Translation of "focus group study" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

фокус

Focus group study - translation :

Исследовательская группа фокус

Group - translation :

группа

Study - translation :

изучение

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Группа группой группе группа группу изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group.	Кроме того в подобных случаях часто усложняется также и задача законодателя, причем в силу характера предлагаемых норм (т.е.
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.	Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации.
The Dhamma Study Practice Group.	The Dhamma Study Practice Group.
The focus is on small group leadership.	Задача заключается в подготовке руководителей небольших коллективов.
And a focus group cannot do it.	Фокус группа неспособна на такое.
29. International Copper Study Group (ICSG)	29. Международная исследовательская группа по меди (МИГМ)
30. International Nickel Study Group (INSG)	30. Международная исследовательская группа по никелю (МИГН)
A user focus group has also been established.	Была создана также группа по изучению пользователей.
His next thematic study would focus on education and indigenous people.	Специальный докладчик указывает, что его следующее тематическое исследование будет посвящено вопросам образования в связи с коренными народами.
Group visits to Germany by foreign students (study visits study seminars and practicals)	Поездки в Германию групп иностранных студентов (Ознакомительные поездки семинары и практические занятия)
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Дискуссии с целевыми группами были в особой степени успешными и информативными.
The Study Group would retain such a position.	Исследовательской группе необходимо идти по такому же пути.
An individual Working Group provides the focus for each area.	Каждая отдельная рабочая группа работает в своей области стандарта.
Tom and Mary are in the same study group.	Том и Мэри в одной учебной группе.
In this connection, it was stressed that the Study Group should focus on hierarchy and other possible relationships between norms of international law in the context of fragmentation.	В этой связи было подчеркнуто, что Исследовательской группе следует сосредоточиться на иерархических и других возможных связях между нормами международного права в контексте фрагментации.
The USAID MUNEE prefers not to focus the Heat Study extensively on technical aspects.	ЮСЭЙД МУНЕЕ в исследовании в области отопления предпочитают не вдаваться в глубокие технические подробности.
It just allows us to focus on the alkene functional group	Это только позволяет нам сосредоточить свое внимание на алкеновой функциональной группе.
Caniapiscau Koksoak Joint Study Group, James Bay Energy Corp, 1985.	Caniapiscau Koksoak Joint Study Group, James Bay Energy Corp, 1985.
Interest group influence on the media agenda A case study.	Interest group influence on the media agenda A case study.
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.	Контроль за работой виртуальной лаборатории осуществляет рабочая группа, подотчетная Координационной группе и ВМО.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.	То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines.	Она высказала соображение о том, что Рабочая группа должна сосредоточить свое внимание на подготовке сводов руководящих принципов.
a) Focus group discussions with medical personnel in the capital island Male'	а) Дискуссии с медицинским персоналом в целевых группах на территории столичного острова Мале.
In a focus group, you'll gather together a small group of people to discuss a design or idea.	В фокус группе вы соберете небольшую группу людей, чтобы обсудить дизайн или идею.
These include the other techniques being discussed by the Study Group.	В их число входят и другие методы, обсуждаемые Исследовательской группой.
Mr. P. Gurtner, who chaired the group, reported on the study.	Информацию об исследовании представил руководитель группы г н П.
Final report of the study group of economic cooperation policy. (August).	Final report of the study group of economic cooperation policy. August.
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.	Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.	Исследовательская группа высказалась в поддержку общей направленности меморандума.
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).	Исследовательская группа подчеркнула ту гибкость, которая нашла воплощение в статье 31(3) с).
The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study.	Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления.
Study prepared by a group of Cuban experts on the economic and	Исследование, подготовленное группой кубинских экспертов о потерях
It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty eighth session.	Предусматривается, что на пятьдесят восьмой сессии Исследовательская группа представит Комиссии сводное исследование.
It is important that the Urban Heat Study focus on issues other than exclusively district heating (DH).	Информацию необходимо классифицировать по трем группам позитивную, негативную и передовые методы, поскольку могут иметься несоответствия, связанные с конкретными условиями той или иной страны и наличием данных по проектам.
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см.
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	См. целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше).
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	Также целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше).
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.	Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group.	Это должно явиться первоочередной задачей для обсуждения в предлагаемой рабочей группе.
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.	Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.	В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.
References External links Phasmid Study Group Phobaeticus serratipes Phasmida Species File Phobaeticus serratipes	Phobaeticus kirbyi Phasmid Study Group Phobaeticus serratipes Phasmida Species File Phobaeticus serratipes
The Study Group had considered three substantive issues at the fifty seventh session.	На пятьдесят седьмой сессии Исследовательская группа обсудила по существу три вопроса.
The absolute risk reduction (ARR), however, was much smaller, because the study group did not have a very high rate of cardiovascular events over the study period 2.67 in the control group, compared to 1.65 in the treatment group.	Снижение абсолютных рисков, тем не менее, было значительно меньше, потому что исследуемая группа имела невысокую частоту кардиоваскулярных событий за время исследования 2,67 в контрольной группе против 1,65 в группе пролеченых больных.
Hodgson served several times as a member of UEFA's technical study group at the European Championships and was also a member of the FIFA technical study group at the 2006 World Cup.	Ходжсон работал несколько раз в качестве члена группы технических исследований УЕФА на чемпионате Европы, а также чемпионате мира в 2006 году.

Показать эту страницу на русском языке