Translation of "ground preparation work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of the work programme and budget
21 Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), Стамбул, 3 14 июня 1996 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No. R.97.IV.6), глава I, резолюция 1, приложение II.
Its work ground to a halt, however, in early 2004.
Однако в начале 2004 года его работа прекратилась.
I thought I'd start with the ground and work up.
Я решил начать работать на земле.
This network is a preparation for future work with joint teams.
Эта сеть является подготовкой для будущей работы с объединенными группами.
You've must have had a lot of preparation for that work.
Ты, должно быть, много готовился к этой работе.
Preparation of the work programme was guided by the following four considerations
Подготовка программы работы осуществлялась с учетом следующих четырех соображений
All preparation is preparation.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
Подготовка многолетней программы работы Комиссии на период с 2007 года
Are you fighting for this shack, this ground and nothing but work?
Вы собрались драться за эту лачугу, эту землю, где кроме работы ничего нет?
Preparation for the Conference of the Parties and work programme for the interim period
Подготовка к проведению Конференции Сторон и программа работы на промежуточный период
We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
Мы размещаем пространства для жилья и работы на всех нижних этажах.
The work of preparation, begun in December 1582 under Pope Gregory XIII took 17 years.
Подготовительная работа, начатая в декабре 1582 года при папе римском Григорие XIII заняла 17 лет.
Preparation
ПодготовкаStencils
Preparation.
Подготовка.
Preparation
Подготовка
Preparation
Подготовка.
Preparation of the regulation should constitute part of the Working Party's programme of work for 2006.
Подготовка регламента должна составить часть программы Рабочей группы работы на 2006.
(c) Improved project design, including the need for more detailed preparation work when formulating projects and
с) совершенствование структуры проектов, включая необходимость в более подробной проработке проектов на этапе их подготовки и
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
И, наверное, самое главное это работа над собой на уровне мышления, умственная подготовка.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
iii) испытание
(i) Two ground to ground systems
(i) 2 системы земля земля
Site levelling costs and ground preparation are estimated at 350,000 and the purchase of foundation blocks at 169,000, for a total cost of 519,000.
Расходы, связанные с планировкой земельных участков и осуществлением земляных работ оцениваются в 350 000 долл. США, а расходы для закупки блоков для фундамента в 169 000 долл. США, что в целом составляет 519 000 долл. США.
With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.
С помощью секретариата уже началась работа по подготовке проекта доклада.
We welcome the exhaustive work which has been done in the preparation of these extremely important reports.
Мы приветствуем ту исчерпывающую работу, которая была проделана в ходе подготовки этих чрезвычайно важных докладов.
Thereů There were months of preparation that went into that, uh... months of work with you, guys.
Были месяцы подготовки, которые пошли на это, э э ... месяцы работы с Вами, ребята.
In preparation.
In preparation.
Test Preparation
Подготовка к словарному диктанту
Painting preparation
Снабженческие перевозки Покраска подготовка
Painting preparation
Покраска подготовка
Painting preparation
Покраска подготовка
Painting preparation
Расходы на размещение передислокацию
Painting preparation
Покраска подготовка
Painting preparation
Покраска подготовка размещение
Painting preparation
Снабженческие воздушные перевозки Покраска подготовка
in preparation
В стадии подготовки
Budget preparation
Подго товка бюджета
Frame preparation
ВЕДУЩИЙ
Preparation r
Передача τ
Seedbed preparation
Подготовка семенного ложа
Preparation Phase
Стадия подготовки
Moreover, better training is required for the women employed in this area of work, although the curricula and preparation work have been steadily improving.
Кроме того, необходимо улучшение подготовки работающих там женщин, хотя учебные программы и подготовительная работа постоянно совершенствуются.
Information was provided to the GoE on work carried out on the preparation of a country profile as part of the help guide for the preparation of national reports.
ГЭ была представлена информация о работе, проделанной в процессе подготовки досье по странам в качестве вспомогательного руководства для подготовки национальных докладов.
Unfortunately, due to circumstances beyond Ukraine's control, work on this project has ground to a halt.
К сожалению, по не зависящим от украинской стороны обстоятельствам работа по данному проекту была остановлена.
Such ground level work may sound extreme even the usually measured WHO declared the feat 'a piece of world class epidemiological detective work.'
Возможно, такие меры по розыску людей могут показаться экстремальными даже обычно сдержанная ВОЗ назвала это мастерством детективного эпидемиологического расследования мирового класса.
Ground
Приземная

 

Related searches : Ground Preparation - Preparation Work - Work Preparation - Preparation Work For - Preparation Of Work - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation