Translation of "group of enterprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development | b) Специальную рабочую группу по роли предприятий в развитии |
| 2. Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development | 2. Специальная рабочая группа по роли предприятий в развитии |
| (c) Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development. | с) Специальную рабочую группу по роли предприятий в развитии. |
| As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises. | В странах ОЭСР как группе также зафиксированы высокие показатели подключения предприятий к Интернету, хотя между ними, а также между МСП и крупными предприятиями сохраняются различия. |
| It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. | It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. |
| The ad hoc consultative group was of the view that enterprises should fully disclose significant transactions with related parties. | По мнению специальной консультативной группы, предприятиям следует полностью раскрывать информацию о важных операциях с родственными субъектами. |
| Electronic tendering can make it faster and can help a much larger group of enterprises to participate in tenderings. | Таким образом, организация станет более эффективной и менее дорогостоящей. |
| Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes. | Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты. |
| A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises. | Программа считается специфической, если она осуществляется на избирательной основе, по закону или фактически, в интересах определенной группы предприятий. |
| For example, the Commission convened an expert group meeting on the operation of enterprises under severe and fast changing conditions. | Так, Комиссией было созвано совещание группы экспертов по вопросу эксплуатации предприятий в тяжелых и быстро изменяющихся условиях. |
| Social responsibility of Danish enterprises | Социальная ответственность датских предприятий |
| A group guaranteed lending scheme was initiated through which short term interest free loans were made available to group members to finance micro enterprises. | Была развернута система гарантированных коллективных ссуд, по линии которой членам коллективов предоставлялись краткосрочные беспроцентные ссуды для финансирования мелких предприятий. |
| Improvement of competitiveness of agricultural enterprises | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| Llanerch Enterprises. | Llanerch Enterprises. |
| productive enterprises. | производственных предприятий, никакой помощи не получает. |
| State enterprises | Гос. предприятия |
| Processing enterprises | Перерабатывающие предприятия |
| Latimer Enterprises. | Латимер Энтерпрайзес. |
| Latimer Enterprises? | Латимер Энтерпрайзес. |
| The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. | Специальная консультативная группа признала основополагающее значение раскрытия предприятиями информации о результатах финансовой и оперативной деятельности. |
| 630. Mr. Samir Othmar Huleileh, the director of the Economic Development Group, illustrated how the restrictions on the freedom of movement affected enterprises | 630. Директор Группы экономического развития г н Самир Отмар Хулейлех продемонстрировал, какое воздействие ограничения на свободу передвижения оказывают на предпринимательскую деятельность |
| Enabling the creation of new enterprises | Е.1.3 Содействие созданию новых предприятий |
| Minister of Public Enterprises Stella Sigcau | Министр государственных предприятий Стелла Сигкау |
| Essential principles of lending to enterprises | Основные принципы кредитования МСП |
| Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. | Из данных Евростат явствует, что доля предприятий ЕС, осуществляющих продажи в режиме онлайн, возрастает с увеличением размеров компаний заказы в таком режиме размещают 29 крупных предприятий по сравнению с 19 средних предприятий и 12 малых предприятий. |
| Multi territory enterprises | межтерриториальные предприятия |
| The origin of larger enterprises' OFDI dated back to the Indo Ethiopian Textiles established by the Birla group in 1960 near Addis Ababa. | ВПИИ более крупных предприятий восходят еще ко времени создания группой Бирла в 60 х годах компании Индо Этиопиэн текстайлз в окрестностях Аддис Абебы. |
| The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment. | Создание предприятий, в особенности малых и средних, имеет ключевое значение для экономического роста и расширения занятости. |
| Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created. | Выжившие предприятия должны стать более эффективными, и необходимо также создать новые предприятия. |
| They cover enterpris es of different sizes, in.Russia and in Ukraine, enterprises of different origins from allunion to local enterprises. | Они охватывают предприятия разных размеров в России и на Украине от бывших всесоюзных до местных предприятий. |
| What about the development of social enterprises? | Так что там насчет социального предпринимательства? |
| Between the number of enterprises and turnover | Между количеством предприятий и оборотом |
| World Association of Small and Medium Enterprises | Г н Жульен Кормье, руководитель службы Интернет туризма, Министерство |
| World Assembly of Small and Medium Enterprises | Всемирная ассамблея мелких и средних предприятий |
| (d) Restructuring of individual public enterprises by | d) перестройка отдельных государственных предприятий путем |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | Влияние вывоза ПИИ на конкурентоспособность сингапурских предприятий |
| Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. | Почти 75 процентов предприятий имели менее 20 работников только 22 предприятия имели более 100 работников. |
| When calculating the monitoring indicators of small enterprises, an individual approach is usually applied to non typical enterprises. | При расчете показателей Мониторинга малых предприятий к нетипичным предприятиям обычно применяется индивидуальный подход. |
| Lake Publishers Enterprises, Kisumu. | Lake Publishers Enterprises, Kisumu. |
| Artistic Enterprises, Inc. (ca. | Artistic Enterprises, Inc. (1967). |
| Investments in agricultural enterprises | Investments in agricultural enterprises |
| Enterprises in Development . 40 | предприятий в развитии 45 |
| You've always pressed enterprises. | Вы всегда нажимаете на предприятия. Там есть хлопковые маклеры. э э ... |
| Help for Moldovan enterprises | Помощь предприятиям Молдовы |
| Good afternoon, Latimer Enterprises... | Добрый день, Латимер Энтерпрайзес... |
Related searches : Group Enterprises - Register Of Enterprises - Creation Of Enterprises - Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Trade Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises
