Translation of "grow the market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The EMU is now the world s largest market, and continues to grow. | Европейский экономический и валютный союз это на сегодняшний день крупнейший мировой рынок, который продолжает расти и развиваться. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Богатые становятся богаче, а бедные беднее. |
| Don't grow old, grow wise! | Лучше становись не старше, а мудрее! |
| The economic significance of new financial products is likely to grow more rapidly as foreign banks enter the market. | Экономическая важность новой финансовой продукции, своре всего, начнет расти намного быстрее со вступлением на рынок иностранных банков. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд. |
| And there s no question that helping India to grow will earn America the gratitude of the world s largest free market democracy. | Вдобавок к этому, помощь Индии в развитии без сомнения поможет Америке получить звание самой большой в мире демократии свободного рынка. |
| Plants grow. | Растения растут. |
| Grow up! | Повзрослей! |
| They'll grow. | Они вырастут. |
| But the economic model persisted, with Asian economies stepping in to finance the US deficits, while using the US market to grow rapidly. | Однако экономическая модель сохранилась, и азиатские страны вмешались в финансирование дефицита США, в то же время используя рынок США для стремительного роста. |
| During the 1990s, the stock market did grow in significance for Chinese firms, or at least for the former SOEs that were listed. | На протяжении 1990 х годов значимость фондового рынка действительно возросла для китайских фирм или, по крайней мере, для бывших государственных предприятий, чьи акции обращаются на фондовой бирже. |
| Hope the tendency will grow. | Надеюсь, что тенденция будет расти. |
| Plants grow towards the sun. | Растения тянутся за солнцем. |
| The global oil market has become a large sea that generates its own storms, which guarantee that the sea will continue to grow. | Мировой нефтяной рынок стал большим морем, которое генерирует свои собственные штормы, это гарантирует то, что море будет продолжать расти. |
| By enlarging the EU, we will stimulate economies to grow and catch up, adding tens of millions of new consumers to the internal market. | Расширяя Евросоюз, мы будем стимулировать процесс роста и выравнивания уровня развития экономик его членов, добавляя к их внутренним рынкам десятки миллионов новых потребителей. |
| So deficits grow. | Поэтому дефицит растет. |
| Grow Your Own | Вырасти свой собственный |
| Grow up, Joe. | Повзрослей, Джо! |
| Grow some balls. | Не будь тряпкой! |
| Grow some balls. | Будь мужиком! |
| I grow tomatoes. | Я выращиваю помидоры. |
| Grow up, Tom. | Вырастай, Том. |
| Grow up, Tom. | Становись взрослым, Том. |
| Grow a pair. | Яйца отрасти. |
| I grow rice. | Я выращиваю рис. |
| Meanwhile, the province continued to grow. | Между тем, провинция продолжала расти. |
| Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly. | Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза. |
| Weak governments grow weaker by the day. | В открытой экономике страх перед высокими налогами может подстегнуть утечку капитала и вызвать массовое снятие депозитов в местных банках, что потребует еще больших правительственных перечислений. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. |
| Weak governments grow weaker by the day. | Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. |
| The number of members will grow quickly. | Число участников быстро вырастет. |
| I felt the tension grow between us. | Я чувствовал, что напряжение между нами росло. |
| Apples grow on trees. | Яблоки растут на деревьях. |
| Grapes grow in bunches. | Виноград растёт гроздьями. |
| Children grow very quickly. | Дети очень быстро растут. |
| From acorns grow oaks. | Из желудей вырастают дубы. |
| We grow wheat here. | Мы выращиваем пшеницу здесь. |
| It will grow back. | Он отрастёт. |
| It will grow back. | Она отрастёт. |
| It will grow back. | Они отрастут. |
| It will grow back. | Оно отрастёт. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Leaves grow on branches. | Листья растут на ветках. |
| Grow up a little. | Подрасти немного. |
| Grow up a little. | Подрастите немного. |
Related searches : Market Will Grow - Grow Market Share - Grow The Future - Grow The Company - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From - Grow Profitably - Grow Tired - Grow Apart - Grow Further - Grow Room
