Translation of "grounds of opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grounds - translation :

Grounds of opposition - translation :

Opposition - translation :

Keywords : основании основаниях оснований основанием основание оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

You've plenty of grounds.	У вас много земли.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
FAlR GROUNDS	МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ
Leader of the Opposition	Распространяется в соответствии с решением, принятым Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) на его 1 м заседании 29 сентября 2005 года.
Opposition	Позиция
SEARCH EVERY INCH OF THE GROUNDS.	Обыщите каждый дюйм.
You've seen the grounds, of course.	Вы же видели окрестности.
Suzugamori Execution Grounds.	Место казни Судзугамори.
On what grounds?	На каких основаниях?
Remove the grounds.	Лишить основания.
Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	Отношение и поведение других людей внутреннее сопротивление и общее противодействие кандидатам женщинам
None of these legal grounds holds water.	Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность.
None of these legal grounds holds water.	Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
A gardener takes care of the grounds.	За этим участком земли присматривает садовник.
building, on the grounds of the airport.	Первый аэропорт начал работу в 1914 году.
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship	Вопросы существа Дискриминация по признаку гражданства
No opposition?	Не возражаете?
Radio frequency grounds passes	Пропуска в ВМЦ с радиочастотным контролем
Grounds maintenance 2 500	Содержание территории 2 500
Our hunting grounds, too.	И наши угодья тоже.
But on what grounds?	Но на каком основании?
All these persons were arrested on ethnic grounds, i.e. for the simple fact of being ethnic Tamils, and under suspicion of involvement with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), the main armed opposition group.	Все они были арестованы по этническим мотивам, т.е. только за то, что они являются тамилами и подозреваются в членстве организации Тигры освобождения Тамил Илама (ТОТИ), главной вооруженной группе оппозиции.
The status of the political opposition	статуса политической оппозиции
III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION	III. МНЕНИЯ ТАДЖИКСКОЙ ОППОЗИЦИИ
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy	Запрещение увольнять по причине беременности
On grounds of the homosexual seduction of young people.	За гомосексуальные совращения молодых людей.
She resigned on the grounds of ill health.	Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
In Mexico all discrimination professed on grounds of	В соответствии с законодательством Мексики запрещается любая дискриминация по признаку
It's the believing of something with no grounds.	Эта вера без обоснований.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	Его коллегой в оппозиции является лидер оппозиции в Сенате, обычно выбираемый Главой оппозиции Палаты общин.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Rock in Opposition.	Rock in Opposition .
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
Alms given on religious grounds.	Милостыня, подаваемая по религиозным соображениям.
Did you search the grounds?	Осмотрели весь дворец?
Go and check the grounds.	Проверьте в парке.
Some of the opposition stems from misunderstandings.	Часть оппозиции возникает из непонимания.
Harassment of opposition parties and independent media.	Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
What is the job of the opposition?	В чем состоит работа оппозиции?
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
So far, the grounds of the dispute remain unclear.	До сих пор причины спора остаются неясны.

Показать эту страницу на русском языке