Translation of "gratification of needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gratification - translation :

Gratification of needs - translation :

Needs - translation :

Keywords : удовлетворения удовлетворение удовольствия сексуального наслаждения потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

He who seeks order shall find gratification.	Кто ищет стройности, тому воздастся,
He who seeks gratification shall be disappointed.	Кто ищет воздаяния, разочарован будет,
And it is a most edifying form of instant gratification.	К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств.
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
These days even instant gratification takes too long. (Laughter)	В наше время даже мгновенное удовольствие забирает слишком много времени!
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	В. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть.
Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.	По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым.
What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?	Какое это имеет отношение ко времени и сбережениям, эта проблема мгновенного удовлетворения?
He just thinks about the here and now and the immediate gratification.	Оно думает о настоящем моменте и сиюминутном наслаждении.
Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification.	Сет, большинство из нас работают над чем то таким, знаешь, мы производим что то каждый месяц и получаем от этого удовольствие.
And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification.	А в Америке ее назвали Наш последний час потому что американцы любители мгновенного удовольствия.
CA Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification.	КА Сет, большинство из нас работают над чем то таким, знаешь, мы производим что то каждый месяц и получаем от этого удовольствие.
the photos of Transit are not acts of self gratification, not weapons of malice, and definitely not tools of instantaneous incrimination.	фотографии, сделанные в метро, не способ покрасоваться, не оружие злобы и, определенно, не средство мгновенного изобличения.
Rapists themselves describe their motivation as anger, hatred, conquest, humiliation or degradation not sexual gratification.	Сами насильники описывают мотивы своих действий как гнев, ненависть, покорение, оскорбление или унижение но не сексуальное удовольствие32.
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.	Но если вы хотите подняться на самую вершину, нужно отложить удовольствие и конечно, стать политиком.
That realization showed him the eternal error men make by imagining that happiness consists in the gratification of their wishes.	Это осуществление показало ему ту вечную ошибку, которую делают люди, представляя себе счастие осуществлением желания.
It is with deep gratification that my delegation takes note of the Secretary General apos s report, in which he	Моя делегация с чувством глубокого удовлетворения принимает к сведению доклад Генерального секретаря, в котором он
Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now.	Говорим ли мы о мгновенном удовлетворении или о бананах и шоколаде, сбережения всегда воспринимаются болезненно.
It is a matter of gratification to my delegation that delegations here are unanimous in our desire to control drug abuse.	Моя делегация с удовлетворением отмечает, что все делегации проявляют единодушие в нашем желании контролировать наркоманию.
As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification.	Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Нужды многих перевешивают нужды немногих.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Потребности многих перевешивают потребности нескольких.
Statement of needs.	В. знания и информация
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.	Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.
We note with gratification that Algeria is receiving much attention today, diplomatically and, to an even greater extent, economically.	Мы с удовлетворением отмечаем, что Алжир сегодня привлекает большое внимание в дипломатическом и даже в еще большей степени в экономическом плане.
The needs ...the true needs of the moment get satisfied.	Необходимость, истинная необходимость момента удовлетворяется
I'm just choosing not to do stand up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous.	Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна.
I call the first four needs the needs of the personality. The last two are the needs of the spirit.	Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.
Needs of Customs administrations	Знание ИТ в странах (человеческий фактор).
Needs of other missions	Потребности других миссий
Rehabilitation needs of Cambodia	Потребности Камбоджи в области реабилитации
Satisfaction of critical needs.	Удовлетворение критических потребностей.
Assessment of funding needs	g) оценку потребностей в финансировании
Human needs are human needs.	Человеческие потребности остаются человеческими потребностями.
of needs number of Implementation	Имеющиеся Непокрытый крытых по тельное число
Expressing gratification at the initiation of secondary negotiations between a number of Arab States aimed at liberalizing trade in services and incorporating it into the framework of GAFTA,	выражая удовлетворение в связи с началом дополнительных переговоров между рядом арабских государств в целях либерализации торговли услугами и ее включения в рамки БАЗСТ,
The President of the Conference expressed the gratification of the Conference and congratulated Bolivia, Cameroon, Lebanon and the United States on ratifying the Convention and the Protocols.	Председатель Конференции выразил Конференции свое удовлетворение и поздравил Боливию, Камерун, Ливан и Соединенные Штаты с ратификацией Конвенции и протоколов.
We are all commuters, all 2.8 million of us. ...the photos of Transit are not acts of self gratification, not weapons of malice, and definitely not tools of instantaneous incrimination.	Мы все пассажиры, все 2,8 миллиона. ...фотографии, сделанные в метро, не способ покрасоваться, не оружие злобы и, определенно, не средство мгновенного изобличения.
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees	b) удовлетворение неудовлетворенных потребностей и потребностей беженцев, находящихся в наиболее уязвимом положении
It also needs it needs dignity,	И также нужно нужны достоинство, любовь и наслаждение.
Man needs woman, woman needs man.	Мужчинам нужны женщины, женщинам нужны мужчины.
In my capacity as representative of a former non permanent member of the Council, I express my delegation's gratification at addressing you as President of this United Nations organ.	В моем качестве представителя бывшего непостоянного члена Совета я выражаю удовлетворение от имени моей делегации в связи с тем, что мы обращаемся к Вам, как к Председателю этого органа Организации Объединенных Наций.
Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil.	Смазать бы...смазать бы...смазать бы...
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.

Показать эту страницу на русском языке