Translation of "grains of paradise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paradise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| They are all but grains of sand!' | Все это песчинки. |
| I have the key of Paradise. | У меня есть ключ от рая. |
| All these possible explanations contain grains of truth. | Все эти объяснения содержат долю правды. |
| Yet, such statements do contain grains of truth. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| How do we glue those grains of sand together? | Как склеить песчинки? |
| You have grains of rice stuck around your mouth. | У тебя рисинки вокруг рта прилипли. |
| Paradise might sound too luxurious | Рай может звучать слишком роскошно |
| Canada is not a paradise. | Канада не рай. |
| Hawaii is an earthly paradise. | Гавайи земной рай. |
| As rocks and mountains die, grains of sand are born. | По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки. |
| Some of those grains may then cement naturally into sandstone. | Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. |
| Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. | Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование. |
| Now we are afraid of the paradise we created. | Теперь мы боимся рая, который создали. |
| Hawaii is a paradise on earth. | Гавайи это рай на Земле. |
| Hawaii is a paradise on earth. | Гавайи это рай на земле. |
| This island is a tropical paradise. | Этот остров тропический рай. |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
| Now the world of 2050 will not be a paradise. | Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем. |
| Who will finance the workers' paradise then? | Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? |
| Hawaii is known as an earthly paradise. | Гавайи называют земным раем. |
| The island is a paradise for children. | Этот остров рай для детей. |
| This park is a paradise for children. | Этот парк рай для детей. |
| This beach is a paradise for surfers. | Этот пляж рай для сёрферов. |
| This beach is a paradise for surfers. | Этот пляж рай для серфингистов. |
| This island is a paradise for children. | Этот остров рай для детей. |
| Hell would be paradise for a masochist. | Ад был бы раем для мазохиста. |
| And as the sandstone weathers, new grains break free. | По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки. |
| One billion grains of sand come into existence in the world each second. | В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок. |
| I have always known Panama is a paradise... | Я всегда знал Панаму как рай... |
| The former paradise of the poor has become a living hell for them. | Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом. |
| Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. | Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо. |
| Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. | Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. |
| He pointed at three grains of rice at the bottom of my bowl, and he said, Clean. | Он указал на 3 зёрнышка риса на дне моей тарелки и сказал Доедай . |
| Even in paradise it is not good to be alone. | Даже в раю плохо быть одному. |
| A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase. | Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой. |
| Parc des Bastions is a green paradise amidst the city concrete. | Парк Бастионов зеленый оазис посреди бетонных строений. |
| We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! | Провожаем их в рай! |
| The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. | Самое большое поражение для атеиста окончить жизнь в раю. |
| It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. | Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки. |
| A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. | В результате химической реакции образуется кальцит это нечто типа естественного цемента он и удерживает песчинки вместе. |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. Yet, such statements do contain grains of truth. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| Socialism became a mess as great expectations of a workers' paradise were bogged down in bureaucracy. | Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на рай трудящихся на земле поглотила бюрократическая трясина. |
Related searches : Grains - Grains Of Rice - Grains Of Sand - Bird Of Paradise - Slice Of Paradise - Piece Of Paradise - Conquest Of Paradise - Corner Of Paradise - Birds Of Paradise - Unrefined Grains - Raw Grains - Elongated Grains - Kefir Grains
