Translation of "gross tax amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gross amount
Сумма с НДС
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).
Общая утвержденная сумма в размере 381 723 848 долл. США брутто (378 187 080 долл. США нетто) превышает распределяемую сумму на 95 430 962 долл. США брутто (94 546 770 долл. США нетто).
The monthly cost thereafter would amount to 1,950,000 gross.
Впоследствии ежемесячные расходы на содержание Миссии составляли бы 1 950 000 долл. США брутто.
The monthly cost thereafter would amount to 204,000 gross.
Впоследствии сумма ежемесячных расходов составит 204 000 долл. США брутто.
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
Accordingly, total additional assessments would amount to 86.4 million gross.
Позднее необходимо будет распределить дополнительную сумму в размере 86,4 млн. долл. США брутто.
Expenditures amount to 157,340,200 gross ( 155,203,500 net), resulting in an unencumbered balance of 4,458,900 gross ( 4,258,900 net).
Расходы составили 157 340 200 долл. США брутто (155 203 500 долл. США нетто), в результате чего образовался свободный от обязательств остаток средств на сумму 4 458 900 долл. США брутто (4 258 900 долл. США нетто).
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.
Чистая сумма превышает валовую сумму ввиду перерасхода средств по статье налогообложения персонала.
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).
Сметные расходы в течение этого периода составляют 2 111 616 669 долл. США брутто (2 098 561 170 долл. США нетто).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).
Запрошенная сумма на данный период составила 86 842 000 долл. США брутто (85 492 700 долл. США нетто).
Estimated expenditures for the period amount to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net).
Смета расходов за этот период составляет 1 533 900 долл. США брутто (1 517 900 долл. США нетто).
Estimated expenditures for this period amount to 2,791,350,041 gross ( 2,775,835,610 net).
Сметные расходы на этот период составляют 2 791 350 041 долл. США брутто (2 775 835 610 долл. США нетто).
Estimated expenditures for this period amount to 1,647,075,584 gross ( 1,622,398,184 net).
Сметные расходы за указанный период составили 1 647 075 584 долл. США брутто (1 622 398 184 долл. США нетто).
There is therefore an unfunded amount of 12,792,221 gross ( 15,332,321 net).
Тем самым непокрытая финансированием сумма составила 12 792 221 долл. США брутто (15 332 321 долл. США нетто).
This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General.
В указанные 6,5 млн. долл. США брутто включена сумма в 394 700 долл. США, ранее санкционированная Генеральным секретарем.
This amount is exclusive of the amount of 395,000,000 gross already authorized and assessed by the General Assembly.
Сюда не входит сумма в размере 395 000 000 долл. США брутто, уже утвержденная и распределенная Генеральной Ассамблеей.
A salt tax was a tax levied directly on salt, usually proportional to the amount of salt purchased.
В 1892 году министерством финансов был поставлен вопрос о восстановлении налога на соль, но безрезультатно.
But you had the exact amount all ready, including the tax.
Но у вас была точная сумма включая налоговый сбор
Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 445,323,848 gross and the total amount assessed by the General Assembly for the same period is 286,292,886 gross.
Таким образом, общая сумма санкционированных обязательств на данный период составляет 445 323 848 долл. США брутто, и общая сумма, пропорционально распределенная Генеральной Ассамблеей, за этот же период составляет 286 292 886 долл. США брутто.
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).
Таким образом, испрашиваемая дополнительная сумма составит 4 548 900 долл. США брутто (4 171 700 долл. США нетто).
(a) To appropriate the amount of 9,830,950 gross ( 9,466,050 net) consisting of
а) выделить сумму в размере 9 830 950 долл. США брутто (9 466 050 долл. США нетто), включая
The Secretary General is therefore requesting an additional amount of 32,562,900 gross.
В этой связи Генеральный секретарь испрашивает дополнительную сумму в размере 32 562 900 долл. США брутто.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить.
The amount under column 2 (additional requirements) has been decreased from 502,980,900 gross ( 500,477,700 net) to 95,485,000 gross ( 97,594,900 net).
Сумма в колонке 2 (дополнительные потребности) уменьшена с 502 980 900 долл. США брутто (500 477 700 долл. США нетто) до 95 485 000 долл. США брутто (97 594 900 долл. США нетто).
Estimated expenditures for that period amount to 1,237,223,600 gross ( 1,228,633,650 net), resulting in an unencumbered balance of 19,670,700 gross ( 19,598,000 net).
Сметные расходы в течение этого периода составляют 1 237 223 600 долл. США брутто (1 228 633 650 долл. США нетто) неиспользованный остаток составляет 19 670 700 долл. США брутто (19 598 000 долл. США нетто).
Estimated expenditures for that period amount to 1,614,082,800 gross ( 1,602,847,450 net), resulting in an unencumbered balance of 26,219,500 gross ( 25,384,200 net).
Сметные расходы за этот период составляют 1 614 082 800 долл. США брутто (1 602 847 450 долл. США нетто), а неиспользованный остаток 26 219 500 долл. США брутто (25 384 200 долл. США нетто).
Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of 16 374 400.
утверждает валовые ассигнования для ЮНИФЕМ в размере 16 374 400 долл. США.
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).
США брутто (2 119 500 долл. США нетто).
Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 778,408,000 gross.
Таким образом, общая сумма, на которую Генеральный секретарь был уполномочен принять обязательства на указанный период, составляет 778 408 000 долл. США брутто.
Annex V has been revised to increase the amount under column 1 (current apportionment) by 383,408,000 gross ( 380,000,000 net), from 395,000,000 gross ( 391,515,650 net), to 778,408,000 gross ( 771,515,650 net).
2. В приложении V сумма в колонке 1 (нынешние ассигнования) была увеличена на 383 408 000 долл. США брутто (380 000 000 долл. США нетто) с 395 000 000 долл. США брутто (391 515 650 долл. США нетто) до 778 408 000 долл. США брутто (771 515 650 долл. США нетто).
2. Annex I has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 2,517,600 gross ( 2,438,400 net), from 48,413,800 gross ( 47,818,000 net), to 45,896,200 gross ( 45,379,600 net).
2. В приложение I были внесены изменения с целью сократить общую сумму сметных расходов на 2 517 600 долл. США брутто (2 438 400 долл. США нетто) с 48 413 800 долл. США брутто (47 818 000 долл. США нетто) до 45 896 200 долл. США брутто (45 379 600 долл. США нетто).
13. Annex III has been revised to increase the total amount of the cost estimate by 10,707,900 gross ( 10,572,900 net), from 98,422,500 gross ( 96,110,400 net) to 109,130,400 gross ( 106,683,300 net).
13. В приложение III были внесены изменения с целью увеличить общую сумму сметных расходов на 10 707 900 долл. США брутто (10 572 900 долл. США нетто) с 98 422 500 долл. США брутто (96 110 400 долл. США нетто) до 109 130 400 долл. США брутто (106 683 300 долл. США нетто).
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006
США брутто, включая 89 226 800 долл. США брутто на содержание Миссии в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года и 17 932 900 долл. США брутто на ее ликвидацию в период с 1 января по 30 июня 2006 года
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006
США брутто, включая 89 226 800 долл. США брутто на содержание Миссии в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года и 17 932 600 долл. США брутто на ее ликвидацию в период с 1 января по 30 июня 2006 года
Of the total amount of 915,680,300 gross ( 910,608,300 net) required for the period 1 April to 30 September 1994, only an amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net) has been apportioned among Member States.
Из общей суммы в размере 915 680 300 долл. США брутто (910 608 300 долл. США нетто), необходимой на период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года, лишь 286 292 886 долл. США брутто (283 640 310 долл. США нетто) были распределены между государствами членами.
(c) To appropriate the amount of 9,830,950 dollars gross (9,466,050 dollars net), consisting of
c) ассигновать сумму в 9 830 950 долл. США брутто (9 466 050 долл. США нетто), состоящую из
Of the total amount of 15,034,200 gross ( 14,517,000 net) required for the period from 1 July 1994 to 13 January 1995, only an amount of 1,336,800 gross ( 1,252,000 net) has been assessed on Member States.
Из общей суммы в 15 034 200 долл. США брутто (14 517 000 долл. США нетто), требуемой на период с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года, лишь сумма в 1 336 800 долл. США брутто (1 252 000 долл. США нетто) была распределена среди государств членов.
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).
По состоянию на 31 декабря 2004 года, расходы МООНК составили 167 106 500 долл.
By resolution 48 238, the Assembly also apportioned the amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net).
В этой же резолюции Ассамблея также постановила пропорционально распределить между государствами членами сумму в размере 286 292 886 долл. США брутто (283 640 310 долл. США нетто).
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.
Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).
США брутто (231 506 500 долл. США нетто), утвержденную на двухгодичный период 2004 2005 годов для бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде в ее резолюции 59 273, на сумму в размере 3 307 300 долл. США брутто (3 875 900 долл.
It also indicates expenditure for that period in the amount of 500,174,100 gross ( 498,101,100 net) and reflects an unutilized balance of 56,027,000 gross ( 53,018,000 net).
Кроме того, в нем указаны расходы за этот период, составившие 500 174 100 долл. США брутто (498 101 100 долл. США нетто), и отражен неиспользованный остаток в размере 56 027 000 долл. США брутто (53 018 000 долл. США нетто).
(c) The decision to credit to Member States the amount of 5,223,800 gross ( 5,098,400 net) remaining from the total amount of 51,120,000 gross ( 50,478,000 net) apportioned among Member States in accordance with General Assembly decision 48 479.
с) зачислить государствам членам остаток от общей суммы 51 120 000 долл. США брутто (50 478 000 долл. США нетто), пропорционально распределенной между государствами членами в соответствии с решением 48 479 Генеральной Ассамблеи, в размере 5 223 800 долл. США брутто (5 098 400 долл. США нетто).

 

Related searches : Gross Amount - Amount Gross - Gross Tax - Tax Amount - Gross Contractual Amount - Aggregate Gross Amount - Gross Invoice Amount - Total Gross Amount - Gross Carrying Amount - Gross Amount Paid - Gross Income Amount - A Gross Amount - Gross Up Tax - Gross Income Tax