Translation of "diploma with distinction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Diploma with excellence.
Диплом с отличием.
I have a diploma.
У меня есть диплом</b>.
Congratulations on your diploma.
Поздравляю с диплом</b>ом.
Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области частного права.
1952 Advance studies diploma in public law,
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.
I'll get my diploma in two years.
Я получу диплом</b> через два года.
Tom hung his diploma on the wall.
Том повесил свой диплом</b> на стену.
Don't be so proud of your diploma
Не гордись так своим диплом</b>ом.
This distinction is dubious.
Это различие очень неопределенно.
Diploma of the Hague Academy of International Law.
Диплом Гаагской академии международного права.
My father died before I got my diploma.
Мой отец умер до того, как я получил диплом</b>.
This is an important distinction.
В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.
Это различие было обоснованным.
1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem
Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.
В Венесуэле это не имеет значения.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva).
Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева).
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers
Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.
Там он изучал греческий и латынь и получил диплом</b> в 1837 году.
Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.
Сориано получил диплом</b> по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц.
Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.
Малер получил диплом</b> консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.
So how can this distinction be made effective?
Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение в словаре это искусственное раделение.
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.
Она верит, что если ее дети смогу получить диплом</b>, любой диплом</b> об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
I can make a distinction between good and bad.
Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.
Я в состоянии отличить добро от зла.
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.
Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплом</b>а.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.
Образование получил в кадетских училищах в Карлсруэ и Берлине Лихтерфельде (Прусская военная академия).
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.
1975 год quot Марксизм и религия quot диплом</b>ная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.
Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
The distinction in usage between the two words is clear.
Различие в использовании двух слов очевидно.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013.
В Соединенных Штатах, реальная (с поправкой на инфляцию) компенсация для мужчин, только с диплом</b>ом средней школы упала на 21 с 1979 по 2013 год.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.
Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
We make no distinction among them, and we submit to Him.
Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...
В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.
Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute.
В 1958 он получил диплом</b> по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка.
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.
Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.

 

Related searches : Distinction With - Completed With Distinction - Dissertation With Distinction - With No Distinction - Honours With Distinction - Graduated With Distinction - Graduation With Distinction - With Great Distinction - Degree With Distinction - With High Distinction - Graduate With Distinction - With Highest Distinction - Served With Distinction - Passed With Distinction