Translation of "group interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. |
| So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance. | Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления. |
| 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции |
| (a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or | a) нарушенное обязательство является обязательством в отношении группы государств, включающей это государство, и установлено в целях защиты коллективного интереса этой группы или |
| Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest. | Дело в том, что нигерийские власти традиционно рассматривали эту группу как сообщество просвещенных людей, не представляющее интереса. |
| Interest | Проценты |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| He developed an interest in philanthropy when the group became UNICEF ambassadors, often working with impoverished children in third world countries. | Он занялся филантропией, когда группа стала послами UNICEF, часто работая с неимущими детьми в странах третьего мира. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America. | Но, с окончанием своего президентства он, наконец, кажется, признает, что обеспечение его наследия требует преодоления не только групп интересов, но и структуру групп политических интересов в Америке. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small. | Российское общество разобщено сплоченности, солидарности или коллективных усилий и стремлений не существует ни в одной группе людей, объединенных общими интересами профессиональной или социальной, большой или маленькой. |
| Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest. | Лоббирование это продвижение интересов частных лиц и групп с целью добиться принятия выгодных для них политических решений. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| The 5 1 group has an interest in reducing Iran s stockpile of LEU and the risk of its use at some point for military purposes. | Группа 5 1 заинтересована в снижении запасов низкообогащенного урана в Иране и в снижении риска его использования частично в военных целях. |
| The first PCI specification was developed by Intel, but subsequent development of the standard became the responsibility of the PCI Special Interest Group (PCI SIG). | Стандарт на шину PCI определяет электрические параметры (например, напряжения) Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| In 2008, CTC Media acquired a 20 interest in Channel 31 group of companies in Kazakhstan for 65 million and it began broadcasting in CTC format. | В феврале за 65 млн приобретает 20 акций казахстанского 31 канала, после чего канал начинает вещание в формате СТС. |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| It will interest you.' | Вам интересно. |
| Politics didn't interest him. | Политика его не интересовала. |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| This might interest you. | Это может тебя заинтересовать. |
| That doesn't interest me. | Это меня не интересует. |
| Tom has lost interest. | Том потерял интерес. |
| They don't interest me. | Они меня не интересуют. |
| Does this interest you? | Это вас интересует? |
Related searches : Interest Group - Public Interest Group - Group Of Interest - Economic Interest Group - Special Interest Group - Business Interest Group - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group
