ferrari driver Kimi Raikkonen speaks about the Russian Grand Prix qualification round, in which he came fourth.	Пилот Феррари Кими Райкконен о квалификации Гран при России, по итогам которой он занял четвертое место.
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.	Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.
Up until that moment, she was planning to graduate the following year.	Она планировала получить степень в следующем году.
Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W.	Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах.
If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims.	Если не добавлять никаких других уточнений, то всех, кто согласен с этими заповедями, следует считать мусульманами.

Показать эту страницу на русском языке