Translation of "grip on reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| There are signs that Museveni's grip on power is waning. | Авторитет Мусевени трещит по швам. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Reality is built on language. | Реальность строится на языке. |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. | Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. |
| Image by Imagined Reality on Flickr. | Изображение Imagined Reality на Flickr. |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. | Он фокусировался на твердости своей власти, а не на попытках спрятать оружие массового поражения. |
| Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground. | Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле. |
| Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power. | Действительно, ведь такие структурные изменения ослабили бы влияние элиты на политическую и экономическую власть. |
| Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation. | До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| Our elite imposes its vision of reality on all. | Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality. | Увы, такое представление основано скорее на желаемом, чем на действительности. |
| Under Margaret Thatcher, Britain's Conservatives secured a seemingly unbreakable grip on power, dominating political and economic debate. | За время правления Маргарет Тэтчер, британские консерваторы, казалось бы, практически навсегда обеспечили себе положение правящей партии. |
| The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying. | Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| But reality contradicts this, Al Jassem wrote on Al Araby. | Но реальность этому противоречит, пишет аль Джассим в Al Araby. |
| We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others. | Нам нужно знать, почему некоторые формы коллективной иррациональности имеют на нас более сильное воздействие, чем другие. |
| Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет. |
| Even with all of these mistakes, the IMF keeps its iron grip on the fates of South America. | Даже после всех этих ошибок, МВФ держит судьбу Латинской Америки в своем железном кулаке. |
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | Нет, Кучма хочет изменить конституцию Украины единственно с целью удержаться у власти. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged. | Несмотря на это огромное сокращение, реальная действительность не меняется. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
| That's the reality. | Такова реальность. |
| That's the reality. | Это реальность. |
| This is reality. | Это реальность. |
Related searches : Grip On - Grip On Power - A Grip On - Grip On Things - Grip On Society - Have Grip On - Based On Reality - View On Reality - Lose Grip - Grip Tape - Vice Grip - Thumb Grip
