Translation of "grant a subsidy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grant - translation :

Subsidy - translation :

Keywords : Грант Гранта Грантом Гранту Мелли субсидию субсидий субсидии государственную

Examples (External sources, not reviewed)

Fairtrade is not a government subsidy.	Fairtrade не является правительственной субсидией.
A 20 year fixed subsidy expires in November.	Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.
Grant, Michael.	Грант Майкл.
That was a mistake, I grant.'	Это была ошибка, положим.
A small coal tax can support a large solar subsidy.	Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
E. Education grant	E. Субсидия на образование
'Let's grant that.	Положим, попытаться.
A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.	Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.
Grant was extremely popular.	Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.	Люди обвинили генерала Гранта.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.	Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
Evan Grant Let's do pull.	Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology	MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)	Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.	Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.	Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk	DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?	Они разрешили Тому уйти?
A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal.	Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели.
We got a grant from Google for the promotion of our site.	Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.	Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.	Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
President Grant had to give up any hope of a third term.	Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience.	Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию.
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.	Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.	Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology	DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
The bank refused to grant me the loan.	Банк отказался выдать мне кредит.
No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.	Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того.
In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly.	Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание.
Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. A small coal tax can support a large solar subsidy.	Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
We would like to know if you can grant us a special discount.	Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.	Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.	Отсутствие пожертвований и финансовой помощи со стороны государства привели к острой нехватке денежных средств для дальнейшей работы центра.
Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy.	И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии.
Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award	Мириам Аман послала петицию новому президенту Афганистана Ашрафу Гани с просьбой наградить Ресагул
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology	MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование

Показать эту страницу на русском языке