Translation of "immediate gratification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gratification - translation : Immediate - translation : Immediate gratification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He just thinks about the here and now and the immediate gratification. | Оно думает о настоящем моменте и сиюминутном наслаждении. |
| What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? | Какое это имеет отношение ко времени и сбережениям, эта проблема мгновенного удовлетворения? |
| Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. | Говорим ли мы о мгновенном удовлетворении или о бананах и шоколаде, сбережения всегда воспринимаются болезненно. |
| Such assistance will not yield immediate results, but awareness of the medium term which means readiness to face it by delaying immediate gratification is also a sign of a liberal order. | Эта помощь не принесёт немедленных результатов, но осознание переходного периода что означает готовность признать его необходимость, отказавшись от немедленного вознаграждения, это также признак либерального порядка. |
| He who seeks order shall find gratification. | Кто ищет стройности, тому воздастся, |
| He who seeks gratification shall be disappointed. | Кто ищет воздаяния, разочарован будет, |
| As consumers they are used to instant gratification. | Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. |
| But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification. | Но в поисках улучшения своего имиджа великой державы сегодня Россия, похоже, готова пожертвовать своими долгосрочными интересами безопасности в регионе ради сиюминутной дипломатической гратификации. |
| Californian voters' first mistake is thus what may be called the lure of the immediate none too surprising in a state where instant gratification is supposedly a core value. | Калифорнийские избиратели могут именовать свою первую ошибку соблазном немедленного , что само по себе и не ново в обществе, где мгновенность результата является предположительно основной ценностью. |
| These days even instant gratification takes too long. (Laughter) | В наше время даже мгновенное удовольствие забирает слишком много времени! |
| And it is a most edifying form of instant gratification. | К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств. |
| One is the sex drive the craving for sexual gratification. | Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения. |
| One is the sex drive the craving for sexual gratification. | В. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть. |
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| But, while history is replete with murderous regimes applauded by cowed and deceived masses, the greater risk for democratic nations is that their citizens withdraw into apathy and short term thinking for immediate gratification. | Но хотя в истории и было множество кровавых режимов, поддерживаемых запуганными и обманутыми массами, главной опасностью для демократических стран является апатичность и недальновидность мышления граждан, преследующих краткосрочные интересы. |
| And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification. | А в Америке ее назвали Наш последний час потому что американцы любители мгновенного удовольствия. |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| Rapists themselves describe their motivation as anger, hatred, conquest, humiliation or degradation not sexual gratification. | Сами насильники описывают мотивы своих действий как гнев, ненависть, покорение, оскорбление или унижение но не сексуальное удовольствие32. |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Безотлагательные меры |
| Implementation is immediate. | Данная рекомендация выполняется. |
| (i) Immediate Warning. | i) Незамедлительное оповещение. |
| Immediate on change | При любом изменении |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| Requesting immediate evac. | Запрос на немедленную эвакуацию. |
| For immediate production. | Для немедленного производства. |
| Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness. | По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| The success was immediate. | Успех коллекции был мгновенный. |
| Consultations and immediate programme | Консультации и программа на ближайшее будущее |
| Clear and immediate feedback. | Это много, обратная связь. Четкие и немедленной обратной связи. |
| As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification. | Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение. |
| Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification. | Сет, большинство из нас работают над чем то таким, знаешь, мы производим что то каждый месяц и получаем от этого удовольствие. |
| Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
| The immediate humanitarian emergency continues. | США, из которых более 500 000 долл. |
| Decide as an immediate measure | в ближайшем будущем |
| Total immediate requirement 10 671 | помещений 10 671 |
| V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION | V. ПРОГРАММА ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ МЕР |
| To stop the immediate happening. | Чтобы останавливать происходящее в данный момент. |
| This is an immediate relief. | Мгновенное облегчение. |
Related searches : Self-gratification - Easy Gratification - Ego Gratification - Sensory Gratification - Personal Gratification - Instant Gratification - Deferred Gratification - Receive Gratification - Gratification From - Gratification Of Needs - Immediate Aftermath - Immediate Relief
