Translation of "grains of sand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sand - translation :

Keywords : зерна песчинок зерен гранул зерно песок песка песке песком Песок

Examples (External sources, not reviewed)

They are all but grains of sand!'	Все это песчинки.
How do we glue those grains of sand together?	Как склеить песчинки?
As rocks and mountains die, grains of sand are born.	По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand.	Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом из бактерий и песчинок.
What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.	Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками.
For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will.	Для Лебон, личность в толпе не только разъяренные толпы на улице, но и другие психологически взаимосвязанные группы людей это песчинка среди других песчинок, которые ветер ворошит по желанию.
Sand stopping devices, made from sand.	Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
All these possible explanations contain grains of truth.	Все эти объяснения содержат долю правды.
Yet, such statements do contain grains of truth.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
You have grains of rice stuck around your mouth.	У тебя рисинки вокруг рта прилипли.
These joys were so trifling as to be as imperceptible as grains of gold among the sand, and in moments of depression she saw nothing but the sand yet there were brighter moments when she felt nothing but joy, saw nothing but the gold.	Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок но были и хорошие минуты, когда она видела одни радости, одно золото.
'How can one count the trees?' said Oblonsky, still anxious to dispel his friend's ill humour. ' Count grains of sand, and planets' rays E'en though a lofty mind were able... '	Как счесть деревья? смеясь, сказал Степан Аркадьич, все желая вывести приятеля из его дурного расположения духа. Сочесть пески, лучи планет хотя и мог бы ум высокий...
Sand, desert?	Много песка, пустыни?
It's sand.	Это песок.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник.
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.	Для того, чтобы остановить движение дюн, надо суметь удержать от осыпания песчинки на хребтах.
I hate sand.	Я ненавижу песок.
I hate sand.	Ненавижу песок.
And, in all fairness, each side has its grains of truth.	И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды.
The Universe in a Grain of Sand	Вселенная в песчинке
The West s Middle East Pillars of Sand	Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке.
Alberta sand oil, a lot of pollution.	Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Fill half of the balloon with sand	Наполните половину шарика песком
Dry sand absorbs water.	Сухой песок впитывает воду.
Dry sand absorbs water.	Сухой песок поглощает воду.
He ate some sand.	Он поел песка.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
The sand was warm.	Песок был тёплый.
The sand was warm.	Песок был тёплым.
The sand is warm.	Песок тёплый.
I don't like sand.	Я не люблю песок.
Is state power made of paper or sand?	Государство сделано из бумаги или песка?
There's a lot of sand in the desert.	В пустыне много песка.
And as the sandstone weathers, new grains break free.	По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки.
A line in the sand	Линия на песке
Glass is made from sand.	Стекло делают из песка.
The wind drove the sand.	Ветер гнал песок.
She prefers white sand beaches.	Она предпочитает пляжи с белым песком.
He made a sand sculpture.	Он сделал скульптуру из песка.
He made a sand sculpture.	Он делал скульптуру из песка.
He made a sand sculpture.	Он соорудил скульптуру из песка.
Let's lie on the sand.	Давай приляжем на песок.

Показать эту страницу на русском языке