Translation of "group study" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Group study - translation :

группа исследования

Study - translation :

изучение

Keywords : Группа группой группе группа группу изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

The Dhamma Study Practice Group.	The Dhamma Study Practice Group.
29. International Copper Study Group (ICSG)	29. Международная исследовательская группа по меди (МИГМ)
30. International Nickel Study Group (INSG)	30. Международная исследовательская группа по никелю (МИГН)
Group visits to Germany by foreign students (study visits study seminars and practicals)	Поездки в Германию групп иностранных студентов (Ознакомительные поездки семинары и практические занятия)
The Study Group would retain such a position.	Исследовательской группе необходимо идти по такому же пути.
Tom and Mary are in the same study group.	Том и Мэри в одной учебной группе.
Caniapiscau Koksoak Joint Study Group, James Bay Energy Corp, 1985.	Caniapiscau Koksoak Joint Study Group, James Bay Energy Corp, 1985.
Interest group influence on the media agenda A case study.	Interest group influence on the media agenda A case study.
These include the other techniques being discussed by the Study Group.	В их число входят и другие методы, обсуждаемые Исследовательской группой.
Mr. P. Gurtner, who chaired the group, reported on the study.	Информацию об исследовании представил руководитель группы г н П.
Final report of the study group of economic cooperation policy. (August).	Final report of the study group of economic cooperation policy. August.
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.	Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.	Исследовательская группа высказалась в поддержку общей направленности меморандума.
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).	Исследовательская группа подчеркнула ту гибкость, которая нашла воплощение в статье 31(3) с).
The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study.	Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления.
Study prepared by a group of Cuban experts on the economic and	Исследование, подготовленное группой кубинских экспертов о потерях
It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty eighth session.	Предусматривается, что на пятьдесят восьмой сессии Исследовательская группа представит Комиссии сводное исследование.
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.	Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.	В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.
References External links Phasmid Study Group Phobaeticus serratipes Phasmida Species File Phobaeticus serratipes	Phobaeticus kirbyi Phasmid Study Group Phobaeticus serratipes Phasmida Species File Phobaeticus serratipes
The Study Group had considered three substantive issues at the fifty seventh session.	На пятьдесят седьмой сессии Исследовательская группа обсудила по существу три вопроса.
The absolute risk reduction (ARR), however, was much smaller, because the study group did not have a very high rate of cardiovascular events over the study period 2.67 in the control group, compared to 1.65 in the treatment group.	Снижение абсолютных рисков, тем не менее, было значительно меньше, потому что исследуемая группа имела невысокую частоту кардиоваскулярных событий за время исследования 2,67 в контрольной группе против 1,65 в группе пролеченых больных.
Hodgson served several times as a member of UEFA's technical study group at the European Championships and was also a member of the FIFA technical study group at the 2006 World Cup.	Ходжсон работал несколько раз в качестве члена группы технических исследований УЕФА на чемпионате Европы, а также чемпионате мира в 2006 году.
The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause .	Исследовательской группе был также представлен неофициальный документ Положение о разграничении .
An expert group will be convened to discuss the findings of the latter study.	Для обсуждения результатов второго исследования будет проведено заседание группы экспертов.
The inputs provided by this group were useful in the preparation of the study.	Участие этой группы сыграло полезную роль в подготовке анализа.
One group, she taught study skills to, and the other group, they taught a mini neuroscience class about how their brain worked.	Первой группе она объяснила, как нужно учиться, а второй она преподала короткий урок неврологии о том, как работает мозг.
Study, study!	Учиться, учиться!
Vector control for malaria and other mosquito borne diseases Report of a WHO Study Group.	Vector control for malaria and other mosquito borne diseases. Report of a WHO Study Group.
The Study Group accepted that there was a need to operationalize article 31 (3) (c).	Исследовательская группа признала необходимость задействования статьи 31(3) c).
Again the Study Group felt it should not make a choice between the various positions.	Исследовательская группа вновь отметила, что ей не следует делать выбор между различными позициями.
9. In fulfilling its mandate, the Group decided to divide the study into eight chapters.	9. В целях выполнения своего мандата Группа постановила разделить исследование на восемь глав.
The representative replied that she was unable to ascertain which study group was referred to.	Представительница Австралии сказала, что ей не ясно, о какой группе по изучению положения женщин идет речь.
This is the San Francisco study group, but there were ones all over the world.	Вот группа из Сан Франциско. И такие группы создавались по всему миру.
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.	Prima facie такое признание выводило бы эту группу населения за рамки охвата настоящего исследования.
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.	Совещания групп экспертов и брифинги экспертов способствуют работе над конкретными аспектами исследования.
However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group.	Кроме того в подобных случаях часто усложняется также и задача законодателя, причем в силу характера предлагаемых норм (т.е.
The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty.	Однако Исследовательская группа пришла к выводу о том, что в некоторых случаях подобные положения могут разрушать целостность договора.
Accordingly, the Study Group preferred to refer, instead of principle , to the objective of systemic integration.	По этой причине Исследовательская группа высказалась за то, чтобы говорить не о принципе , а о цели систематической интеграции.
Paper presented at the 4th European Trade Study Group (ETSG) conference, Kiel, 13 15 September 2002.	Paper presented at the 4th European Trade Study Group (ETSG) conference, Kiel, 13 15 September 2002.
A consultant will start the work on this study with the assistance of a reference group.	Работу по проведению исследования начнет консультант при содействии консультативной группы.
This aspect of the verification process was unanticipated when the Group of Experts study was completed.	Когда было завершено исследование Группы экспертов, этот аспект процесса контроля еще не прогнозировался.
48. Describing the national programmes of individual States is beyond the mandate of this Study Group.	48. Описание национальных программ отдельных государств выходит за рамки мандата исследовательской Группы.
The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'.	Исследовательская группа провела также предварительное обсуждение подготовленного Председателем Исследовательской группы плана по вопросу Функция и сфера применения нормы lex specialis и вопрос об автономных режимах .
The only study requested by the Working Group on GMOs was undertaken by the secretariat and therefore	В соответствии с программой работы для этой области деятельности трудозатраты персонала предусмотрены только по линии регулярного бюджета.

Показать эту страницу на русском языке