Translation of "right of opposition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. | Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников. |
| With HDZ and its extreme right appendages out of the way, Croatia now lacks a convincing opposition. | Теперь, когда ХДЗ и ее экстремально правые приложения убраны с дороги, Хорватии не хватает сильной оппозиции. |
| However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language. | Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом. |
| Where the right is in opposition, such as in Spain and Portugal, it has improved its position. | В странах, в которых правые находятся в оппозиции, таких как Испания и Португалия, они улучшили свое положение. |
| Harassment of opposition parties and independent media. | Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. |
| Some of the opposition stems from misunderstandings. | Часть оппозиции возникает из непонимания. |
| Vojislav Šešelj, a Serbian far right politician who currently sits in opposition, tweeted, using metaphors from vampire folklore | Политик, представитель сербской ультраправой оппозиции Воислав Шешель не удержался от метафоры из вампирского фольклора в своём твите |
| Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition. | Программа помощи для Греции стала особенно острым вопросом в тех странах, где крайне правые партии сейчас на подъеме или где правоцентристским правительствам противостоит популярная левая оппозиция. |
| Forging Syria s Opposition | Закаливание оппозиции Сирии |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Malaysia s Opposition Reborn | Возрождение оппозиции в Малайзии |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Another takes the form of opposition by media. | Другой это критика в средствах массовой информации. |
| We ran up against a lot of opposition. | Мы натолкнулись на сильное сопротивление. |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . |
| Analogously of course, right ideals are right modules. | Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями. |
| My opposition to the united economic space is not opposition to Russia. | Мое неприятие ЕЭП не неприятие России. |
| The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. |
| Not only members of the Russian opposition were affected. | Атакам подверглись не только независимые информационные порталы. |
| The opposition can t win. | Оппозиция не может победить. |
| Their opposition broke down. | Их сопротивление было сломлено. |
| Opposition against the O.P.A. | В 1993 г. награждён золотой медалью им. |
| Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February. | Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом. |
| 'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!... | Надо только пойти в контору распорядиться . |
| But his has always been the voice of aresponsible opposition. | Но он всегда был и остается голосомответственной оппозиции. |
| jolantru blogs about her opposition to the culling of strays | jolantru пишет о своей позиции по поводу отлова собак |
| Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following | Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту |
| A paid for meme critical of opposition leader Alexey Navalny. | Проплаченный мем с критикой оппозиционного лидера Алексея Навального. |
| He s right, of course. | Он, конечно, прав. |
| You're right, of course. | Конечно, вы правы. |
| You're right, of course. | Конечно, ты прав. |
| They're right, of course. | Конечно, они правы. |
| Opposition parties were largely expected to make gains, particularly the Workers' Party the only opposition party with elected Members of Parliament. | Оппозиционные партии ожидали получить больше голосов, особенно Рабочая партия единственная оппозиционная партия, члены которой были избраны в парламент. |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| Opposition MP Rozaina Adam tweeted | Член парламента от оппозиции Розайна Адам написала в Twitter |
| I don't understand your opposition. | Мне не понятно твоё сопротивление. |
| At the end of 2012, Enrique Peña Neto became president of Mexico, nominated by the Institutional Revolutionary Party (PRI) after 12 years of governance by the opposition right wing National Action Party (PAN). | В конце 2012 года Энрике Пенья, выдвинутый Институционно революционной партией (ИРП), стал президентом Мексики после 12 лет правления президентов из антагонической правой Партии национального действия (ПНД). |
| This opposition is not coming only from politicians who are calculating that opposition to whatever is proposed may yield electoral benefits indeed, it does not even reflect any coherent right wing or indeed left wing political position. | Такая оппозиция формируется не только из политических деятелей, которые считают, что противостояние всему подряд может привести к избирательным преимуществам действительно, она даже не отражает какой либо политической позиции отчетливого правого или левого крыла. |
| She no longer has serious rivals within the center right Christian Democratic Union (CDU), while the left opposition is fragmented into four parties. | У нее больше нет серьезных конкурентов в правоцентристском Христианско демократическом союзе (ХДС), в то время как левая оппозиция раскололась на четыре партии. |
| Megakhuimyak comments on access (or, rather, absence of access) of the political opposition to the mass media Opposition is effectively blocked out of the most part of media, especially television. | Megakhuimyak комментирует по вопросу доступа (а вернее, его отсутствия) политической оппозиции к СМИ |
| Growing numbers of people, even moderates, are moving into active opposition. | Растущее число людей, даже из числа самых умеренных, примыкает к действующей оппозиции. |
| He has also been startled by the rise of domestic opposition. | Также его испугал рост внутренней оппозиции. |
| Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties. | Путин, который не переваривает оппозицию, всячески сдерживает партийный рост. |
Related searches : Opposition Right - Dismissal Of Opposition - Notices Of Opposition - Suspension Of Opposition - Letter Of Opposition - Grounds Of Opposition - Statement Of Opposition - Ground Of Opposition - Notice Of Opposition - Out Of Opposition - Of Right - Political Opposition - Strong Opposition
