Translation of "group of regulars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу постоянных постоянные завсегдатаи завсегдатаев постоянными

Examples (External sources, not reviewed)

They were opposed by 10,000 Lao troops and 3,000 French regulars.	Патет Лао противостояли 10 000 лаосских правительственных войск, усиленных 3000 французских солдат.
Two battalions of volunteers joined one battalion of regulars to constitute a demi brigade, or regiment.	Два батальона добровольцев соединялись с одним батальоном линейной армии, составляя полубригаду или полк.
Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars.	Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Group of Three Spot Grass Yellow.	Группа эурема бланда (семейство белянок).
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
An Agenda for the Group of 7	Повестка дня для большой семёрки
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
That's probably the largest group of all.	И таких людей пока большинство.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов похитила деньги.
Who is the leader of the group?	Кто лидер группы?
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
They are the lead group of Hello!	Как и другие идол проекты, Hello!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
A group of teenagers robbed me of my money.	Кучка подростков отняла у меня деньги.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
Examples The group (formula_12, ) is isomorphic to the group (formula_26, ) of all complex numbers with addition.	Группа (formula_12, ) изоморфна группе (formula_26, ) всех комплексных чисел по сложению.
The mouflon ( Ovis orientalis orientalis group) is a subspecies group of the wild sheep ( Ovis orientalis ).	Муфло н ( или Ovis orientalis ) жвачное парнокопытное животное рода баранов.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Add to them the two old regulars, Congo and Cameroon, and the CEMAC zone shapes up as an increasingly attractive market for foreign investors and local businesses alike.	Добавьте к ним два представителя старой гвардии , Конго и Камерун, и окажется, что зона CEMAC становится все более и более привлекательным рынком как для иностранных инвесторов, так и для местных фирм.
About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically.	Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии.
I work with a group of other architects.	Я также работаю в группе с другими архитекторами.
And they basically took a group of physicians.	Авторы обратились к группе врачей,
Criminalization of participation in an organized criminal group	Криминализация участия в организованной преступной группе
a. Criminal activities of the organized criminal group	а. преступной деятельности организованной преступной группы
The second group of Syrians arrived in June.	В июне приехала вторая группа сирийцев.
It was also, however, a group of Englishmen.	Бурно развивается орден в США и Канаде.
The same for your parents' group of friends.	У ваших родителей тоже нет таких знакомых.
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged	Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
The group explains the rationale of the campaign	Группа объясняет, что стоит в основе кампании
The group is made up of six members.	Группа состоит из шести участников.
A group of skinheads beat Tom to death.	Группа скинхедов избила Тома до смерти.
A group of students stood in the street.	На улице стояла группа студентов.
Tom was captured by a group of mercenaries.	Тома захватила группа наёмников.

Показать эту страницу на русском языке