Translation of "group of interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Interest - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Their vote is precisely not an expression of group interest.	Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции
So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.	Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or	a) нарушенное обязательство является обязательством в отношении группы государств, включающей это государство, и установлено в целях защиты коллективного интереса этой группы или
Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.	Дело в том, что нигерийские власти традиционно рассматривали эту группу как сообщество просвещенных людей, не представляющее интереса.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America.	Но, с окончанием своего президентства он, наконец, кажется, признает, что обеспечение его наследия требует преодоления не только групп интересов, но и структуру групп политических интересов в Америке.
The 5 1 group has an interest in reducing Iran s stockpile of LEU and the risk of its use at some point for military purposes.	Группа 5 1 заинтересована в снижении запасов низкообогащенного урана в Иране и в снижении риска его использования частично в военных целях.
The first PCI specification was developed by Intel, but subsequent development of the standard became the responsibility of the PCI Special Interest Group (PCI SIG).	Стандарт на шину PCI определяет электрические параметры (например, напряжения) Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group.
Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small.	Российское общество разобщено сплоченности, солидарности или коллективных усилий и стремлений не существует ни в одной группе людей, объединенных общими интересами профессиональной или социальной, большой или маленькой.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
But a recent discovery of thousands of pages of their calculations by a modern group of women working in the very same space has spurred new interest in their legacy.	В конце XIX века об этих женщинах говорили и писали в газетах, их научные работы открыто публиковались, однако в период следующего столетия их имена были фактически забыты.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Interest	Проценты
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Group of Three Spot Grass Yellow.	Группа эурема бланда (семейство белянок).
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
He developed an interest in philanthropy when the group became UNICEF ambassadors, often working with impoverished children in third world countries.	Он занялся филантропией, когда группа стала послами UNICEF, часто работая с неимущими детьми в странах третьего мира.
In 2008, CTC Media acquired a 20 interest in Channel 31 group of companies in Kazakhstan for 65 million and it began broadcasting in CTC format.	В феврале за 65 млн приобретает 20 акций казахстанского 31 канала, после чего канал начинает вещание в формате СТС.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Conventional theory suggests that a single country (or group of countries) consolidating its finances can expect lower interest rates, a weaker currency, and an improved trade position.	Согласно общепризнанной теории, предполагается, что в одной стране (или группе стран) с помощью консолидации собственных финансов можно добиться снижения процентных ставок, ослабления валюты и улучшения торговли.
One after the other, most European countries have reformed their economies, shedding the cozy arrangements that used to protect every interest group from the pressure of competition.	ЕС, по самой своей природе, приводит к росту экономической конкуренции, но Франция плохо к этому подготовлена.
One after the other, most European countries have reformed their economies, shedding the cozy arrangements that used to protect every interest group from the pressure of competition.	Большинство европейских стран вслед друг за другом реформировали свою экономику, избавляясь от удобных ограничений, которые раньше использовались для защиты каждой из заинтересованных групп от давления или конкуренции.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
An Agenda for the Group of 7	Повестка дня для большой семёрки
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
That's probably the largest group of all.	И таких людей пока большинство.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов похитила деньги.
Who is the leader of the group?	Кто лидер группы?
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
They are the lead group of Hello!	Как и другие идол проекты, Hello!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?

Показать эту страницу на русском языке