Translation of "grip on society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| There are signs that Museveni's grip on power is waning. | Авторитет Мусевени трещит по швам. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. | Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. | Он фокусировался на твердости своей власти, а не на попытках спрятать оружие массового поражения. |
| But it also suggests that maintaining the current siege would merely punish a peace loving population while strengthening the grip of its worst elements on society and public life. | Но это также предполагает, что сохранение текущей осады всего навсего накажет миролюбивое население, одновременно укрепляя власть его худших элементов над обществом и общественной жизнью. |
| Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power. | Действительно, ведь такие структурные изменения ослабили бы влияние элиты на политическую и экономическую власть. |
| Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation. | До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| What has happened on our society? | Что стало с нашим обществом? |
| Hate is a cancer on society. | Ненависть это раковая опухоль на теле общества. |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Reflections on Behaviorism and Society , 1978. | 1978 Reflections on Behaviorism and Society. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| Under Margaret Thatcher, Britain's Conservatives secured a seemingly unbreakable grip on power, dominating political and economic debate. | За время правления Маргарет Тэтчер, британские консерваторы, казалось бы, практически навсегда обеспечили себе положение правящей партии. |
| The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying. | Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя. |
| On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted | В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила |
| We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others. | Нам нужно знать, почему некоторые формы коллективной иррациональности имеют на нас более сильное воздействие, чем другие. |
| Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет. |
| Even with all of these mistakes, the IMF keeps its iron grip on the fates of South America. | Даже после всех этих ошибок, МВФ держит судьбу Латинской Америки в своем железном кулаке. |
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | Нет, Кучма хочет изменить конституцию Украины единственно с целью удержаться у власти. |
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 59 220. World Summit on the Information Society | 59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| Censorship has a deep impact on Turkish society. | Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| The impact of science on society is great. | Влияние науки на общество огромно. |
| Emile Durkheim On Morality and Society, Selected Writings . | Emile Durkheim On Morality and Society, Selected Writings . |
| These resignations have sparked outrage from opposition bloggers who believe that the Kremlin is reneging on promises to loosen its grip on central power. | Эти отставки вызвали бурную реакцию со стороны оппозиционных блогеров, пришедших к выводу, что Кремль нарушает свои же обещания по ослаблению вертикали власти . |
| Later he became Milosevic's chief of staff and joined the opposition when Milosevic began to lose his grip on power. | Позже он был назначен главой аппарата Милошевича и перешел в оппозицию, когда власть Милошевича стала ослабевать. |
| The president s authority is draining away precipitately, and his vice like grip on his People s Democratic Party (PDP) has loosened. | Президентская власть стремительно ослабевает, а его крепкая хватка над его Народной Демократической Партией (PDP) ослабла. |
| Many of these strongmen are democratically elected, if only in theory, but hold on to power with an autocratic grip. | Многие из этих авторитарных лидеров избраны демократически, если говорить в теории, но власть ими удерживается с авторитарной хваткой. |
| Recalling also the World Summit on the Information Society, | ссылаясь также на Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества, |
| They make their way on the edges of society. | Они прозябают на задворках общества. |
Related searches : Grip On - On Society - Grip On Reality - Grip On Power - A Grip On - Grip On Things - Have Grip On - Effect On Society - View On Society - Effects On Society - Influence On Society - Impose On Society - Impact On Society - Impacts On Society
