Translation of "gross public debt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. | Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто. |
| Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. | Валовый государственный и частный внешний долг ниже 40 ВВП, причем его большая часть номинирована в рублях. |
| Gross foreign debt 225,6 216,9 209,9 210,7 214,9 201,4 169,5 172,5 175,9 | Общий внешний долг 225,6 216,9 209,9 210,7 214,9 201,4 169,5 172,5 175,9 |
| This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. | Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Turkey's public debt is simply unpayable. | Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить. |
| A contentious redefinition of public debt | Постоянное переопредление государственного долга |
| While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP. | Например, в то время как валовой государственный долг Японии, является огромным в 246 от ВВП, чистая цифра расчета внутриправительственного долга, составляет 127 от ВВП. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| A similar pattern holds for public debt. | Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. |
| The current favorite bogeyman is public debt. | Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг. |
| Source Facebook page Javen dolg (Public Debt). | Источник страница в Facebook Javen dolg (Государственный долг). |
| General government consolidated gross debt as a percentage of GDP via Randam CC BY 3.0 | График общей массы государственного долга в процентном соотношении к ВВП с использованием Randam CC BY 3.0 |
| Greece actually spends less on debt service than Italy or Ireland, both of which have much lower (gross) debt to GDP ratios. | На самом деле Греция тратит на обслуживание долга меньше, чем Италия и Ирландия, хотя обе эти страны имеют значительно меньшее соотношение долг ВВП. |
| That's gross. | Какая гадость. |
| That's gross. | Какая мерзость. |
| Public debt stood at a moderate 45 of output. | Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. |
| But the debate about austerity and the cost of high public debt levels misses a key point Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents. | Но в спорах о жесткой экономии и стоимости уровня государственной задолженности игнорируется ключевой момент государственные долговые обязательства перед иностранными кредиторами отличаются от обязательств перед резидентами. |
| Don't be gross. | Не говори гадости. |
| Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. | Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП. |
| Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. | Консолидированный долг государственного сектора возрастет до 100 от ВВП. |
| Blanchard is a pioneer in the economics of public debt. | Бланшар является пионером в экономике государственного долга. |
| There is no justice when the public debt keeps doubling. | Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти. |
| Public debt is something of a taboo topic in Macedonia. | Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии. |
| It said that Malaysia, Thailand and Singapore had the highest household debt to gross domestic product ratios in Asia. | Оно заявило, что Малайзия, Таиланд и Сингапур имели самое высокое соотношение долга домохозяйств к валовому внутреннему продукту в Азии. |
| In part, the decline was due to increased holdings of foreign public debt relative to private debt. | Частично спад был вызван увеличением владения внешним государственным долгом по отношению к частному долгу. |
| That's kind of gross. | Это несколько грубо. |
| Rat whiskers are gross. | Крысиные усы отвратительны. |
| That's a gross mistake. | Это серьезное заблуждение. |
| With the onset of the European sovereign debt crisis in 2010, banks appetite for public debt fell again. | С наступлением кризиса европейского суверенного долга в 2010 году аппетит банков к государственному долгу снова упал. |
| Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt. | Добро пожаловать в плохое десятилетие государственных долгов (по английски BAD по первым буквам фразы крупный ежегодный дефицит ). |
| Future generations are being saddled with an explosion of public debt. | На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга. |
| Public debt has soared, and the government says it cannot pay. | Государственный долг стремительно увеличился, и правительство сообщает, что оно не может его оплатить. |
| ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda. | АФИНЫ Проблема госдолга Греции вновь стала актуальной для Европы. |
| It is worth wondering where the president got these numbers, since Greece's debt surpasses 175 of its gross domestic product (GDP). | Очень интересно, откуда глава правительства взял эти цифры, так как известно, что греческий долг составляет более 175 от валового внутреннего продукта (ВВП). |
| Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced. | Учитывая, что официальный долг страны составляет большую часть ее государственного долга, правительство хочет сократить именно его. |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? |
| Inflation fell, but unemployment, public debt, and urban violence all rose sharply. | Темпы инфляции упали, но безработица, государственный долг и насилие в городах резко выросли. |
| Greece would also have to restructure and reduce its public debt again. | Греции также придется реструктуризировать и снова сократить свой госдолг. |
| As a result, America s public debt has reached roughly 140 of GDP. | В результате государственный долг США достиг примерно 140 от ВВП. |
| While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. | Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги. |
| Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. | Создать жизнеспособные институты для управления государственным долгом в условиях демократии достаточно сложно. |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | А что касается государственного долга, то он на данный момент выше ВВП на 123 . |
| They'll redefine the public debt in order to make it seem lower. | Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже. |
| Bill Gross on new energy | Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии |
Related searches : Gross Debt - Public Debt - Gross Debt Ratio - Gross External Debt - Gross Financial Debt - Government Gross Debt - Gross Foreign Debt - Total Gross Debt - Gross Government Debt - Low Public Debt - Public Traded Debt - Public Debt Securities - High Public Debt - Public Sector Debt
