Translation of "market will grow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will grow back.
Он отрастёт.
It will grow back.
Она отрастёт.
It will grow back.
Они отрастут.
It will grow back.
Оно отрастёт.
Hope the tendency will grow.
Надеюсь, что тенденция будет расти.
It will soon grow dark.
Скоро стемнеет.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
The EMU is now the world s largest market, and continues to grow.
Европейский экономический и валютный союз это на сегодняшний день крупнейший мировой рынок, который продолжает расти и развиваться.
In this transition, services will undoubtedly grow.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
Pinocchio says Now my nose will grow.
Пиноккио говорит Сейчас мой нос вырастет .
The number of members will grow quickly.
Число участников быстро вырастет.
It's doubtful that anything will grow here.
Сомнительно, чтоб что нибудь могло здесь расти.
And there s no question that helping India to grow will earn America the gratitude of the world s largest free market democracy.
Вдобавок к этому, помощь Индии в развитии без сомнения поможет Америке получить звание самой большой в мире демократии свободного рынка.
These challenges will grow in the years ahead.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.
Over two centuries, income will grow eight fold.
За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
The global oil market has become a large sea that generates its own storms, which guarantee that the sea will continue to grow.
Мировой нефтяной рынок стал большим морем, которое генерирует свои собственные штормы, это гарантирует то, что море будет продолжать расти.
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.
Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.
Scientists will try to grow potato in planet Mars.
Ученые попытаются вырастить картофель на Марсе.
This will only grow until the state takes charge.
Эти тенденции будут только увеличиваться, пока государство не возьмет всё под контроль .
By enlarging the EU, we will stimulate economies to grow and catch up, adding tens of millions of new consumers to the internal market.
Расширяя Евросоюз, мы будем стимулировать процесс роста и выравнивания уровня развития экономик его членов, добавляя к их внутренним рынкам десятки миллионов новых потребителей.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
First, inflationary pressure will grow in already overheating emerging market economies, where oil and food prices represent up to two thirds of the consumption basket.
Во первых, инфляционное давление вырастет в экономиках с развивающимися рынками, где уже идет чрезмерное ускорение экономического развития, где цены на нефть и продукты питания составляют до двух третей потребительской корзины.
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать.
The doctor told Tom that his hair will grow back.
Врач сказал Тому, что его волосы снова отрастут.
If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow.
Если его администрация добьется успеха, то шансы Африки на то, что она останется относительно незатронутой кризисом, увеличатся.
Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems.
Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора.
So will today s relative market calm continue?
Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Will it be in the stock market?
Будет ли он на фондовом рынке?
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
With or without American protectionism, Asia's technological capacities and incomes will grow.
Будет США проводить протекционистскую политику или нет, но технологическая мощь Азии и ее доходы будут расти.
Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.
Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать.
Sooner or later, some sort of constant configuration will grow from it.
Партии не являются теми общественными структурами, которые в себя втягивают активных людей или людей, которые хотят заниматься политикой.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
The economic significance of new financial products is likely to grow more rapidly as foreign banks enter the market.
Экономическая важность новой финансовой продукции, своре всего, начнет расти намного быстрее со вступлением на рынок иностранных банков.
Will bank stocks once again outperform the market?
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
Confidence in the JGB market will likely decline.
Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
There will always be a market for quality.
На рынке всегда будет цениться качество.
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.
В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.
And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US.
Европейское недовольство, вероятно, продолжит нарастать, чтобы не случилось в США.
In fact, all EU countries except Italy and the Netherlands will grow faster.
Фактически, во всех странах ЕС кроме Италии и Нидерландов темпы роста будут более высокими.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
К концу года Кен дорастёт до одежды его брата.

 

Related searches : Will Grow - Grow Market Share - Grow The Market - Will Be Grow - Will Grow Further - Will Only Grow - Company Will Grow - Team Will Grow - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From - Grow Profitably