Translation of "economic interest group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Group - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению. |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. |
| Indian economic success is an American interest on its own. | Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе. |
| So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance. | Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления. |
| 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции |
| USA! do not appear to be motivated by economic self interest. | США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами. |
| This will drive down interest rates and lead to an economic rebound. | Это приведёт к снижению процентных ставок и к оживлению экономики. |
| It has also requested that interest payments be linked to economic growth. | Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста. |
| Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. | Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности. |
| (a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or | a) нарушенное обязательство является обязательством в отношении группы государств, включающей это государство, и установлено в целях защиты коллективного интереса этой группы или |
| Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance. | Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи. |
| They speak explicitly about America's interest in preserving its relative , not just absolute, economic power. | Они открыто говорят о том, что Америка заинтересована в сохранении своего экономического могущества в относительном , а не только в абсолютном смысле. |
| And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. | И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. |
| Interest rates are more than a mere economic input that determines levels of saving and investment. | Процентные ставки это нечто большее, чем просто экономические входные данные, которые определяют уровень сбережений и инвестиций. |
| BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists. | БРЮССЕЛЬ Интерес к экономической политике малых стран, как правило, ограничивается небольшим числом специалистов. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts. | Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики. |
| Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest. | Дело в том, что нигерийские власти традиционно рассматривали эту группу как сообщество просвещенных людей, не представляющее интереса. |
| Interest | Проценты |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. | Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть. |
| Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues. | Сейчас Си возглавляет новую экономическую группу, которая будет координировать и навязывать его реформы недовольным коллегам. |
| He developed an interest in philanthropy when the group became UNICEF ambassadors, often working with impoverished children in third world countries. | Он занялся филантропией, когда группа стала послами UNICEF, часто работая с неимущими детьми в странах третьего мира. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America. | Но, с окончанием своего президентства он, наконец, кажется, признает, что обеспечение его наследия требует преодоления не только групп интересов, но и структуру групп политических интересов в Америке. |
| Those high interest rates strangle businesses and households, causing further economic collapse and making debt ever more unsustainable. | Эти высокие процентные ставки душат бизнес и домовладения, вызывая дальнейший экономический коллапс и делая долг ещё более неподъёмным. |
| Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| It is in the clear interest of the West to support Russian attempts at economic reform and democratization. | В непосредственных интересах Запада поддержать попытки России провести экономические реформы и демократизацию. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on. | Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее. |
| In terms of its historical heritage, economic interest, and ethnic composition, Ukraine belongs to both Central and Eastern Europe. | С точки зрения исторического наследия, экономических интересов и этнического состава населения Украина принадлежит как к Центральной, так и к Восточной Европе. |
| And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia. | И, учитывая рост Китая, очевидно, что в интересах Америки поддерживать баланс экономической мощи Азии. |
| Therefore, it is in the EU's interest to help them qualify in terms of political, civil and economic stability. | Следовательно, в интересах Со бщества помочь им достичь соответствующего уровня политической, гражданской и экономической стабильности. |
| The Fed is not prepared to raise interest rates or tighten reserve requirements to restrain economic overheating in Shanghai. | Федеральный Банк не готов поднять процентные ставки или сделать резервные требования более строгими для того, чтобы сдержать экономический перегрев в Шанхае. |
| His interest in France increased in time he completed another work on the economic history of France in 1916. | В 1911 г. защитил докторскую диссертацию на основе двухтомного исследования Рабочий класс во Франции в эпоху Революции . |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| As a chairman of the Regional Economic Development Working Group, the European Community and its member States are prepared to contribute to all forms of regional economic cooperation. | Являясь председателем рабочей группы по региональному экономическому развитию, Европейское сообщество и его государства члены заявляют о своей готовности содействовать развитию всех форм регионального экономического сотрудничества. |
| Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small. | Российское общество разобщено сплоченности, солидарности или коллективных усилий и стремлений не существует ни в одной группе людей, объединенных общими интересами профессиональной или социальной, большой или маленькой. |
| Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest. | Лоббирование это продвижение интересов частных лиц и групп с целью добиться принятия выгодных для них политических решений. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
Related searches : Economic Group - Economic Interest - Group Interest - Interest Group - General Economic Interest - Net Economic Interest - Economic Interest Grouping - Economic Self-interest - Public Interest Group - Group Of Interest - Special Interest Group - Business Interest Group