Translation of "graduation with distinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinction - translation :

Graduation - translation :

With - translation :

Keywords : различий различие отличием различия отличия выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.	Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.	Это различие было обоснованным.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.	Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.	Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers	Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Нахождение в словаре это искусственное раделение.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.	После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.	По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
I can make a distinction between good and bad.	Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.	Я в состоянии отличить добро от зла.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Образование получил в кадетских училищах в Карлсруэ и Берлине Лихтерфельде (Прусская военная академия).
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School.	Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.	Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
The distinction in usage between the two words is clear.	Различие в использовании двух слов очевидно.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.	Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party.	А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.	Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома.
I meet a woman in her 50s, as she links arms with her husband and waits in line for their graduation photos.	Вот передо мной женщина лет пятидесяти держит за руку мужа, стоя в очереди за выпускными фотографиями.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.

Показать эту страницу на русском языке