Translation of "business interest group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business interest group - translation :

группы интересов бизнеса

Group - translation :

группа

Interest - translation :

интерес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Группа группой группе группа группу интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Oxford Business Group.	Oxford Business Group.
Business Process Working Group (BPWG)	Рабочая группа по деловым операциям
One such stakeholder group is business.	Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
I have no interest in being in media business.	Я не заинтересован медийным бизнесом.
We are not a special interest group.	Мы не проблемная группа.
International Trade and Business Processes Group 2.	Группа 2 по международным торговым и коммерческим процессам.
International Trade and Business Processes Permanent Group	ФОРУМ СЕФАКТ ООН
International Trade and Business Processes Permanent Group	Постоянная группа по международным торговым и деловым операциям
I have an interest in my uncle's business in Boston.	У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group	Г н Баманга Тукур, Исполнительный президент, Круглый стол деловых кругов африканских стран, и председатель Группы деловых кругов по вопросам НЕПАД
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
Their vote is precisely not an expression of group interest.	Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.
Interest group influence on the media agenda A case study.	Interest group influence on the media agenda A case study.
International Trade and Business Process Group Supply Chain Domain (TBG1)	Группа в поддержку автомобильной промышленности Одетте Интернэшнл .
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
Consumer and business confidence remains stubbornly low and appears unimpressed by low interest rates.	Доверие потребителей и деловых кругов неизменно остается на низком уровне, при этом, как представляется, низкие процентные ставки не играют здесь никакой роли.
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values.	Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям.
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
USENIX has a special interest group for system administrators, LISA, formerly SAGE.	USENIX имеет в своем составе специальную группу для системных администраторов под названием SAGE.
Various regional groups and interest groups were represented in the Negotiating Group.	В группе по переговорам были представлены различные региональные группы и группы интересов.
Ominously? Topaze. Do you realize how much a third interest in the business would be?	Топаз... вы понимаете, сколько стоит эта третья часть?
Several societies promote continued interest in the SR, such as the Southern Railways Group and the Southern Electric Group.	Существует также несколько обществ, посвященных Southern Railway, среди которых Southern Railways Group и Southern Electric Group.
Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH).	С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH).
So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.	Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.	Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.	Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction .	Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление .
In 1986, Sue Ellen goes into business by buying a partnership interest in a lingerie company.	В 1986 году Сью Эллен уходит в бизнес, купив долю с компании по производству нижнего белья.
The Trisol Music Group GmbH (or simply, Trisol ), is a German business group and record label headquartered in Dieburg.	Trisol Music Group (также известен как Trisol Records, Trisol) немецкий лейбл звукозаписи, штаб квартира которого находится в Дибурге.
Some representatives stressed that the partnerships were more sustainable when private participation was underpinned by a genuine business interest and there existed a commonality of interest.	Некоторые представители подчеркивали, что партнерство между государственным и частным секторами носит более устойчивый характер, когда участие частного сектора опирается на реальную заинтересованность бизнеса, и при наличии общности интересов.
The consultation process revealed a growing interest in the impact of universal human rights standards on business.	Консультации продемонстрировали наличие растущего интереса к тому, как реализация универсальных норм в области прав человека отражается на предпринимательской деятельности.
(b) Another group expressed interest in any occupational rates system that might be developed	b) вторая группа выразила заинтересованность в любой системе профессиональных надбавок, которая может быть разработана
The former Business Process Analysis Working Group (BPAWG) projects were assigned to TBG 14.	Проекты бывшей Рабочей группы по анализу деловых операций (РГАДО) были переданы в ведение ГТД 14.
Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all.	Многие лидеры бизнеса отрицают, что между своекорыстием и интересами всех есть какой либо конфликт.
Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward.	Пониженные процентные ставки оказывали такое воздействие на все индикаторы экономического цикла производство, продажи, занятость и уровень безработицы, что они меняли направление своего изменения.
The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.	Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.
But there is also a need for coordination between the government and single interest business and community organizations.	Кроме того, необходима также координация между правительством и отдельными предпринимателями и общественными организациями.
You get an interest in a business like that and it's a cinch to squeeze out your partners.	Попытайся вообразить. У тебя интерес в таком бизнесе и это верный способ выдавить партнеров.
Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are.	Ариан, поскольку ты всегда так интересуешься моей работой,.. ...давай посмотрим, хороший ли из тебя выйдет сыщик.
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para.	c) рабочая группа также отметила, что банковские проценты учтены в других разделах (см. пункт 69).
Participants from the remaining countries joined the group of most interest and relevance to them.	Участники из остальных стран присоединились к той группе, которая представляла для них наибольший интерес и значение.
Interest was expressed in focusing the meetings of the Working Group on more practical issues.	была высказана заинтересованность в уделении более пристального внимания в ходе заседаний Рабочей группы практическим вопросам
And women can no longer be both half the population and a special interest group.	Женщины не могут больше быть ни меньшинством, ни проблемной группой.

Показать эту страницу на русском языке