Translation of "grasping power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : соломинку хватаешься соломинки хватается хватаются мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.	Я сказала что то вроде того, что весь мой ответ там.
Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges.	Суметь понять ее пользу это потенциально одна из самых больших проблем этого поколения.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.	Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности.
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.	Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости,
Are bumbling politicians guilty, or grasping oligarches, corrupt apparatchiks, the mafia, or the IMF?	Кто виноват неуклюжие политики, жадные олигархи, коррумпированные аппаратчики, мафия или МВФ?
The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet.	Блогеры Zone9 просто цеплялись за немного свободы воли в интернете.
It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping.	Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща.
Oh, my God!' he cried, grasping the hand of the doctor who had just entered.	Боже мой! сказал он, хватая за руку вошедшего доктора.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	Но задержка с пониманием этого очень дорого обойдется, и у Европы заканчивается время.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня.
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.	Без понимания того, что вышло из строя в обоих случаях, будет трудно избежать повторения тех же самых ошибок.
Both countries now may be grasping for a democratic way out of crisis, but both still face high hurdles.	Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса, но перед обеими все еще стоят высокие препятствия.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Dr. Balgis Osman Elasha emphasized the importance of grasping the local context and gaining buy ins from community leaders to implement the new measures	Доктор Балгис Осман Элаша подчеркнул важность понимания местной среды и получения дополнительных капиталовложений от лидеров сообщества для осуществления новых мероприятий
Power	Электропитание
While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.	Хотя реалистичные микроэкономические модели действительно сложнее, чем их идеализированные собратья из учебников, их понимание не обязательно требует многолетнего исследовательского опыта.
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
'To some extent, Countess! I understand that Alexis Alexandrovich's position...' said Oblonsky, not quite grasping what it was all about, and therefore wishing to keep to generalities.	Отчасти, графиня, я понимаю, что положение Алексея Александровича... сказал Облонский, не понимая хорошенько, в чем дело, и потому желая оставаться в общем.
In Being and Time , Heidegger criticized the abstract and metaphysical character of traditional ways of grasping human existence as rational animal, person, man, soul, spirit, or subject.	В Бытии и времени Хайдеггер критиковал абстрактный метафизический характер традиционных путей описания человеческой экзистенции, таких как рациональное животное , личность, человек, душа, дух или субъект.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Slave Power	Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Observe power management	Обзор системы управления питанием
Power management settings	Параметры управления питанием
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
Knowing is power.	Знание сила.
Power corrupts people.	Власть развращает людей.

Показать эту страницу на русском языке