Translation of "graduation ceremony" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I went to Tom's graduation ceremony.
Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.
Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said
Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал
Graduation equals unemployment.
Окончание ВУЗа равняется безработице.
62 97. Graduation of Samoa
62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Kichwa Ceremony
Кичуанская церемония
We congratulated him on his graduation.
Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?
Что ты оденешь на выпускной?
The graduation ceremony is called commencement, which should stand for a new beginning for graduates, but many see it like an individual struggle, such as Weibo user UsedToBe5
Выпускной называется посвящением, которое должно означать новое начало для выпускников, но многие видят его как начало борьбы, как, например, Weibo пользователь UsedToBe5
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
Mistura 2012 opening ceremony.
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
The ceremony was simple.
Церемония была простой.
The ceremony was impressive.
Церемония была впечатляющей.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.
Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.
Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.
В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
They filmed the entire ceremony.
Они засняли всю церемонию.
We're declaring the ceremony open.
Мы объявляем церемонию открытой.
It was a lovely ceremony.
Это была прекрасная церемония.
Tom didn't attend the ceremony.
Том не присутствовал на церемонии.
Tom didn't attend the ceremony.
Тома не было на церемонии.
Both income and college graduation levels match the national norms.
И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
During the ceremony he prayed fervently.
Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Anzac day ceremony held in Australia.
Вуллонгонг, Австралия.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
The ceremony began with his speech.
Церемония началась с его речи.
The opening ceremony took place yesterday.
Церемония открытия состоялась вчера.
The bad weather marred the ceremony.
Церемония была испорчена плохой погодой.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония состоится завтра.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония пройдет завтра.
Are you going to attend ceremony?
Ты будешь присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Вы будете присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Ты собираешься присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Вы собираетесь присутствовать на церемонии?
It was a beautiful wedding ceremony.
Это была красивая свадебная церемония.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.
Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.
По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия состоялась по расписанию.
Will you take part in the ceremony?
Ты примешь участие в церемонии?
Will you take part in the ceremony?
Вы примете участие в церемонии?

 

Related searches : University Graduation Ceremony - Graduation Party - School Graduation - University Graduation - Graduation Ball - Graduation Requirements - Graduation Cap - Graduation Mark - College Graduation - Graduation Diploma - Graduation Grade - Bachelor Graduation