Translation of "great deal more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization. | Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации. |
| They drank a great deal. | Пили очень много. |
| He earns a great deal. | Он прилично зарабатывает. |
| She reads a great deal. | Она много читает. |
| My brother smokes a great deal. | Мой брат много курит. |
| I like you a great deal. | Ты мне очень нравишься. |
| I owe her a great deal. | Я многим ей обязана. |
| I owe Tom a great deal. | Я многим обязана Тому. |
| Deal more cards | Ещё раздать карты |
| If you laugh a great deal, you are happy if you cry a great deal, you are unhappy. | Кто много смеётся счастлив, кто много плачет несчастен. |
| There was a great deal of destruction. | Вокруг было много разрушений. |
| My husband loves me a great deal. | Мой муж любит меня сильно. |
| I have a great deal to do. | Мне нужно провернуть одну выгодную сделку. |
| I have a great deal to do. | У меня куча дел. |
| He has a great deal of experience. | У него много опыта. |
| He has a great deal of experience. | У него большой опыт. |
| He has aged a great deal lately. | Он очень постарел за последнее время. |
| I've given this a great deal of thought. | Я это очень хорошо обдумал. |
| Science has made a great deal of progress. | Наука сильно продвинулась вперёд. |
| A great deal has happened since that time. | С тех пор много всякого произошло. |
| As a union, Europe still matters a great deal. | Как союз, Европа по прежнему имеет большое влияние. |
| Paradoxically, though, great deal hangs on the elections outcome. | Парадоксально, но от результатов данных выборов зависит довольно много. |
| So in financial services, a great deal of opportunity. | Это о возможностях в финансовом секторе. |
| Smoking has a great deal to do with cancer. | Курение очень тесно связано с раком. |
| The town has changed a great deal since then. | Город с тех пор сильно изменился. |
| He spends a great deal of money on books. | Он тратит кучу денег на книги. |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | На Хоккайдо бывает много снега. |
| There was a great deal of snow last year. | В прошлом году было очень много снега. |
| On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous. | Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной. |
| A great deal of innocent human life depends on it. | От этого зависит жизнь многих невинных людей. |
| He bribed that politician with a great deal of money. | Он подкупил того политика крупной суммой денег. |
| I don't have a great deal of money to spend. | У меня не так уж много денег на расходы. |
| Since then, a great deal of data on the brain s reward system has accumulated to explain this rewiring more concretely. | С тех пор набралось большое количество данных о системе получения удовольствий мозга, чтобы объяснить эту перенастройку более конкретно. |
| For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. | Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. |
| For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. | За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций. |
| While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. | Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда либо. |
| Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action. | К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности. |
| Such leaders risk a great deal and not just for themselves. | Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих. |
| But a great deal depends how the American European relationship evolves. | Многое, однако, зависит от того, как будут развиваться американо европейский отношения. |
| Singer Nidia Góngora says her region has suffered a great deal. | Певица Nidia Góngora говорит, что ее регион сильно пострадал. |
| The firm has a great deal of trust in your ability. | Компания очень полагается на ваши способности. |
| He traveled a great deal, as did most of his friends. | Он много путешествовал, как и большинство его друзей. |
| Every time she coughed, she felt a great deal of pain. | Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль. |
| The way you sit tells a great deal about your nature. | То, как вы сидите, рассказывает многое о вас. |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим. |
Related searches : Great Deal - Great Deal Of - A Great Deal - Learn Great Deal - No Great Deal - Even More Great - More Than Great - Great Deal Of Time - Deal-by-deal Basis - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Deal Rationale
