Translation of "ground preparation work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Preparation of the sauce | Приготовление соуса |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah. | Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah). |
| The website Regeneración describes the preparation process | Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки |
| Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. |
| (historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest). | (историческое произведение, подготовка которого завершается, и его предполагается издать самое позднее в первом квартале 1994 года). |
| Such ground level work may sound extreme even the usually measured WHO declared the feat 'a piece of world class epidemiological detective work.' | Возможно, такие меры по розыску людей могут показаться экстремальными даже обычно сдержанная ВОЗ назвала это мастерством детективного эпидемиологического расследования мирового класса. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university. | CISC организует мероприятия по приготовлению пищи, для развития гражданского сознания, здорового образа жизни и подготовки для поступления в университет. Их деятельность направлена на создание возможностей для большего числа людей. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| The ground seems wet. | Почва кажется влажной. |
| Hold your ground, Tom. | Не отступай, Том. |
| Hold your ground, Tom. | Стой на своем, Том. |
| The ground was cold. | Земля была холодной. |
| Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. | К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation. | День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки. |
| But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground. | И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь. |
| But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground. | Однако еще большее количество детей предстоит спасти. И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь. |
| In addition, there is a need to document the movement, which has a rich history of work on the ground | Помимо этого, надо документировать движение и его траекторию, пытаясь систематизировать и объединить борьбу с богатейшим опытом работы на улице |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. | Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'? | Но как же приготовить a la Vizcaína ? |
| Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. | На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. |
| The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general. | Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула. |
| The 35 year old father of three believes that his work is no less important that the battles on the ground. | При этом 35 летний художник и отец троих детей убеждён, что его дело ничуть не менее значимо, чем ведение военных действий. |
| Global Zero at Ground Zero | Глобальный ноль на нулевой отметке |
| And figure goes to ground. | И figure исчезает. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| I fall to the ground. | Падаю на землю. |
| I already prepared the ground. | Я уже вон лунки сделала. |
| The dog sniffed the ground. | Собака понюхала землю. |
| The dog sniffed the ground. | Пёс понюхал землю. |
| Subways run under the ground. | Метро движется под землёй. |
| The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
Related searches : Ground Preparation - Preparation Work - Work Preparation - Preparation Work For - Preparation Of Work - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation
