Translation of "great deal of time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A great deal has happened since that time.
С тех пор много всякого произошло.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль.
It has done more than just save a great deal of time.
Эта идея не просто сэкономила много времени.
It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa.
Чтобы проехать куда либо в Аддис Абебе, нужно довольно много времени.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.
Эти два вида весьма отличаются с точки зрения возможности прогнозирования. Фундаментальные прорывы.
A great deal of them.
Их целое множество.
I understand you spend a great deal of time In Los Angeles on business.
Вы очень часто бываете в ЛосАнжелесе... по делам?
I've heard a great deal about you, a great deal about you.
Дада. Наслышан о вас. Много наслышан.
That's a great deal of money.
Это большие деньги.
She and London spent a great deal of time together discussing social and political issues.
Они проводили много времени вместе, обсуждая социальные и политические вопросы.
Itĺs a great deal.
Это очень много.
They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed.
Они проводят большое количество времени, делая вид, что уже знают о зле, которое вы совершили.
The international community has invested a great deal of time, energy and resources in this process.
Международное сообщество потратило много времени, энергии и средств в ходе этого процесса.
There was a great deal of destruction.
Вокруг было много разрушений.
He has a great deal of experience.
У него много опыта.
He has a great deal of experience.
У него большой опыт.
A great deal of work lies ahead.
Впереди предстоит большая работа.
It arouses a great deal of sympathy.
Эта картина вызывает сочувствие.
There is a great deal of poverty.
Это, прежде всего, крайняя бедность.
They drank a great deal.
Пили очень много.
He earns a great deal.
Он прилично зарабатывает.
She reads a great deal.
Она много читает.
I contribute a great deal.
Я вношу большой вклад.
It matters a great deal.
Оно имеет большое значение.
It is a great deal!
Это много.
Ah, not a great deal.
Немного.
Helps me a great deal.
Очень поможет.
Not a great deal, no.
Не часто, нет.
There was a time when some States spent a great deal of resources on war in Afghanistan.
Было время, когда некоторые государства тратили немало средств на войну в Афганистане.
These two bodies are highly biased and needlessly expend a great deal of time, energy and money.
Эти два органа очень пристрастны и без нужды тратят много времени, энергии и денег.
I was but a very sorry workman and all this cost me a great deal of time.
Рабочий из меня получился очень неумелый, и это дело заняло много времени.
I've given this a great deal of thought.
Я это очень хорошо обдумал.
Science has made a great deal of progress.
Наука сильно продвинулась вперёд.
We can do a great deal of things.
Мы можем сделать очень много.
And it involves a great deal of technique.
И для этого нужно много технического мастерства.
You caused me a great deal of trouble.
Вы доставили мне большие неприятности.
You caused me a great deal of embarrassment.
Ты меня поставила в очень неловкое положение.
A great deal of work lies ahead of us.
Нам предстоит большая работа.
Atouch of mystery adds a great deal of zest.
Таинственность придаёт нашему знакомству нотку пикантности.
That meant traveling, seeing beautiful places, having marvelous summers, studying and reading a great deal of the time.
Я путешествовала, видела красивые места, встречала чудесные летние дни, уделяя много времени исследованиям и чтению.
My brother smokes a great deal.
Мой брат много курит.
I like you a great deal.
Ты мне очень нравишься.
I owe her a great deal.
Я многим ей обязана.
I owe Tom a great deal.
Я многим обязана Тому.
And remember you a great deal.
и поминали Тебя много

 

Related searches : Great Deal Of - Great Deal - Deal Of Time - Great Deal More - A Great Deal - Learn Great Deal - No Great Deal - Great Time - One-time Deal - Deal Of - Great Christmas Time - Great Holiday Time - A Great Time - All-time Great