Translation of "grant a pension" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grant - translation : Grant a pension - translation : Pension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entitlements issues (E) include leave, insurance, pension, education grant and travel, mobility and hardship. | Вопросы норм поведения (НП) включают нарушение норм поведения, установленных Комиссией по международной гражданской службе, домогательства, преследования из чувства мести. |
| Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits. | Вопросы прекращения службы увольнения включают вопросы, связанные с упразднением должностей и непродлением контрактов. |
| In June 1841, President John Tyler signed into law the first pension for a president's widow, a grant of 25,000 for Mrs. Harrison. | В июне 1841 года Президент Джон Тайлер подписал закон о первой пенсии вдове президента, грант в размере 25.000 для миссис Гаррисон. |
| 2) a disability pension | 2) пенсия по инвалидности |
| 3) a survivor's pension | 3) пенсия по случаю потери кормильца |
| Without pension adjustments With pension | При условии будущей выплаты пенсий |
| Grant and A. | 16, No. |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов. |
| She lives on a small pension. | Она живёт на небольшую пенсию. |
| A. Pensionable remuneration and pension entitlements | доклада А. Зачитываемое для пенсии вознаграждение и пенсионное |
| The institute paid you a pension. | Институт платил тебе пособие. |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по случаю потери кормильца регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система), |
| A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | Дополнительная накопительная пенсия это возмещение, для получения которого приобретаются паи пенсионного фонда или заключается договор пенсионного страхования. |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии. |
| BF ... without a MacArthur grant. | БФ ...без стипендии МакАртура. |
| He'll grant you a delay. | Он вам предоставит отсрочку. |
| A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | Размер пенсии по инвалидности после болезни или травмы, не связанных с работой, исчисляется на основе соответствующей процентной доли базовой пенсии, пенсионного стажа, пола застрахованного лица и календарного года, в который могло бы быть осуществлено право на пенсию. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Canada pension plan | Канадский пенсионный план |
| (b) Disability pension | b) пенсия по инвалидности |
| 2. Pension benefits | 2. Пенсионные пособия |
| P. Pension Fund | Р. Пенсионный фонд |
| PENSION ADJUSTMENT SYSTEM | III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ |
| It's the pension. | Это пенсия. |
| Pension. Fringe benefits. | Дополнительные льготы. |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | В 1993 году его инвалидность приобрела постоянный характер и он обратился в Канадский пенсионный план (КПП) с ходатайством о предоставлении ему пенсии по инвалидности. |
| (iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits | iii) существует резервный пенсионный фонд, в рамках которого не предусматривается страхование на случай потери трудоспособности или смерти и применяется специальная корректировка размеров пенсионных пособий |
| Franz Werfel Grant Area of study or research Linguistics and Literature.Type of grant semester or oneyear grant, research grant. | В Австрии имеется большое количество различных высших учебных заведений. |
| Grant . | Grant . |
| Grant . | Grant. |
| Grant | Разрешить |
| Grant | Разрешить |
| We're in a pension. What have you learned? | Он уже клюнул на приманку, даже заглотил ее. |
| That was a mistake, I grant.' | Это была ошибка, положим. |
| 2, Grant Strikes a Fatal Blow . | 2, Grant Strikes a Fatal Blow. |
| Lord, grant me a righteous son. | (Затем он обратился к Аллаху с мольбой) Господи! Даруй мне (такое потомство) (чтобы оно было) из (числа) праведных! |
| Lord, grant me a righteous son. | Господи! Дай мне достойного! |
| Lord, grant me a righteous son. | Господи, одари меня потомством из числа праведников! Когда Ибрахим отчаялся наставить своих соплеменников на прямой путь, то попросил Аллаха даровать ему праведного сына, который мог бы принести своему отцу пользу как при его жизни, так и после его смерти. |
| Lord, grant me a righteous son. | Господи, одари меня потомством из числа праведников! . |
Related searches : Grant Pension - A Grant - Secure A Pension - Draw A Pension - Take A Pension - Receive A Pension - Have A Pension - Get A Pension - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate
