Translation of "secure a pension" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pension - translation : Secure - translation : Secure a pension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two subcommittees have also been created to secure funding for pension and redundancy schemes. | Было также создано два подкомитета с целью обеспечить финансирование пенсионной системы и системы выплаты выходных пособий. |
| 2) a disability pension | 2) пенсия по инвалидности |
| 3) a survivor's pension | 3) пенсия по случаю потери кормильца |
| Without pension adjustments With pension | При условии будущей выплаты пенсий |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов. |
| She lives on a small pension. | Она живёт на небольшую пенсию. |
| A. Pensionable remuneration and pension entitlements | доклада А. Зачитываемое для пенсии вознаграждение и пенсионное |
| The institute paid you a pension. | Институт платил тебе пособие. |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по случаю потери кормильца регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система), |
| A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | Дополнительная накопительная пенсия это возмещение, для получения которого приобретаются паи пенсионного фонда или заключается договор пенсионного страхования. |
| (a) Secure political commitment. | а) обеспечить твердую политическую приверженность. |
| A warm, secure family. | Настоящей, крепкой семьи. |
| A secure happy community. | Защищенное и счастливое общество. |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии. |
| A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | Размер пенсии по инвалидности после болезни или травмы, не связанных с работой, исчисляется на основе соответствующей процентной доли базовой пенсии, пенсионного стажа, пола застрахованного лица и календарного года, в который могло бы быть осуществлено право на пенсию. |
| Non secure facsimile Secure facsimile | Система защищенной факсимильной связи |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Canada pension plan | Канадский пенсионный план |
| (b) Disability pension | b) пенсия по инвалидности |
| 2. Pension benefits | 2. Пенсионные пособия |
| P. Pension Fund | Р. Пенсионный фонд |
| PENSION ADJUSTMENT SYSTEM | III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ |
| It's the pension. | Это пенсия. |
| Pension. Fringe benefits. | Дополнительные льготы. |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | В 1993 году его инвалидность приобрела постоянный характер и он обратился в Канадский пенсионный план (КПП) с ходатайством о предоставлении ему пенсии по инвалидности. |
| (iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits | iii) существует резервный пенсионный фонд, в рамках которого не предусматривается страхование на случай потери трудоспособности или смерти и применяется специальная корректировка размеров пенсионных пособий |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| Kept in a secure Book. | (который находится) в книге хранимой в Хранимой Скрижали . |
| Kept in a secure Book. | в книге сокровенной. |
| Kept in a secure Book. | находящийся в Хранимом Писании. |
| Kept in a secure Book. | хранимый в аль Лаух аль Махфуз (Небесной Скрижали), и ведают о нём только приближённые из ангелов. |
| Kept in a secure Book. | и храним в Сокровенном Писании |
| Kept in a secure Book. | Что тщательно хранится в Книге, |
| Kept in a secure Book. | Он в сокровенном писании |
| This isn't a secure area. | Здесь не безопасно. |
| A small, but secure fortune. | Без излишеств, но надежное будущее. |
| We're in a pension. What have you learned? | Он уже клюнул на приманку, даже заглотил ее. |
| In addition, the right to a preferential pension with a pension age lower by five years is enjoyed by the following women | Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие |
| A SECURE EUROPE IN A BETTER WORLD | БСЗОПАСНАЯ СВРОПА В ЛУЧШСМ МИРС |
Related searches : Draw A Pension - Take A Pension - Grant A Pension - Receive A Pension - Have A Pension - Get A Pension - Secure A Sale - Secure A Conviction - Secure A Client - Secure A Living - Secure A Price - Secure A Table - Secure A License
