Translation of "gross national savings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gross - translation : National - translation : Savings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Estimates of gross national income | a) расчетных показателей валового национального дохода |
| In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). | В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС). |
| (a) Estimates of the gross national product | a) расчетных показателей валового национального продукта |
| The total resultant savings for six months would be 241,500 gross ( 210,200 net). | В результате этого общая экономия за шесть месяцев составит 241 500 долл. США брутто (210 200 долл. США нетто). |
| Why don't we care more about gross national happiness? | Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем? |
| This represented 24 of national agricultural production total gross value. | Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства. |
| Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product. | Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт. |
| The gross national product of our country is the second largest. | ВВП нашей страны занимает второе место в мире. |
| In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product. | В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт. |
| Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния. |
| That's gross. | Какая гадость. |
| That's gross. | Какая мерзость. |
| Likewise, whereas Greece s nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation. | К тому же, в то время как номинальный валовой национальный продукт Греции, по крайней мере, растёт, в Японии по прежнему наблюдается дефляция. |
| Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States | Уровни шкалы взносов на операции по поддержанию мира, основанные на среднем для всех государств членов Организации показателе валового национального продукта на душу населения ( среднемировой доход на душу населения ) ( СМДДН ) |
| Don't be gross. | Не говори гадости. |
| The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. | Великобритания обещала выделить 0,7 своего валового национального дохода, однако до сих пор идут дебаты, кто именно должен его получать. |
| In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher. | В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше. |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. | Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая. |
| That's kind of gross. | Это несколько грубо. |
| Rat whiskers are gross. | Крысиные усы отвратительны. |
| That's a gross mistake. | Это серьезное заблуждение. |
| Savings (overruns) | Сводная ведомость Экономия |
| While it s true that tax preferences might yield slightly higher private savings, the loss of tax revenues would more than offset the gains, thereby actually reducing national savings. | В то время как правильно то, что налоговые преференции могут принести небольшое увеличение частных сбережений, потеря доходов от налогов перевесит полученную выгоду, таким образом фактически сократив национальные сбережения. |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? |
| Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses. | Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе. |
| Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings. | На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения. |
| Bill Gross on new energy | Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии |
| The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP. | В 2003 году ВВП Осло составил NOK 268,047 млрд ( 33,876 млрд), что равняется примерно 17 от ВВП страны. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic. | Королевство Бутан, известное индексом валового национального счастья вместо валового национального продукта, поставило перед собой задачу стать первой страной, которая полностью перейдёт на органическое производство продуктов питания. |
| Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. | Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. |
| Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc. | Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями. |
| Only such just growth can eventually be converted into high GNC Gross National Contentment, a truer index of economic well being. | Только такой справедливый рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ Валовую национальную удовлетворенность , вернее показатель экономического благополучия. |
| However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. | Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. |
| CA No, trust me, it's gross. | CA Нет, поверьте мне валовая. |
| Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment. | Франклин Делано Рузвельт не мог сделать лучших инвестиций в будущее Америки и всего мира, чем вступить в тотальную войну против Адольфа Гитлера. |
| Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment. | Кроме того, большое количество непредвиденных государственных расходов по данным пунктам действительно лучше всего представляется в виде национальных сбережений и инвестиций. |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Tom has no savings. | У Тома нет сбережений. |
| I have no savings. | У меня нет сбережений. |
| Thus, NATO, developed a burden sharing mechanism to assess members manning commitments for critical operational activities relative to their gross national income. | Таким образом, НАТО разработала механизм распределения бремени для оценки вклада участников в численном составе для проведения наиболее важных операций по отношению к их валовому национальному доходу. |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. |
| It is gross to kick autistic children. | Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей. |
| It's a gross distortion of the truth. | Это грубое искажение истины. |
| It's a gross distortion of the truth. | Это вульгарное передёргивание фактов. |
Related searches : Gross Savings - National Savings - Gross National - Gross Savings Rate - Gross Cost Savings - National Savings Rate - National Savings Bank - Gross National Happiness - Gross National Product - Gross National Income - Real Gross National Product
