Translation of "economic interest group" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are not a special interest group.
Мы не проблемная группа.
But interest rate convergence caused economic divergence.
Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
Their vote is precisely not an expression of group interest.
Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.
Interest group influence on the media agenda A case study.
Interest group influence on the media agenda A case study.
Indian economic success is an American interest on its own.
Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.
США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
The Rate of Interest in General Equilibrium Analysis , Economic Journal (1955).
The Rate of Interest in General Equilibrium Analysis , Economic Journal, 1955.
USENIX has a special interest group for system administrators, LISA, formerly SAGE.
USENIX имеет в своем составе специальную группу для системных администраторов под названием SAGE.
Various regional groups and interest groups were represented in the Negotiating Group.
В группе по переговорам были представлены различные региональные группы и группы интересов.
Group of 77 (working group on the reform of the Economic and Social Council)
Группа 77 (рабочая группа по вопросу о реформе Экономического и Социального Совета)
Several societies promote continued interest in the SR, such as the Southern Railways Group and the Southern Electric Group.
Существует также несколько обществ, посвященных Southern Railway, среди которых Southern Railways Group и Southern Electric Group.
This will drive down interest rates and lead to an economic rebound.
Это приведёт к снижению процентных ставок и к оживлению экономики.
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.
Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
He developed an interest in Hegelianism, French socialism and British economic theory.
Карл Маркс развивал интерес к гегельянству, французскому социализму и британской экономической теории.
So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.
Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции
They coordinate with the regional economic commissions on all matters of common interest.
Региональные отделения осуществляют координацию деятельности с региональными экономическими комиссиями по всем вопросам, представляющим взаимный интерес.
(b) Another group expressed interest in any occupational rates system that might be developed
b) вторая группа выразила заинтересованность в любой системе профессиональных надбавок, которая может быть разработана
Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council
Специальная консультативная группа Экономического и Социального Совета
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para.
c) рабочая группа также отметила, что банковские проценты учтены в других разделах (см. пункт 69).
Participants from the remaining countries joined the group of most interest and relevance to them.
Участники из остальных стран присоединились к той группе, которая представляла для них наибольший интерес и значение.
Interest was expressed in focusing the meetings of the Working Group on more practical issues.
была высказана заинтересованность в уделении более пристального внимания в ходе заседаний Рабочей группы практическим вопросам
And women can no longer be both half the population and a special interest group.
Женщины не могут больше быть ни меньшинством, ни проблемной группой.
Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications
Рекомендации Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям
b Member of the Caribbean Group for Cooperation in Economic Development.
b Член Карибской группы по сотрудничеству в области экономического развития.
Final report of the study group of economic cooperation policy. (August).
Final report of the study group of economic cooperation policy. August.
Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance.
Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи.
They speak explicitly about America's interest in preserving its relative , not just absolute, economic power.
Они открыто говорят о том, что Америка заинтересована в сохранении своего экономического могущества в относительном , а не только в абсолютном смысле.
In addition, economic systems were based on solidarity, sharing and cooperation in the common interest.
Кроме того, экономические системы основывались на принципах солидарности, взаимопомощи и совместного труда на общее благо.
Both groups had the same interest in the speedy restoration of sustainable global economic growth.
Страны, входящие в обе группы, одинаково заинтересованы в скорейшем восстановлении устойчивого глобального экономического роста.
(c) A third group expressed active interest in pursuing consideration of a special occupational rates system.
с) третья группа проявила активную заинтересованность в продолжении рассмотрения вопроса о системе специальных профессиональных надбавок.
A group guaranteed lending scheme was initiated through which short term interest free loans were made available to group members to finance micro enterprises.
Была развернута система гарантированных коллективных ссуд, по линии которой членам коллективов предоставлялись краткосрочные беспроцентные ссуды для финансирования мелких предприятий.
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
В целом канадская экономика уверенно развивалась, сохраняя стабильные темпы экономического роста, низкий и стабильный уровень инфляции и процентных ставок, а также повышенную устойчивость к воздействию экономических потрясений.
Study prepared by a group of Cuban experts on the economic and
Исследование, подготовленное группой кубинских экспертов о потерях
Member of Consultative Group International Economic and Monetary Affairs, Inc. (1978 1992)
Член консультативной группы quot Интернэшнл экономик энд монитэри эфэрс, инк. quot (1978 1992 годы)
(c) An expert group on women in economic decision making (priority theme)
с) совещание группы экспертов по проблеме участия женщин в принятии экономических решений (приоритетная тема)
(h) Committee on Economic, Social and Cultural Rights Pre sessional Working Group Economic and Social Council resolution 1988 4
h) Комитет по экономическим, социальным и культурным правам предсессионная рабочая группа резолю ция 1988 4 Экономического и Социального Совета
89. Committee on Economic, Social and Cultural Rights Pre sessional Working Group Economic and Social Council resolution 1988 4
89. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам предсессионная рабочая группа резолю ция 1988 4 Экономического и Социального Совета
171. Committee on Economic, Social and Cultural Rights Pre sessional Working Group Economic and Social Council resolution 1998 4
171. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам Предсессионная ра бочая группа резолюция 1994 4 Эконо мического и Социального Совета
154. Committee on Economic, Social and Cultural Rights Pre sessional Working Group Economic and Social Council resolution 1988 4
154. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам Предсессионная рабочая группа резолю ция 1988 4 Экономического и Социального Совета
247. Committee on Economic, Social and Cultural Rights Pre sessional Working Group Economic and Social Council resolution 1988 4
247. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам Предсессионная рабочая группа резолю ция 1988 4 Экономического и Социального Совета
Interest rates are more than a mere economic input that determines levels of saving and investment.
Процентные ставки это нечто большее, чем просто экономические входные данные, которые определяют уровень сбережений и инвестиций.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.
БРЮССЕЛЬ Интерес к экономической политике малых стран, как правило, ограничивается небольшим числом специалистов.

 

Related searches : Economic Group - Economic Interest - Group Interest - Interest Group - General Economic Interest - Net Economic Interest - Economic Interest Grouping - Economic Self-interest - Public Interest Group - Group Of Interest - Special Interest Group - Business Interest Group