Translation of "gross national happiness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gross - translation :

Happiness - translation :

National - translation :

Keywords : мерзко гадость Фу Гадость мерзость счастье счастья счастьем Счастье счастью Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't we care more about gross national happiness?	Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).
Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product.	Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт.
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.	В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic.	Королевство Бутан, известное индексом валового национального счастья вместо валового национального продукта, поставило перед собой задачу стать первой страной, которая полностью перейдёт на органическое производство продуктов питания.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness.	По сути, король просил нас задуматься об альтернативном определении успеха, которое станет известным как ВВС, или валовое внутреннее счастье.
The gross national product of our country is the second largest.	ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
That's gross.	Какая гадость.
That's gross.	Какая мерзость.
Likewise, whereas Greece s nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation.	К тому же, в то время как номинальный валовой национальный продукт Греции, по крайней мере, растёт, в Японии по прежнему наблюдается дефляция.
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	Уровни шкалы взносов на операции по поддержанию мира, основанные на среднем для всех государств членов Организации показателе валового национального продукта на душу населения ( среднемировой доход на душу населения ) ( СМДДН )
Don't be gross.	Не говори гадости.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	Великобритания обещала выделить 0,7 своего валового национального дохода, однако до сих пор идут дебаты, кто именно должен его получать.
In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher.	В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
The very pursuit of happiness thwarts happiness.	Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
That's a gross mistake.	Это серьезное заблуждение.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Crowdsourcing happiness	Ищем счастье вместе
If you love somebody their happiness is your happiness.	Если вы любите кого то то их счастье это и есть ваше счастье.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.	Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода.
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.	такие пути к счастью ненамного умножили его.
The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP.	В 2003 году ВВП Осло составил NOK 268,047 млрд ( 33,876 млрд), что равняется примерно 17 от ВВП страны.
beauty,culture,happiness	beauty,culture,happiness
creativity,design,happiness	creativity,design,happiness
Happiness, they sing.	Счастье, поют они.
Chance What happiness	Азар Какое счастье
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастье.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
Everybody desires happiness.	Все желают счастья.
Everyone seeks happiness.	Все ищут счастье.
What is happiness?	Что такое счастье?
I deserve happiness.	Я заслуживаю счастья.
Happiness lives here.	Здесь живёт счастье.
Enjoy the happiness.	Наслаждайся счастьем.
Enjoy the happiness.	Наслаждайтесь счастьем.

Показать эту страницу на русском языке