Translation of "group rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from Licadho, a human rights group. | Фото Licadho, группа по защите прав человека. |
| Civil rights group issues travel warning for Missouri | Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури |
| Ushbah Al Ain, from the rights group Digital Rights Foundation, is appalled by the murder | Ушба Аль Аин, участник правозащитной группы Digital Rights Foundation, потрясён убийством |
| An entire group of citizens is having its basic rights violated. | Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав. |
| Sithi, a human rights group in Cambodia, is probing the issue | Ситхи, группа па защите прав человека в Камбодже, комментирует случившееся |
| Group survival counts more than individual rights in the moral accounting of many multiculturalists. | В системе моральных ценностей многих мультикультуралистов выживание группы более важно, чем права индивидуума. |
| She has also worked for the human rights group Zona Prava, which was founded by members of the punk rock group Pussy Riot. | Она также работала в правозащитной группе Зона права , основанной членами панк группы Pussy Riot. |
| Laws that discriminate against one group of people threaten the fundamental rights of all people. | Законы, дискриминирующие одну группу людей, угрожают фундаментальным правам всех людей . |
| Prison overcrowding in Cambodia is getting worse, according to a report published by human rights group Licadho | По данным , опубликованным ЛИКАДО, группой по борьбе за права человека, в тюрьмах Камбоджи становится всё теснее |
| Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic. | Сводная мобильная группа одна из последних оставшихся в Чеченской Республике независимых правозащитных организаций. |
| One of them is the Human Rights Data Analysis Group, an organisation that applies rigorous science to the analysis of human rights violations around the world. | Одна из них Human Rights Data Analysis Group , организация, которая применяет точную науку к анализу нарушений прав человека по всему миру |
| In Singapore, the Maruah human rights group urged the government to ratify two United Nations covenants the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. | В Сингапуре группа по защите прав человека Маруа призвала правительство ратифицировать два пакта ООН международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, а также международный пакт о гражданских и политических правах. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Как могут они говорить, что мы, как группа людей, не заслуживаем равных прав со всеми остальными? |
| The group reminds donor governments, including the United States, to pursue discussion about human rights with Cambodian leaders | В связи с этим организация призывает правительства стран доноров (таких как США) открыть с камбоджийскими властями диалог о ситуации с правами человека |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| In Malaysia, the Suaram human rights group denounced the government for refusing aid to Rohingya boat refugees from Myanmar. | В Малайзии группа по защите прав человека Суарам выдвинула обвинения правительству, осуждая отказ в оказании помощи беженцам рохинья из Мьянмы. |
| The Crisis Group, an organization providing analysis of conflicts, has reported allegations of human rights abuse by security officers. | The Crisis Group организация, занимающаяся анализом конфликтов, сообщила о посягательствах на права человека сотрудниками службы безопасности. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| In August 6 statement published on Facebook, the rights group slammed Egyptian authorities for the measure, while pledging to continue its work in support of human rights in the region | В заявлении от 6 августа, опубликованном в Facebook, правозащитная группа раскритиковала египетские власти за эту меру, заявив о своём намерении продолжить свою работу в поддержку прав человека в регионе |
| Chen had reported the abuses to officials and asked a non governmental organization, the Citizens Rights Defense Group, to investigate. | Чэнь сообщил о злоупотреблениях официальным лицам и попросил неправительственную организацию Citizens Rights Defense Group провести расследование. |
| (b) To respond fully to the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention of the Commission on Human Rights | b) принять всесторонние меры в связи с рекомендациями Рабочей группы по произвольным задержаниям Комиссии по правам человека |
| The radio soap opera was inspired by Foundation Causana, a feminist lesbian group that advocates human rights for dissident identities. | Мыльная опера на радио инициирована Фондом Causana феминисткой группой лесбиянок, которая защищает права людей, придерживающихся других взглядов . |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| 1. Expresses its appreciation to the Working Group of the Commission on Human Rights for the work done in the elaboration of a draft declaration on the rights of indigenous peoples | 1. выражает свою признательность Рабочей группе Комиссии по правам человека за проделанную ею работу по подготовке проекта декларации о правах коренных народов |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Today, the most virulent examples of such minority and ethnic assertions of their group rights are to be found in Afghanistan. | Сегодня наиболее опасные примеры таких притязаний на коллективные права со стороны меньшинств и этнических групп можно найти в Афганистане. |
| Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations. | Не для всех венесуэльцев, не для всех чавистов (сторонники бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса), для группы лиц, подозреваемых в нарушении прав человека. |
| On Twitter, digital rights group Access Now called these actions misguided , as part of their global campaign against internet shutdowns, KeepItOn. | В Twitter группа защиты цифровых прав Access Now назвала эти действия ошибочными организация ведёт всемирную кампанию против отключений интернета KeepItOn . |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Only an neo colonial mentality person can fail to support local women's rights group criticism of the measure as backward and unfair. | Только человек с неоколониальным менталитетом может не поддержать критику местных групп женщин, защищающих свои права, по поводу отставших и несправедливых мер. |
| As of 2016, at least 17,723 Syrians had died in custody since 2011, according to the international human rights group Amnesty International. | На 2016 год, по данным международной правозащитной организации Amnesty International, с 2011 года в тюрьмах умерло по меньшей мере 17723 сирийца. |
| Elections without liberty do not constitute genuine democracy, and here Egypt faces a serious challenge its best organized group, the Muslim Brotherhood, rejects religious liberty and individual rights, especially the rights of women. | Выборы без права выбора не составляют подлинную демократию, и здесь Египет сталкивается с серьезной проблемой его самая организованная группа, Братья мусульмане , отвергает религиозный выбор и права личности, особенно права женщин. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| This year, Roldós' group together with another Ecuadorean organisation called Usuarios Digitales (Digital Users) published an alternative report for the UN Human Rights Council, ahead of Ecuador's periodic human rights review in May 2017. | В этом году фонд Mil Hojas, совместно с эквадорской ассоциацией под названием Usuarios Digitales (Цифровые пользователи), написал альтернативный доклад в Совет ООН по правам человека в контексте Универсального периодического обзора прав человека, который будет проведён в мае 2017 года. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code. | Это включает в себя предоставление групповых прав, в соответствии с которыми мусульмане живут по своему собственному Персональному закону, отличному от общего гражданского кодекса. |
Related searches : Rights Group - Animal Rights Group - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights
