Translation of "grant a facility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grant, Michael.
Грант Майкл.
That was a mistake, I grant.'
Это была ошибка, положим.
Meg has a facility for languages.
У Мэг есть способности к изучению языков.
E. Education grant
E. Субсидия на образование
'Let's grant that.
Положим, попытаться.
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Tom has a facility for acquiring foreign languages.
Тому легко даются иностранные языки.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
But note that it occurred near a health facility.
Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.
Our visit coincided with a protest outside the facility.
Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка.
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
A game was underway in the facility during the inspection.
На момент проверки в заведении шла игра.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.
Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Resolutions of the CGPM (search facility).
Resolutions of the CGPM (search facility).
By then, the torture facility had been turned into a museum.
К тому времени лагерь пыток превратили в музей.
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre trial detention facility
Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?
Они разрешили Тому уйти?
We got a grant from Google for the promotion of our site.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
President Grant had to give up any hope of a third term.
Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience.
Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию.
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
There are plans to start building a new childcare facility in 2016.
Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада.
In 2004, work began on a year round facility at the station.
С 2004 года на станции строится новый зимовочный комплекс.
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
The bank refused to grant me the loan.
Банк отказался выдать мне кредит.
No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.
Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того.
In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly.
Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание.
We would like to know if you can grant us a special discount.
Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
The court sentenced them each to 10.5 years in a maximum security facility.
Суд приговорил каждого к 10,5 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

 

Related searches : Grant Facility - A Grant - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize - Grant A Reduction - Grant A Relief - Grant A Proxy