Translation of "group of regulars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are regulars. | Мы постоянные клиенты. |
| That's why I'm asking my regulars for favours. | Вот почему я прошу своих постоянных клиентов об одолжениях. |
| They were opposed by 10,000 Lao troops and 3,000 French regulars. | Патет Лао противостояли 10 000 лаосских правительственных войск, усиленных 3000 французских солдат. |
| I remember we was just near Pretoria with the old regulars... | Как сейчас помню, лишь под самой Преторией пришлось нам быть со старыми кадровыми... |
| Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery | Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул. |
| Two battalions of volunteers joined one battalion of regulars to constitute a demi brigade, or regiment. | Два батальона добровольцев соединялись с одним батальоном линейной армии, составляя полубригаду или полк. |
| Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars. | Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов. |
| Say, Marie, you know most of the regulars that hang around the hotel, don't you? | Слушай, Мари... ты ведь знаешь многих завсегдатаев, бывающих в отеле? |
| Blondie quickly became regulars at Max's Kansas City and CBGB in New York City. | Blondie быстро становятся завсегдатаями в клубах Max's Kansas City и CBGB в Нью Йорке. |
| I'll get more from my regulars in a few days, and so will you. | Я получу больше от постоянных клиентов на днях и отдам тебе. |
| While walking out to the terrace of my hotel, I was wondering... which of the old regulars I would run into first. | Выходя на террасу своего отеля, я задумался, кого из постоянных клиентов я встречу первым |
| General Gaines put together a force of 1,100 regulars and volunteers in New Orleans and sailed with them to Fort Brooke. | Генерал Гейнс собрал силу в 1 100 добровольцев в Новом Орлеане и отплыл с ними в Форт Брук. |
| The regulars were D company made up, like B Company, from the Honolulu Rifles, commanded by John Good. | Регулярной воинской частью была рота D под командованием Джона Гуда, которая, как и рота B, состояла из членов Ружьев Гонолулу . |
| He himself oversaw the defense of Montreal, leading only 150 regulars, since he relied on Fort St. Johns for the main defense. | Сам Карлтон вместе со 150 солдатами остался в Монреале, так как основной упор в обороне провинции был возложен на форт Сент Жан. |
| Copper helmets were used by generals and high ranking officers, wood helmets could be used by regulars if they found them comfortable. | Медные шлемы использовали полководцы и солдаты высокого ранга, а шлемы из древесины могли использовать обычные воины, если так им было удобно. |
| Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Last 16 Group I Group J Group K Group L Quarterfinals The quarter finals were played in a best of three series. | Групповой этап Группа В Группа С Группа D Группа Е Группа F Группа G Группа I Группа J Группа K Группа L Серии 1 4 финала проходили до двух побед. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Ranking of second placed teams Since Groups 1 and 2 were composed of six teams, results against the 6th ranked team were excluded. | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 В рейтинге не учитываются игры с соперниками, занявшими шестые места в своих группах. |
| Group of 77 (core group on globalization) | Группа 77 (основная группа по глобализации) |
| Group of 77 (working group on development) | Группа 77 (рабочая группа по вопросу о развитии) |
| Group of 77 (core group on debt) | Группа 77 (основная группа по проблеме задолженности) |
| Group of 77 (core group on desertification) | Группа 77 (основная группа по проблеме опустынивания) |
| Group of 77 (core group on debt) | Группа 77 (основная группа по задолженности) |
| Group of 77 (core group on debt) | Группа 77 (основная группа по вопросам задолженности) |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Round of 16 The matches were played on May 11 and 12, 2010. | Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала Матчи прошли 11 12 мая 2010 года. |
| Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Round of 16 The draw for the round of 16 of the 2009 AFC Cup was held on 12 January 2009, along with the draw for the group stage. | Даты матчей и жеребьёвок Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала В Западной Азии матчи прошли 26 мая, в Восточной 23 июня 2009 года. |
| Group stage Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Bracket Round of 16 Quarter finals Semi finals Final References External links Conmebol Copa Libertadores 2003 RSSSF | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Второй раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал Чемпион Кубок Либертадорес 2003 на сайте RSSSF |
| Group of 77 (core group on climate changes) | Группа 77 (основная группа по изменению климата) |
| Group of 77 (core group on climate change) | Группа 77 (основная группа по изменению климата) |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals. | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals. | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Copa Libertadores, CONMEBOL.com | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ Фотографии команд, турнирные таблицы, расписание игр, результаты матчей |
| Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. | _ Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала Первые матчи были сыграны 24 25 февраля 2004 года. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Copa Libertadores 2014, CONMEBOL.com | Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Кубок Либертадорес на сайте КОНМЕБОЛ Фотографии команд, турнирные таблицы, расписание игр, результаты матчей |
| Add to them the two old regulars, Congo and Cameroon, and the CEMAC zone shapes up as an increasingly attractive market for foreign investors and local businesses alike. | Добавьте к ним два представителя старой гвардии , Конго и Камерун, и окажется, что зона CEMAC становится все более и более привлекательным рынком как для иностранных инвесторов, так и для местных фирм. |
| Group of 77 (core group on UNEP Government Council) | Группа 77 (основная группа по Совету управляющих ЮНЕП) |
| Group of 77 (core group international migration and development) | Группа 77 (основная группа по международной миграции и развитию) |
| Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | Группа 77 (основная группа по глобализации и взаимозависимости) |
| Forcibly transferring children of the group to another group, | насильственная передача детей из такой группы в другую группу, |
| Group of 77 (core group on financing for development) | Группа 77 (основная группа по финансированию развития) |
| This is our group, our main group of weavers. | Это наша группа, основная группа наших плетельщиков. |
| Group of seats | 2.19 Группа сидений |
| Group of Twenty | Группа двадцати |
| Kind of Group | Вид группы |
| Group of 24 | Группа G 24 |
Related searches : Regulars Table - Group Of Data - Group Of Professionals - Group Of Society - Group Of Industries - Group Of Trees - Group Of Components - Group Of Compounds - Group Of Enterprises - Group Of Words - Group Of Jobs - Group Of Recipients - Group Of Women - Group Of Stores
