Translation of "group of society" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am a member of about ten Google groups. A Google group is an institute of civic society.
Образование нового движения символизируется образованием новой Google группы.Я подписан на штук 10 и это по сути дела 10 различных институтов гражданского общества.
Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy.
Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге?
Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.
Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии.
In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group.
1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет .
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society.
Бремя создания интегрированных общин было возложено на случайно собранную группу, включающую некоторых из наименее интегрированных членов общества.
Participation of society
Участие общества
If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women.
Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины.
A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude.
Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности.
Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small.
Российское общество разобщено сплоченности, солидарности или коллективных усилий и стремлений не существует ни в одной группе людей, объединенных общими интересами профессиональной или социальной, большой или маленькой.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидуумов.
Beginnings of the Theosophical Society.
Theosophical society Adyar.
Now I'd like you to remember that result, and put it in the context of another group of technology users, a group which is actually much revered by society, which are people that engage in multimedia tasking.
Теперь я хочу, чтобы вы запомнили этот результат и поставили его в контекст другой группы пользователей высоких технологий группы, которую общество очень уважает. Это люди, которые занимаются мультимедийными задачами.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'
Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.
Ключом к формированию общества являются общественные отношения, и, по мнению Дюркгейма, люди, находясь в группе, будут неизбежно поступать таким образом, который приведёт к формированию общества.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
Society?
Свет?
If one imagines a deviant group in some society gaining access to biological or nuclear materials, it is possible terrorists could destroy millions of lives.
Если представить себе, что в каком нибудь обществе антисоциальная группа получит доступ к биологическому или ядерному оружию, то вполне возможно, что террористам удастся убить миллионы людей.
The Myth of the Ownership Society
Миф об обществе собственников
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
The group Thai Lawyers for Human Rights said the request to block the video clip was probably made by the Ministry of Digital Economy and Society.
Группа тайских адвокатов по правам человека сообщила , что запрос на блокировку видеоклипа, возможно, был сделан министерством цифровой экономики и общества.
Member of the Nigerian Society of International Law.
Член Нигерийского общества международного права.
We mean all of you, all of society.
Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом.
Group of Three Spot Grass Yellow.
Группа эурема бланда (семейство белянок).
Our group consisted of five persons.
Наша группа состояла из пяти человек.
Where's the rest of the group?
Где остальная часть группы?
On the same page, Rehad Desai has published a communiqué from a group of Civil Society Organisations (CSOs) calling for a series of activities to be held next week
Там же Rehad Desai выложил сообщение от организаций гражданского общества, тоже планирующих ряд мероприятий
On Sunday morning, the organizers of the Skopje protests, an informal group of activists including members of civil society organizations, announced that the day would be used for assessment and reflection.
Утром воскресенья организаторы протестов в Скопье, неформальная группа активистов (среди которых члены гражданских организаций), объявили, что этот день будет использован для оценки и размышлений.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
growth in the influence of civil society.
рост влияния гражданского общества.
Once again, they're useful members of society.
и вновь становятся полноценными членами общества.
Partnership and the role of civil society
Партнерство и роль гражданского общества
Member of the Nigerian Society for Criminology.
Член Нигерийского общества криминологии.
Dowry has become a cancer of society.
Приданое стало раковой опухолью общества.
What a society of ignorance and backwardness!
Какие невежество и отсталость общества!
We live in a society of democracy.
Мы живем в демократическом обществе.
Are you a member of this society?
Вы член этого общества?
Violence is the cancer of our society.
Насилие раковая опухоль нашего общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики рак современного общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики бич современного общества.

 

Related searches : Of Society - Society Of Jesus - Society Of Friends - Change Of Society - Requirements Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States - Of Our Society - Advancement Of Society - Ills Of Society - Pressure Of Society - Rejects Of Society